Page 390 - 68267

הסש ã ãñç éðéîù ÷øô úáäà ã ãñç éùéìù ÷ìç úáäà סש אסש ã ãñç éòéáù ÷øô úáäà

À
ïéàå ,äèeøôa àøèéì úøëBîe ,ïîLå àéøa ìâò øNa úøëBî úçà úeðç íLåÀÈÂÇÇÆÆÀÇÆÈÄÀÈÅÆÆÄÀÈÄÀÈÀÅ Å äæéàa ïðBaúnL ,ÆÄÀÅÀÅÆ àeäå ,ìkî ìBãb øúBiä ïôà åéúBãBà äìkNä éðéðòaÀÄÀÀÅÇÀÈÈÈÆÇÅÈÄ Ù Ù LéåÀÅ BðBîî ìò ñeçiL ,eðéäc ,Bæ äåöî øeàáaÀÅÄÀÈÀÇÀÆÈÈ Ç ('â äëìä úåòã úåëìäî 'å ÷øô) í"aîøäÈÇÀÇ
À Ù
À È Ç
Å Ä È
Ç
Ç
È
Å Ä
Æ
ìà :áBhì øeëæ eäiìà Bì øîàå ,ãàî éåì ïa òLBäé éaø äæ ìò dîúå .äðB÷ÆÀÈÇÆÇÄÀË Ç Ç ,äàåìä Bà äðzî Bì ïúBpL ïBâëe .Búelcî äæa BúBà íé÷äì Báéèéäì ïôà Ù ÆÀÅÄÀÈÄÈÆÄÇÀÆÅÇÈÈÇÀÈÈ ,Bîöò ãBáëa äöBø àeäL Bîk BãBáëa äöBøå ,Bîöò ïBîî ìò ñç àeäL BîkÀÆÈÈÀÀÆÄÀÀÆÆÄÀÀ Ç Ç Ç
,íéaø íòä ïBîäì ìLî ,çeøñ øNa íéøëBnL úeðç ék ,õôçä ìò dîúzÄÀÇÇÅÆÄÂÆÀÄÈÈÈÇÈÈÇÂÈ È Ç Bãé CîBz äæaL ,ïéðò äæéà àðåb éàäëe ,økzNäì äëàìî äæéà Bì àéöîî BàÇÀÄÅÆÀÈÈÀÄÀÇÅÀÇÇÀÈÅÆÄÀÈÆÈÆÅÈ .íL ïiò Ç ÅÈ
Ç Ä
áìëk äøáòäå ,äaøä ïBîîe äaø äçøèa äøáòä øçà íçk ìëa íéôãBøLÆÀÄÀÈÈÇÇÈ Â ÅÈÀÄÀÈÇÈÈÇÀÅÀÈ Â ÅÈÀÆÆ Ù äæëå .'Ba z÷æçäå Cnò Bãé äèîe'cÀÈÈÈÄÈÀÆÁÇÀÈÀÈÆ (äì ,äë àø÷éå) äåönä äæa íi÷îe ,B÷fçîe ÀÇÀÀÇÅÈÆÇÄÀÈ Céà ïðBaúäìe ìékNäì Céøöå ,äøBza éðò àeäL ,BèeLôk úòãa éðò È ÄÀÇ ÇÈ ÄÇÈÀÈÄÀÇÀÄÀÄÀÅÅ Æ Ä À LéåÀÅ
.äðB÷ ïéàå ,ìBæáe ïîLå àéøa øNák äåönäå äøBzäå ;çeøñ úîÅÈÇÀÇÈÀÇÄÀÈÀÈÈÈÄÀÈÅÀÀÅÆ ,ä÷ãök úéàøð dðéàL ä÷ãö Lé :ÅÀÈÈÆÅÈÄÀÅÄÀÈÈ (äìøúú ïîéñ) 'íéãéñç øôñ'a ïk íb áeúk ÈÇÅÀÅÆÂÄÄ : (à äô àòéöî àáá) Ç Ä À Ç À Ä
ïðéøîàãk ,ãàî ìBãb øác àeäå .äøBzì Baì CéLîäì ÀÇÀÄÄÇÈÀÈÈÈÀ Ù
,økîì õôç Bì LiL éðò :ïBâk .älòî ä÷ãö Cøaúé íMä éðôì úéàøð àéäåÀÄÄÀÅÄÀÅÇÅÄÀÈÇÀÈÈÀ Ë ÈÀÄÆÅÅÆÄÀ Ù È
íéìáää éðéðò ìò àéöBäì Bì ÷Búîe íãàäì ì÷ð íéîòôì :äæa ézøîàÈÇÀÄÈÆÄÀ È ÄÈÅÀÈÈÈÈÀÄÄÀÀÅÇÂÈÄ Ç ïkÅ ,äøBz Bøáç ïa úà ãnìîä ìk :ïúðBé éaø øîà éðîçð øa ìàeîL áø øîàÈÇÇÀÅÇÇÀÈÄÈÇÇÄÈÈÈÇÀÇÅÆÆÂÅÈ
änãîä ãBáëå ïBçvpä úcîa øabúäì ,ïBâk ,Bì øñøñî òøä øöiä øLàÂÆÇÅÆÈÈÀÇÀÅÀÀÄÀÇÅÀÄÇÇÄÈÀÈÇÀËÆ úBNòì õôçL éðò ïëå ;Bãiî dúBà äðB÷ íãàå ,BúBð÷ì ïéöBø ïéàL øôñ BàÅÆÆÅÄÄÀÀÈÈÆÈÄÈÀÅÄÆÈÅÇ Â È øîà :ÈÇ (á èö) ïéøãäðñ eøîà ãBò .'eëå øîàpL ,äìòî ìL äáéLéa áLBéå äëBæÆÀÅÄÄÈÆÇÀÈÆÆÁÇÀÈÀÇÀÆÀÄ
ãò ,epnî äìòîì ä÷ãö ïéà ¯ BøëBN àeäå ,BøëNì íéöBø íðéàå ,älòt äæéàÅÆÀ Ë ÈÀÅÈÄÀÈÀÀÀÅÀÈÈÀÇÀÈÄÆ
,äaøî ìîòa íâå ,íéôìàìå úBàîì íb íéîòôìå ,óñk éìaeø änëå änkÇÈÀÇÈÀÅÆÆÀÄÀ È ÄÇÀÅÀÇÂÈÄÀÇÀ È ÈÀËÆ íúeLø úçz íé÷ñò ïåéëa íéç÷BlL ,íéãaëð íéøéLò ézòãé äæ ììkîe .ïàkÈÄÀÇÆÈÇÀÄÄÄÄÀÈÄÆÀÄÀÅÈÈÄÇÇÀÈ Ç ,BàNò elàk áeúkä åéìò äìòî ,äøBz Bøáç ïa úà ãnìîä ìk :Lé÷ì LéøÅÈÄÈÇÀÇÅÆÆÂÅÈÇ Â ÆÈÇÈÀÄÈ Â È
äðLnä ìò Ç
àGå ,àaä íìBòa àGåÀÈÈÇÈÀ äfä íìBòa àG ¯ íãàì äáBè íeL óéñBz àG øLàÂÆÄÈÈÈÈÈÈÇÆ àöBiëå äæ ìëå ,íLôð úBéçäì eøkzNiL ,ìàøNé éiðòì äëàìî àéöîäì éãkÀÅÀÇÀÄÀÈÈÇ Â ÄÅÄÀÈÅÆÄÀÇÀÀÇÂÇÀÈÀÈÆÀÇÅ Â Â éåäc ,ÆÁÅ (á"éî à"ô úåáà) È Ç Ä À (áé ÷øô) ïúð éaøc úBáàa àúéàå .'eëå øîàpL ÆÆÁÇÀÀÄÈÀÈÀÇÄÈÈ
,ãñçä éðéðò ìò elàå .ì"pä äìáð áìk øNa äðBwäî áBè äæ øçñî äéäéÄÀÆÄÀÈÆÅÇÆÀÇÆÆÀÅÈÇÇÀÄÄÀÀÅÇÆÆ Ç À Æ Æ ,úBiøaä úà çt÷î íãà àäiL ãnìî ¯ äøBzì ïáø÷îe úBiøaä úà áäBàÅÆÇÀÄÀÈÀÈÇÈÀÇÅÆÀÅÈÈÀÇÅÇÆÇÀÄ
,øLk øçñî ,éøçñî eð÷e éìà eðt :øîBàå ÷òBöå øñøñî áBhä øöiä øLàÂÆÇÅÆÇÀÇÀÅÀÀÅÀÅÇÀÄÀÈÄÄÀÈÈÅ Å ,à"ë ÷øôa ìéòì ïiòå .í÷ìç éøLàå ,äpnî älòîe ä÷ãö ììëa àeä äæaÈÆÄÀÇÀÈÈÀ Ë ÆÄÆÈÀÇÀÅÆÀÈÀ Ç ÅÀ Å .'Ba z÷æçäå' úåöîa eðëøàäLÆÆÁÇÀÀÄÀÇÀÆÁÇÀÈ ,úBiøaä úà çt÷î eðéáà íäøáà äéäL Cøãk ,äðéëMä éôðk úçz ïñéðëîeÇÀÄÈÇÇÇÀÅÇÀÄÈÀÆÆÆÈÈÇÀÈÈÈÄÀÇÅÇÆÇÀÄ
È
ãñç õôç ék' :ÄÈÅÆÆ (çé ,æ äëéî) áéúëãëe] äfä øçñna ïk íb æçBà eðàøBa øLà ÂÆÀÅÅÇÅÇÄÀÈÇÆÀÄÀÄ eNò øLà Lôpä úàå' :ÀÆÇÆÆÂÆ (ä ,áé úéùàøá) øîàpL ,äðéëMä éôðk úçz ïñéðëîe ÇÀÄÈÇÇÇÀÅÇÀÄÈÆÆÁÇ
BúBà eð÷e ,àaä íìBòáe äfä íìBòa Búçìöäå íãà ìL BøeMà àeäå ,['àeäÀÄÆÈÈÀÇÀÈÈÈÈÇÆÈÈÇÈÀ áeúkL Bîëe .äìBç àeäL ,eðéäc ,çëa ìc àeäL éî ìò ìc íL eðéöîÈÄÅÇÄÆÇÀ Ù ÇÀÇÀÆÆÀÆÈ Ç ãBòåÀ .'ïøçáÀÈÈ
øçñnä Cøò éôì ,íéaøä eðéúBðBòa ,äðBt ïéàå ,äl÷ äçøèáe íéèòeî íéîãaÀÈÄÄÀÄÀÈÇÈÀÅÆÇ ÂÅ ÆÇÄÀÈ À Ä È Ç Ä Å È àeä åéúBãBà äìkNääå .'Cìnä ïa ìc äëk äzà òecî' :ÇÇÈÈÈÇÆÇÆÆÀÇÇÀÈÈÈ Ç (ã ,âé á-ìàåîù) íà Bîk ,íäéìò íçøìe elàk íéLðà ìò BLôða øøBòúäì íãàäÈÈÈÀÄÀÅÀÇÀÂÈÄÈÅÀÇÅÅÆÀÄ Â Ç CéøöåÀÈÄ
.äfä áBhäÇÇÆ Bì ìéòBäì ìëeé éìeà ïðBaúäìe Bøwáì :eðéäc ,ÀÇÀÀÇÀÀÄÀÅÇÇÀÄ (à î íéøãð) ì"æç eLøtL BîkÀÆÅÀÂÇ íL BLôð äqëé äna ék ,Leáì Bì ïéàL ,íøò éðò Léà äàBø äéäÈÈÆÄÄ È
Ä
È Ù
È
À
À Ç Æ
Æ Å
Ç À
Ç Æ
À Æ Æ
÷øôa ìéòì 'ä úøæòa Cøvä ìk eðøàa øáëe ,äæ Búelcî Bîé÷äì øác äæéàaÀÅÆÈÈÇÂÄÄÇÆÀÈÅÇÀÈÇ Ù ÆÀ Æ ÀÇÀ Å
À Ç È
À Å
Ä
È Ù
Ç
È
Ä À
È
Ä
Ç
Æ Ç
áøå ãñçä úcî ìãâa ïðBaúäì íãàì çépî Bðéà øöiäL ,äæ ìëìÀÈÆÆÇÅÆÅÇÄÇÈÈÈÀÄÀÅÀ Ù ÆÄÇÇÆÆÀ Ù äaqäåÀÇÄÈ ìékNäì ,BúBà íé÷éöîä úøvî øöî àeäL éî ,äæ ììkîe .íL ïiò 'ãå 'âÀÅÈÄÀÇÆÄÆÅÅÄÈÇÇÀÄÄÀÇÀÄ Ç äøBzä íei÷ éãé ìòL ,òeãiëå .úBöîe äøBzî íøò àeäL éøçà ,ïBéìòä íìBòaÈÈÈ Æ ÀÇÂÅÆ
éøîàîe íéáeúkäa ãéîz ïðBaúiL ,äæì äöeòéä äöòä ïk ìòå .BáeèÀ ÇÅ ÈÇÀÈÈÆÆÄÀÅÈÄÀÇÀÄÇÇÀÅ È Å .åéúBøvî äöò äæéàa BúBà ìéväìe ,Béðòa ïðBaúäìeÀÄÀÅÀ È ÀÀÇÄÀÅÆÈÄÈÈ Å áéúëãëe .BLã÷ ìëéäa 'ä éðôì áLéì äëBæ àeä íäaL ,BLôðì ïéèéLëz àøáðÄÀÈÇÀÄÄÀÇÀÆÈÆÆÅÅÄÀÅÀÅÇÈÀÀÄÀÄ
À
Æ
Ç Ù Å
È È
Ç È
Bìöà únàúéå øøaúéå ,Bfä äLBãwä äcnä çáL ìãâa eðì íéøtñîä ì"æçÂÇÇÀÇÀÄÈÀ Ù ÆÆÇÇÄÈÇÀÈÇÀÄÀÈÅÀÄÀÇÅÆÀ ,'Bâå íéàvä íéãâaä eøéñä' :ÈÄÇÀÈÄÇ Ù ÄÀ (ã ,â äéøëæ) ìBãbä ïäkä ÷ãöBäé ïa òLBäé ìöà ÅÆÀË Ç
Å
À
À
Ç
Æ È À
.eðúìeæ íò ãñçáe íéîçøa âäðúäì eðîöò ìébøpL ,Cøaúé íMä ïBöø àéä BfLÆÄÀÇÅÄÀÈÇÆÇÀÄÀÅÀÄÀÇÅÀÇÂÄÀÆÆÄÈÅ Ç eøîàL Bîëe .ìkä ï ÄÇ Ù î øúBé ìc àeäå ,úòãa éðòä àeäå ,ãçà ìc ãBòÇÆÈÀÆ È ÄÀÇ Ç LéåÀÅ äaø eäiìà éác àðúa) àúéàãëå .'ÀÄÀÄÈÀÈÈÀÅÅÄÈÇÈ 'Bâå íéãâa eäLaìiå ;úBöìçî Eúà LaìäåÀÇÀÅÀÇÂÈÇÇÀÄËÀÈÄÀ Ù
È Æ
Ä
À
À Ç
Ç È
Å
Æ È
È Ä È
È È
Ä
È Ù
À Ä Ä
Å Ç
: (âé ä÷ñô á÷ò úùøô) éøôña eLøôe ,'åéëøã ìëa úëìì' :ÈÆÆÀÈÀÈÈÅÀÀÄÀÄ (áë ,àé íéøáã) áéúëãëeÀÄÀÄ :íéâeñ änk Lé äæa íâå .'eëå äòãa àlà éðò ïéà :ÅÄÆÈÀÅ È È (à àî íéøãð) ì"æç ÂÇ íãà úéàø íà àlà ãöék 'Búéqëå íøò äàøú ék'ÄÄÀÆ (æ ,çð äéòùé) :(æë ÷øtÆÆ
ìòå .'ïepçå íeçø ìà 'ä 'ä' :ÅÇÀÇÀ Ç (å ,ãì úåîù) øîàpL ,Cøaúé íMä éëøc ïä elà ÅÅÇÀÅÇÅÄÀÈÇÆÆÁÇ äNòðå ,Cøcä ïî äòz Búìñk éãé ìòå ,úBòcä éðéðòa ìéñk àeäL ¯ ãçàÆÈÆÀÄÀÄÀÀÅÇÅÀ ÇÈÂ È À Ç Ç Æ Æ Ä È Ä À È À Å eäãnìå ,älôúe òîL úàéø÷ eäãnìå ,Eúéáì eäñéðëä ,äøBz éøác Ba ïéàLÆÅÄÀÅÈÇÀÄÅÀÅÀÀÇÀÅÀÄÇÀÇÀÄÈÀÇÀÅ
È Ù
úeëæáe .'ãñç úáäàå' :ÀÇÂÇÆÆÄÀ (ç ,å äëéî) áéúëãëe ;ãñçä úcîì äáäà âéOé äæ éãéÀÅÆÇÄÇÂÈÀÄÇÇÆÆÀÄÀÄ Cøc ìò Bãéîòäìe ,äáeLúa BáéLäì Céà ,ìékNäì Céøö äæ ïBâëa ;òLøÈÈÄÀÆÈÄÀÇÀÄÅÇÂÄÄÀÈÀÇ Â ÄÆÆ Ç íøò Eì ïéàL éôì ,úBöîa eäæøæå ,úçà äëìä Bà íBé ìëa ãçà ÷eñtÈÆÈÀÈÂÈÈÇÇÀÈÀÅÀÄÀÀÄÆÅÀ
Eì Cì úLøt Lãç øäæa øàáîk ,äæ øeáò ãàî ìBãb Búeëæe ,úîàäÈÁÆÀÈÀ Ù
È Ù
Ç
.àaáe äæa åéðéðò ìëa ïk íb Cøaúé íMä Bnò ãqçúé äæÆÄÀÇÅÄÇÅÄÀÈÇÇÅÀÈÄÀÈÈÈÆÇÈ øîàî) À Æ È È Ç È È À Ù Ç Ç À Ù È Æ Â ãò ,íøò àeäL éîì äîBc àeäå ,úBöîe äøBz Ba ïéàL éî àlà ,ìàøNéaÀÄÀÈÅÆÈÄÆÅÈÄÀÀÆÀÄÆ
äáeLúa øæçì øçàì äNBòä íãà ìL BøëN änk :eäaà áø øîà :ÈÇÇÇÈÇÈÀÈÆÈÈÈÆÀÇÅÇ ٠ÄÀÈ (íäøáà òîùéå ,'EéäGà 'ä úà záäàå' :ÀÈÇÀÈÅÁÆ (ä ,å íéøáã) áeúkä øîàM äî äæa íi÷î ãBò .ïàk ÈÀÇÅÈÆÇÆÈÇÇÈ
Ç
elôà ,éc ãáì ãñçä úcîaL ,øîBì BLôða íãàä äòèé ìà íB÷îÈÇÄÀ Æ ìkîeÄÈ .íL ïiò ,'eëåÀÅÈ Ç . (à åô àîåé) ì"æç eøîàL Bîk ,åéúBiøa ìò BúBà áäàì äðekäcÀÇÇÈÈÀÇÅÀÄÈÀÆÈÀÂÇ Ç
 Ä
È È È
Æ À Ä Ç
À Ç À
Ç
À Ç
Ç Æ Æ
CìiL Céøö àlà ,øácä ïë àG .íBìLå ñç ììk íéîL úàøé Ba ïéàÅÄÀÇÈÇÄÀÈÇÀÈÅÇÈÈÆÈÈÄÆÅÅ Ä À À Ç À Å Æ À Å LéåÀÅ
Ä
È
Ç
àúéàãëå .ãñçä éëøãa ïk íb ÷fçúéå ,íéîL úeëìî ìò úìa÷áe äøBzä éëøãaÀÇÀÅÇÈÀÇÈÇÇÀÈÇÄÀÄÀÇÅÇÅÀÇÀÅÇÆÆÀÄÀÄÈ Ù ,B÷ñò ì÷ì÷î àeä äæ éãé ìòå ,õøà Cøc éðéðòa íëç àG ïa àeäLÆÅÈÈÀÄÀÀÅÆÆÆÆÀ Ç Ä À Ä ,òeãé ék .ãàî ìBãb øác àeäå ,ìcä úBãBà ìékNäì CéøvL ïéðò ãBòÄÀÈÆÈÄÀÇÀÄÇÇÀÈÈÈÀ Ù LéåÀÅ
BìékNäì äåöî äæa íâå ;äæ ìéáLa ìkä éðéòa äfaúð íéîòôì íâåÀÇÄÀ È ÄÄÀÇÆÀ Å ÅÇ Ù
Æ
À Ç
È Æ
À Ç À Ä
Ä À È
Ç È
:' 'eëå úàæ eìékNé eîëç eì' :ÈÀÇÀÄÀ Ù (èë ,áì íéøáã) ÷eñtä ìò Ç (çé ä÷ñô) eðéæàä éøôña ÀÄÀÄÇÂÄ ,Bîöòa ïðBaúéå .äfaúé àGL éãk íâå ,åéðéðò ì÷ì÷é àGL éãk ,úòc BãnììeÀÇÀÇ ÇÇ À À Å À Ä À Ä À Ç Æ Æ À Å À Ç Ä À È È À Ç À Å Æ À Å ãîìì ìBëé ïéà Bîöòáe ,äøBúì åéða ÷éæçäì çk Bì ïéà ,ìc àeäL éîÄÆÇÅÇÀÇÂÄÈÈÀÈÀ Ç ÀÅÈÄÀ Ù Ù
È Ç À Ä
ézøîà äîe .äòø íeL íäa äèìL àG ,äøBz éøáãa ìàøNé eìkzñð elàÄÄÀÇÀÄÀÈÅÀÄÀÅÈÈÀÈÈÆÈ È øLé íãà íL àöniL äöBø äéä änk ,äæ ïôàa úøçà øéòa ïa Bì äéä elàÄÈÈÅÀÄÇÆÆÀ Ù ÆÆÇÈÈÈÆÆÄÈÅÈÈÈÈÈ íäî Léå ;íéøeîb õøàä énò íéøàLðå ,íéìcìcúîe íéëìBä åéðáe .íänòÄÈÆÈÈÀÄÄÀÇÀÀÄÀÄÀÈÄÅÈÈÆÀÄÀÅÅÆ Ç
È
Ç È
À Ç À Ä
Ä À È
Å
È
eâäðúäå ,íéîL úàøéa äæ úà äæ eòéøëäå ,íéîL úeëìî ìò íëéìò eìa÷ íäìÈÆÇÀÅÆÇÀÈÇÄÀÇÀÄÆÆÆÀÄÀÇÈÇÄÀÄÀÇ ٠ ,íúBãBà ìékNäì äaø äåöî ïk ìò .ïk íb äòø úeaøúì äæ éãé ìò íéàöBiLÆÀÄÀÅÆÀÇÀÈ ÈÇ Å Ç Ç
.Bì áBèå éøLà æàå .ïàk ãò ,íéãñç úeìéîâa äæ úà äæÆÆÆÄÀÄÂÈÄÈÀÈÇÀÅÀ Ç ìëå .Bøáçì àeä äNòé äëk ¯ âäðúäì Céà äðeáúe úòc Bðáì ãnìiL ,áBèåÀÆÀÇÅÄÀÇ Ç ÆÇÂÅÀÈ Ç È È À Ä À Ç Å Å È À úeëæa äøBza íéçéìöî íäL ,íéøòpä elàa àeä éeöîe .øôqä úéáì íðzìåÀÄÀÈÀÅÇÅÆÈÀÅÇÀ È ÄÆÅÇÀÄÄÇÈÄÀ
À
È
áúkL Bîëe ,'EBîk Eòøì záäàå' :ÀÈÇÀÈÀÅ Â (çé ,èé àø÷éå) ìL äNò úåöî ììëa àeä äæ ÆÄÀÇÄÀÇÅÆ Â íäîL ,íéiðò éðáa eøäfä :ÄÈÂÄÀÅÄÄÆÅÆ Â (à àô íéøãð) ì"æç eøîàL Bîëe ;íéàkãîä íäéáàÂÄÆÇÀËÈÄÀÆÈÀÂÇ # 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - B | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_
Æ È Ç

# 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 13 - B | 18-07-30 | 13:00:39 | SR:-- | Magent