Page 47 - 68267
P. 47
#
ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà זט אכ ã ãñç ïåùàø ÷øô úáäà ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Black 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 |
éøô ék áBè ék ÷écö eøîà' :ÄÀÇÄÄÄÀÄ (é ,â äéòùé) áeúkä øîàM äî Ba íi÷éå ,CøaúéÄÀÈÇÄÀËÇÇÆÈÇÇÈ ìékNnä ïéáé àìénîe ,øúBé äæ èøôa Céøàð Cëì ,úãçéî äNò úåöî äæÆÄÀÇÅÀËÆÆÀÈÇÂÄÄÀÈÆÅÄÅÈÈÄÇÇÀÄ Â ç"é ÷øt 'á ÷ìça ïn÷ì ïiòå .ïkÅÀ Ç ÅÀÇÈÀÅÆÆÆ ח ïk íb áúkL ,ÆÈÇÇÅ (åñ äåöî) Cepçä øôñaÀÅÆÇÄ
ìL äNò úåönä úà øàáì 'ä úøæòa ìéçúð äzòå .'À Ç ÈÇÀÄÀ Æ ÀÇÀÈÅÆÇÄÀÇÅÆ Â 'Bâå eìëàé íäéììòîÇ Ç ÀÅÆÅÀ Ù .ãñçä éðéðò øàLaÄÀÈÄÀÀÅÇÆÆ .íéîL éãé úàöì âäðúäì Céà ,äæa eðëøàäLÆÆÁÇÀÈÆÅÀÄÀÇÅÈÅÀÅÈÇÄ
.äéèøôe äéðéðò ìëa äàåìäÇÀÈÈÀÈÄÀÈÆÈÀÈÆÈ
ãñçä áéúð ,éðòäì Bì CéøvM äî éôk äéäé äàåìää øeòLc ,Cepça íL òîLî ãBòÇÀÇÈÀÄÀÄÇÇÀÈÈÄÀÆÀÄÇÆÈÄÀÆ È Ä .ä
êééù àìù àöîð ,áèéä ïééòð ãë íìåàå áúéîì äéì éîøúéà éà åðééä] óñåé áøã äàø úLøôa] øçà íB÷îa àø÷na Løôî ïk úîàáe .úâOî Bãé íàÄÈÇÆÆÆÁÆÅÀ Ù ÈÇÄÀÈÀÈÇÅÀÈÈÇÀÅ
Ç Ä À È
À Ä À À Å
À
À
À Ç À
À Ä À
È
Ä
Ç
Å
Ç È
Ç Ç
È
À Å
,'ä úeîîBøå äàøiä éðéðòa éiç éîé ìk ïðBaúäì ÷ø éì éeàø äzò :BLôða áLçé àGÇÂ Ù áúéîì æà øëúùî àåäù øîåì äæá äàðä ìë ïéàå .[ (á åð ÷"á) àéðòì àúôéø ,äàåìä ìò éà÷c ,ì"æç eLøtMÆÅÀÂÇÀÈÅÇÀÈÈ Ç ט äî éôëe .'epèéáòz èáòäå' :[ÀÇ Â ÅÇ Â ÄÆÀÄÇ (ç ,åè íéøáã)
È
øîàå áeúkä àa äæìå .éúìeæ úBáBè éðéðòa ììk ìkzñäì àGå ,äLBãwä BúøBz ãîììåÀÄÀ Ù ,øåèô àåä àîòè éàî àäã ,éðòì äèåøô äî ïéòëå ,ïéñðåàá áééç äéäéã ìàåù ìù .'Bì øñçé øLà Bøñçî éc' :àø÷nä íiñî íLåÀÈÀÇÅÇÄÀÈÅÇÀ Ù
À Ä À Ç Å
È
Ç È
Ç À
È
È Ä
À È
À È Æ
À Ä À À Å
À
À È Ç
 Æ
Æ À Ç
åéëøc ìëa úëìì EéäGà 'ä úà äàøéì 'Bâå ìàøNé äzòå' :À Ç ÈÄÀÈÅÀÀÄÀÈÆÁÆÈÆÆÀÈÀÈÈ (áé ,é íù) éLéîç äLøôaÀÈÈÈÂÄÄ äìàùä úåöîá äúò ÷ñåò àåäã íåùî ïéðòì è"é ïîéñ äáåùúá ï"øä áúëù
È
À Ç À Å È
Ç
Ç
Å
dBáb øúBiä äâøãîì úBìòì Céøöå ,'ä úàøéì äëfL éî óàc ,úBøBäì ¯ 'Búà äáäàìeÀÇÂÈÀÀÇÄÆÈÈÀÄÀÇÀÈÄÇ Â Ù àåä éøä ïë íà .ä÷ãö íåùî åáåéçã èôùî ïùåçá àáåäå ,åøéáçì øôñ ìéàùî ãñçä áéúð
äkæé àG ïë ét ìò óà ,íìBòä éðéðòî ìcáð àeää Léàä àîúqîe ,äáäàä eðéäå ,äfîÄÆÀÇÀÈÇÂÈÄÀÈÈÈÄÇÄÀÈÅÄÀÀÅÈÈÇÄÅÄÀÆ Ç øëúùî ïéàù àöîðå ,ä÷ãö äúò ïúåð øîåì ùé .è"ë ÷"ñ ê"ùá á"ò ïîéñ ïåùìá íéãñç úåìéîâå äøîà÷ äðùîäã úøàôú øôñá ïë íâ áúë ïëå .ok (g)
ìîBâå íeçø úBéäì eðéäc ,'åéëøc ìëa úëìì' ïk íb äzò íi÷iL ãò ,äáäàä úâøãîìÀÇÀÅÇÈÇÂÈÆÀÇÅÈÇÅÈÆÆÀÈÀÈÈÀÇÀÄÀÇÀÅ Ç Ç ï"øä éøáã íâ äæ éôì íìåà .ììë äæá øôñ ìéàùîá åîë àéä äøåîâ äåöî åàìã íéãñç úåìéîâá éøééî éà êëì ,íéáø ìòã , (à"î) 'à ÷øô äàôá ìàøùé
íã÷ åéëøãa äëéìää íéc÷ä Cëìe .íL ïiò , Ç ÅÈÀÈÄÀÄÇÂÄÈÄÀÈÈÆ Ù (áë ,àé íù) á÷ò óBña é"Mø Løôãëå ãñçÆÆÀÄÀÅÇÇÄÀÆ Å úåáåúë) àøîâá åøîà àäã ,íéù÷åî úö÷ .åøéáçì ,äæá ùéù íéðéðòä ìë ììåë åðåîîáù íà ,ùîåç øåòéù ì"æç åðúð àì äàåìä
áéúëã éàî :
åú÷ãöå :
(.'ð
('â á"é÷ íéìéäú)
íeMî úëìì ÷ø ,óehòä å"åa 'úëììå' äøBzä äáúk àGM äî ïk íb àçéð äæáe] äáäàäÈÇÂÈÈÆÄÈÇÅÇÆÈÀÈÇÈÀÈÆÆÀÈÈÄÇÈÆÆÄ ïìéàùîå íéøôñ áúåëä äæ ãòì úãîåò ìàåùä éðòá ,àéù÷ àä àéù÷ éà íðîà êëì ,øåòéù ùé àìä åáå ,ä÷ãö íâ àåäå øîà÷ã à"ôá íù éîìùåøéäîå .úâùî åãé
íéãñç úåìéîâá éøééàã éîìùåøéä øîà÷
,øåòéù åì ïéà íéãñç úåìéîâã ,äðùîä ìò
äâøãî âéOäì äàøé äàøiä øçàc òîLî äåäå ,äéðôlL äàøé ìò éà÷c òîLî äåä å"åácÄÀÈÂÈÇÀÇÀÈÅÄÀÈÆÀÈÆÈÇÂÈÇÀÇÀÇÇÇÄÀÈÄÀÆÀÇÄÇÀÅÈ Ç íåùî ïë íâ àåä äæ éøä ïë íà .íéøçàì øåèô àäé ,åìöà ñðàðå åøéáçî éìë :íéâåñ äáøä ïë íâ ììåë àåäã ,åôåâáù ,øåòéù ùé åðåîîá ìáà åôåâá àîéúã àãä
áúk Cëì ,Bæ äáBè äcî éìa 'ä úàøé âéOäì íãà äëæ àGc ,Bðéà äæ úîàáe .Bæ
,é íù) Ç È À È È Ä È À Ä Ä À Ç À Ç Ä È È È È À Å Æ Æ Á Æ äèåøô øëúùî àåäù êééù ïéàå ,ä÷ãö åîë ,åìéàùäì äøåîâ äåöî éàãå àäã éôë íãáëìå íùîùì ¯ íéçøåà úñðëä çëåîãë éà÷ ä÷ãöá íùã ,äæì äøéúñ ïéà
Báeè úcîa äzò íb âäðúiL äæ éãé ìòc úBøBäì ,'Búà äáäàìe åéëøc ìëa úëìì'ÈÆÆÀÈÀÈÈÀÇÂÈÀÀ ÇÇ ÈÀÄÇ Ç Æ Ä À Ç Å Æ À Å Ù (áé íúäã úö÷ ÷ìçì ùé íìåàå .óñåé áøã ,åøéáçì øôñ ìéàùîî óéãòå ,åðøøéáù íéìåç øå÷éáå äìë úñðëäå íúééåìå åçåë íéîòô äîë éà÷ íéãñç úåìéîâ íùã ,íù
,øîàì eðì ãBò áeúkä óéñBä éòéáL äLøôa Ck øçàå .[äáäàì íb óBqáì äkæé ,CøaúéÄÀÈÇÄÀÆÀÇÇÀÇÂÈÀÇÇÈÀÈÈÈÀÄÄÄÇÈÈÅ éã ììëá äæ ïéàã ,àéä ä÷ãö åàì úîàá ïéá íå÷î íåùá ÷ìçéù ïéãá àöîð àìå åì ïéà íìåëáå ,íéðéðò äîë ãåòå äøåá÷å .ä÷ãö ïéðò ìò íâ ì"æç éøáãá
Ù
àG ,éøîâì íìBòä éðéðòî ìcáð àeää Léàä éàcåáe ,äáäàä úâøãîì äëfL éî óàcÀÇÄÆÈÈÀÇÀÅÇÈÇÂÈÀÇÇÈÄÇÄÀÈÅÄÀÀÅÈÈÀÇÀÅ åøéáçì øåæòéù àéä äåöî ÷øå ,åøåñçî .ìàåùä éðòì ìàåùä øéùò .øåòéù 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta
À Ç À
À Ç Ç
Ç È
È
È Ä
Ä À Ë Ç
È
äkæàL éãk ,ãéîz 'ä úlãâáe äøBza ïðBaúäì ÷ø éì éeàø éàcåa äzò :BLôða áLçéÇ ٠éîìùåøéä éî÷åì ,äù÷ úö÷ íå÷î ìëîå #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - B | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Black 68267_efi-ab - 68267_efi
Æ Æ À Æ
À Å
Ç
À Ä À
Ä
Ç
Å
ìkzñäìe ,ììk ïîæ úBláì Céøö éðéà ïk ìò ;øwòä úîàa eäfL ,úeãéîúa 'äa ÷ác úBéäìÄÀÈÅÇÄÀÄÆÆÆÁÆÈÄÈÅÅÄÈÄÀÇÀÇÀÈÀÄÀÇÅ Ç ãñç úøåú íéèôùî 'ô) àúìéëîá .'eke eyxity (h) íéãñç úåìéîâ ìò íâ äðùîä
äáäàì 'Bâå ïeøîLz øîL íà ék' :ÄÄÈ Ù (áë ,àé íù) øîàå áeúkä àa äæìå .éúìeæ úBáBè éðéðòaÀÄÀÀÅÈÄÀÈÆÈÇÈÀÈÇ äðäð ìéàùîäù äøô ìéàùäá éøäù .á ,åøéáçì øôñ ìéàùî ïéðòì (è"éñ) äáåùúá ï"øä æ"ñ úåáåúëá òîùî ïëå (è"é äùøô ïéàã ,ùîî íéãñç úåìéîâáå åðåîîáù
Ä À À
À
À Ç Â È
úe÷ácä úâøãî âéOäì úBkæì óàc úBøBäì ,'Bá ä÷áãìe åéëøc ìëa úëìì íëéäGà 'ä úàÆÁÅÆÈÆÆÀÈÀÈÈÀÈÀÈÀÀÇÄÀÀÇÄÇÀÅÇÇÀÅ äøîåùì áééç ìàåùäù àúåøéèðáå úåðåæîá ÷"ñ íù) ê"ùáå (á"ò 'éñ) èôùî ïùåçá àáåäå .íù ïééò ,á"ò íåùî éìåàå .úâùî åãé íà åáåéçì øåòéù
íeçø úBéäì ,eðéäc ,åéëøãa äëéìä ìL Bfä äáBè äcîa ãBò ÷fçúiL ïk íb Céøö ,'äaÇÈÄÇÅÆÄÀÇÅÀÄÈÈÇÆÂÄÈÄÀÈÈÀÇÀÄÀÇ áééç ìàåùäù ïéãä úàæ ìëáå ,äìéëàäìå åîë àéä äøåîâ äåöî åàìã øîåì ùé , (è"ë
Cëìe .úeãéîúa 'äa ÷ác úBéäì BúBkæì Bnò ãqçúéå ,'ä eäøæòé äæ úeëæáe .ãñç ìîBâåÀÅÆÆÄÀÆÇ Ç ÀÅÀÄÀÇÅÄÀÇÄÀÈÅÇÄÀÄÀÈ åìù äàðä ìë ïðéòá àìã íåùîå ïéñðåàá .åøéáçì øôñ ìéàùîá ãñç úøåú
íéìòáäù ïì úôëà àìå ,åìù äàðä áåø àìà
ìò ÷ø ,äéðôlL äáäàä ÇÇ Ç Æ À È Æ È È Ç Â È ìò éà÷ Bðéàc úBøBäì éãk 'úëììå' áúk àGå ,'ÀÈÇÀÈÆÆÀÅÀÀÅÈÅ 'Bâå úëìì' áúkÈÇÈÆÆÀ øôñ ìéàùîá éîð àëä ïë íàå ,ï éðäð íâ íåùî åîòè øàéá ï"øäù ê"ùä íù àéáäå êøã úðúéðù ÷ø ,ä÷ãö àìà äàåìä úîàá ïéá ÷ìçì ùéù (íù) ìæàä ïáàä áúë ãåò
æàå äåöî íéé÷î øôñä åì ìéàùîù äòùáã
'åéëøãa úëìì' :áéúk á÷ò úlçúác äî ãBò àçéð äæáe .äæ éøçà áeúkL Bá ä÷áãìeÀÈÀÈÆÈÇÂÅÆÈÆÄÈÇÀÄÀÄÇÆÀÄÈÆÆÄÀÈÈ Å óñåé áøã äèåøôî øåèôù ô"òà åøéáçì ìë ïéà ë"àå ,àéðòì àúôéø ïúéìî øåèô é"ùøá íù 'éôù åîëå ,äàåìä ìù äøåöá ãåáë ,åøçñîì ïåîîä êéøöå øçñîá ÷ñåòù éî
äùéøô 'éòå .
.
äî ìèáì êéøö åðéàå àùåà úð÷ú åá êééùù
(à"é ÷"ñ â"ðø 'éñ ã"åé)
(çåæúù ä"ã)
÷fçúiL Céøö ,úe÷áãe äáäà âéOäìc úBøBäì ,'åéëøc ìëa' :áéúk éòéáLe éLéîç äLøôáeÀÈÈÈÂÄÄÀÄÄÀÄÀÈÀÈÈÀÄÀÇÄÇÂÈÀÅÈÄÆÄÀÇÅ àäéå ,åìù äàðä áåø î"î äìàù úòùá äðäð ìéàùîä íâ éøäù ìàåùä ìù äàðää úåáåúëá òîùî ïëã åðéáø áúë êàéä ë"àå .ùîåç ãò àìà çéåøäì ìåëé åîöòá àåäù
.à÷åc úBcî äøNò LGMä ìëa Cìéì íãàäÈÈÈÅÅÀÈÇÀÀÅÄÇÀÈ Æ .ïéñðåàá áééç áåéç íòè éøäù ,ïéñðåàî ìàåùä øåèô ïëìå ìéæà åðéáøã øùôàå ,ä÷ãö éåä íúä àäå úåðîåàî åúñðøôå øçñîá ÷ñåò åðéàù éî ìáà
ïåã÷ôå äìàù 'ìäî à"ô) çîù øåàäù úîàáå ïàëå ,åìù äàðä ìëã íåùî àåä ìàåùá ñðåà äàåìä íåùì åì íéðúåðù øàéáù ï"øä úèéùá úð÷ú äæá êééù àì ,úåòî åì ùéå äøùî åà
ìéàùîä äðäðã àäî ,à"ðçîä úééùå÷ äçã (à"ä .åìù äàðä ìë ïéà íà àìà ,òåøôì åðîî íéù÷áî ïéàù åðééä .ã"úëò .åçåë éôë úååìäì êéøöå àùåà
éåä äîäáä ìàåùã íåùî ,àúåøéèðå úåðåæîá (â"ñ ïåã÷ôå äìàù 'ìä) íéøôà äðçîá íðîà .åì ïéùùåç ïéà åàì íàå ,òøôé åîöòî òøôé
ïúåðã øîàú äî ,íéìòáä åîë äìàùä úòùá áøã äèåøô àäã .à ,ï"øä éøáãá àáåè ïã äàåìä íåùì úîàá åì íéðúåðù øàåáîå .ë"ò øåòéùã ,êåðéçá íù òîùî ãåò Y ä óéòñ
éî äéãéã äøô åèà ,äì øèðéîå úåðåæî äì äùåò ìéàùîä ïéàù àëä àëééù àì óñåé ë"ùî ïî÷ì ïééòå) .ïàëî ãåîìì øùôà øéôùå íà ,éðòäì åì êéøöù äî éôë äéäé äàåìää
äì ïúåð äîìå ,úåðåæî äì áúéîì éòá àì øîàðù ãò øôñä ìéàùîù äòùá äåöî íéé÷î òøôäì àìù úòã ìò éðòì ïúåðùëù â"îñä íùá .úâùî åãé
ìàåùä úëàìî ìéáùá êà àìä úåðåæî ìàåùä ãîåìù äòùá àìà ,éðòì äèåøô úúìî øèôéù . (äàåìä úåöî òîùî ïëå áúë ('è ÷"ñ) ãñçä áéúðá
,äá åæ äòùì äàðä íåù íéìòáì øàùð àìå äúåàáå ,íéìòáì äåöî äéì úéà åøôñá åøéáç éãã àø÷î 'éôìéã øàåáî íù 'îâá äðäå èáòä ø"ú àúéà íùå .ë"ò (:æ"ñ óã) úåáåúëá
áøã äèåøô úàðä êä àìä øôñ ìàåùá ìáà ë"àå äåöîá ÷ñåò ìéàùîä ïéà éøä äòù åìéôà åì ïúéì áééçù åì øñçé øùà åøåñçî åì ïéðúåðù ñðøôúäì äöåø åðéàå åì ïéàù äæ
ìéàùîäì äèåøô òøô ìàåùä åìéàë éåä óñåé çéëåäù ù"éòå] .éðòì äèåøô úúì áééç àäé ìâøåä íà ,åéðôì õåøì ãáòå åéìò áëøì ñåñ ,äðúî íåùì åì íéðúåðå ïéøæåçå ,äàåìä íåùì
.øëù øîåù éåäå .[åøôñá ãîåì åøéáçù äòùá ÷ø àéä äåöîäù äéä 'éôàå ,ïë ÷ñô (ð"ø ïîéñ) øåèáå .êëá äðéà åì úðúéðù äàåìää éøäù ò"ìéå .'åëå
