Page 48 - 68267
P. 48
#
גכ ã ãñç ïåùàø ÷øô úáäà 2 ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà בכ וט ã ãñç ãñçä úãî éðéðòì äçéúô úáäà 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_e
ééðòa éúàöî àG ,eäòøì Léà úBìäì äøBzä äáiçL øeòMä äéäé änëåÀÇÈÄÀÆÇÄÆÄÀÈÇÈÀÇÀÄÀÅ ÅÈ ÀÄ À Ä È È .ã ãñçä áéúð éà÷ àeäc ,'epèéáòz èáòäå' :ÀÇ Â ÅÇ Â ÄÆÀÈÅ (ç ,åè íéøáã) íL áeúkL ,äàø úLøôa ïkÅÀÈÈÇÀÅÆÈÈ
øeòMä íLc ,ä÷ãö ïî äæì ãîìì ïéàå .äæì øeòL ì"æç éøáãa LøôîÀ Ù ÈÀÄÀÅÂÇÄÈÆÀÅÄÀ Ù äù÷ ïééãò ïë éô ìò óàå .ä÷ãö ïúéìî àø÷à ì"æç åëîñàå .äøåú ãåîìì ìëåéù ìò éà÷c íeMî àeäc äàøð ,'íà' ïBLìa ät áeúkM äîe] .äàåìä ìò ÇÇ À È Å Ä À Ä À Æ Ä Ä À Ù Æ È Ç Ç À È È
È Æ
Ç Ä
À È È
À È
Ä
áúéîì øèôéîå ,"ãòì úãîåò åú÷ãöå"ã
úçôð øôñäù éåöî àäã ï"øä éøáã úö÷
äàåìäa àëä ìáà .ïéèeìçì ïúBð àeä íúäc ,åéñëpî Lîç àeä øúBiä ìëìÀÈÇÅÆÄÀÈÈÀÈÈÅÇÂÄÂÈÈÈÀÇÀÈÈ Ù àåäù êééù äîå ,åùéîùú éãé ìò èòî .äåöîá ÷ñåò àåäã íåùî ,éðòì äèåøô äåìnLk à÷åc àeäc ,'äLðk Bì äéäú àG' :ÄÀÆÀ Ù ÆÀÇÀÈÀÆÇÀÆ (ãë ,áë úåîù) àø÷c àôéñÅÈÄÀÈ
úòì íäL BðBîî ìkL ,øîBì àøáñ ïéà ïk íb Côäìe .äøæça ïBînä Bì àaÈÇÈÇÂÈÈÀÆÆÇÅÅÀÈÈÇÆÈÈÆÅÀ Å íéîåúá ïééòå .óñåé áøã äèåøô øëúùî øëúùî àåäù øîåì äæá êééù ïë ìò áéúða 'à ÷øôa ïn÷ì äæa ãBò ézáúkM äî ïiòå .éðòðëì àGå ìàøNéìÀÄÀÈÅÀÄÀÇ Â ÄÀ Ç ÅÇÆÈÇÀÄÈÆÀÇÈÀÆÆÄÀÄ
äæéà Bì ïncæé ït ,ãñç úeìéîâì íúBà ÷lçì äøBzä áiçé Bìöà úBìèa äzò Ç ÈÀÅÆÀÀÇÅÇÈÀÇÅÈÄÀÄÆÆÆÄÀÇÅÅÆ ÷"ñ íù) ïùåçä úåö÷áå (ç"é ÷"ñ á"ò 'éñ) éã ììëá àåäã ,äæá ïë ïéàù äî .äæá íé÷øta ïn÷ì øàáé ,äæa LiL íéðécä éèøôe .[íL ïiò ,'á ïè÷ óéòñ ãñçäÇÆÆÈÄÈÈÅÈÀÈÅÇÄÄÆÅÈÆÀ Ù ÇÀÇÈÇÀÈÄ Ç
é"øàå à"ò á"î àòéöî àáa ïiòå] .Bãéa BðBîî Bì äéäé àGå ,Búéa çåøì ÷ñò Å ÆÀÆÇÅÀÄÀÆÈÀÈÀ Ç ÅÈÈÀÄ È ïééòå ,ï"øä éøáã ìò úåù÷äì åáøäù (ã"ì ïë ìò ,éðòì ä÷ãö åîë áùçðå åøåñçî .'ä äöøé íà íéàaäÇÈÄÄÄÀÆ
. (æ"é ÷"ñ) íù úåáéúðá øåèôù éðôî ,çéåøî àåäù äæá êééù ïéà
éôk ãçà ìëì äåönä éeìúc àøazñîe .[éeöî ìéçúnä øeac íL é"Møå 'eëåÀÀÇÄÈÄÇÇÀÄÈÄÀÇÀÈÀÈÇÄÀÈÀÈÆÈÀÄ éìék Léà àeäL éî øáòì ìéâøL ,ïéNòå ïéåàì änëå änk eðáLçLÆÈÇÀÇÈÀÇÈÈÄÇ Â ÄÆÈÄÇ Â Ù éøäÂÅ
Ä Ç
Ä
Æ
Ä
Ç Â Æ
È È
Ä
À
'ä úøæòa éúàöîe .äNòé Bøáç úáBèì úBNòì Bçëa øLà ìëå ,Bãé úâOäÇÈÇÈÀÈÂÆÀ Ù
Ç
 Å
À Æ À Ç
Ç Â
ãñç úøåú àBáì ìéâø ïéà ïéNòäå ïéåàlä ìkL óàå .ãñçä úcnî Bîöò ÷éçøîeÇÀÄÀÄÄÇÇÆÆÀÇÆÈÇÈÄÀÈ Â ÄÅÈÄÈ Ç
ãñç úøåú ïéá ãñç úåìéîâã äëåñá àøîâä ô"ò 'á åîëå] çîù øåàä áúë ï"øä éøáã øåàéááå äcîa íBìLå ñç ìéâø àeäL éî ïë ét ìò óà ,ïiòîäì øàáîk ,ãçà ïéðòaÀÄÀÈÆÈÇÀ Ù ÈÀÇÀ Ç ÅÇÄÅÄÆÈÄÇÀÈÀÄÈ Ç
éôë ãçà ìëì äåöîä éåìúã àøáúñîå 'éùå÷ áùééî ãñçä áéúðá åéøáã êùîäáå úåòî åìéàùîã é"ùøôå ,åðåîîá ïéáå åôåâá éøééîã [æ"é ÷"ñ á"ò ïîéñ î"äéúðá øàåáîù Bîöò úà øîLé BLôð øîBMä ,ïk ìò .ïlëì àBáé ïîfä CLîäa ,Bfä äòøÈ ÈÇÇ À Æ Ä À Ù Ç À Å Ç Å À Ë È È Ç À Ç À Æ À Å Ç
úáåèì úåùòì åçåëá øùà ìëå ,åãé úâùä àìù àöîð áèéä ïééòð ãë íìåàå ì"æå ,ï"øä ìò .íéìëå äîäáå ìò ,ïåëùî ìèðå øôñ ìéàùäù ïôåàá à÷åã áéúëãëe ,áéèénäå áBhä àeäL ,Cøaúé íMä éëøãa Cìéå ,ãàî Bfä äòø äcnîÄÄÈÈ È
À Ù
À Ä À Ä
Ä À È Ç
Ç Å
Ç
À Ç Å Ä
Æ
À Ç À Å
Ç
À Å Å
.äùòé åøéáç äèåøô áúéîì æà øëúùî àåäù øîåì äæá êééù áúë (æ"é ÷"ñ á"ò ïîéñ î"åç) î"äéúðä íìåà ,ïåëùîä ìò äåìîë ùîî éåäã ï"øä øîà äæ
éîìùåøéäîå áúë ('ç ÷"ñ) ãñçä áéúðá ÷ñåò àåäã íåùî øåèô àåä è"î àäã éðòì .øôñ úìàùá ÷ø ,íéìë úìàùäá äåöî ïéàã 'ñåúä éøáã é"ôò úàæ øàáì êéøàäù ù"éòå íMä úàî äëøa åéìò àBáz äæ øeáòåÇ ÂÈ ÈÀÈÈÅÅÇÅ È Æ . 'åéëøc ìëa úëìì' :ÈÆÆÀÈÀÈÈ (áé ,é íéøáã)
úåìéîâã äðùîä ìò øîà÷ã äàôã ÷"ô íù íà ,ä÷ãö íåùî åáåéçã äìàùä úåöîá äúò øôñáå ,øëæðä é"ùøå äëåñá àøîâäî ò"ö÷å øåèôã áúëù î"äéúðá ò"òå . (á âì óã) íéøãðá
ìáà åôåâá àîéúã àãä ,øåòéù åì ïéà íéãñç ïéàù àöîðå ä÷ãöä äúò ïúåð àåä éøä ïë ,àúìéëîäî àéáä (íéèôùî úùøô) úåôé íéðô úà çèåù àåäù úîçî éðòì äèåøô ïúéìî úLøt úlçúa äpäc .äðáä íéëéøvL ,äæ ïéðòa LiL íé÷eñt äLGL øàáàÂÈÅÀÈÀÄÆÅÀÄÀÈÆÆÀÄÄÂÈÈÀÄÅÄÀÄÇÈÈÇ ábàåÀÇÇ
íùã ,äæì äøéúñ ïéà ,øåòéù åì ùé åðåîîá ,ãåîìú íéëéøö åéøáãå .ù"ééò .ììë äæá øëúùî ìåëé ,äáåç äæ éøä éîò úà äåìú óñë íà áéùç éàîà øåàéá êéøö úö÷å ,ù"ééò ïåëùîä äàøéìe åéëøãa úëìì EéäGà 'ä úBöî úà zøîLå' :ÀÈÇÀÈÆÄÀÁÆÈÆÆÄÀÈÈÀÄÀÈ áéúk á÷ò Å ÆÀÄ
éà÷ ç"îâ íùã ,íù çëåîãë éà÷ ä÷ãöá ä÷ãöî ìàåùì ïúðù ä÷ãö ïéá àëéà î" ÷ôð àäã äàøð .'åëå åðèéáòú èáòä øîåì ãåîìú úåùø íéé÷úéù äöåø àåä äáøãàå ,äçèåùù äåöî (å ,ç íéøáã) 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Magenta
.ä÷ãö ïéðò ìò íâ ì"æç éøáãá íéîòô äîë àøãä ìàåùì ïúåðù äî éøäù ,éðòì ïúéì êéøöù úåùôð úåéçäì úèòåî äàåìäì åúðååë ïéàã àòéöî àááá à"áèéøá 'éòå .ïåëùîä åãéá äî ìàøNé äzòå' :À Ç ÈÄÀÈÅÈ (áé ,é íù) áéúk éLéîçáe .äàøé íã÷ åéëøãa äëéìä áeúk äpä .'Búà ÙÙ ÆÄÀÈÇÂÄÄÀÄ Ä À È È Â Ä È È Ä Å #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 2 - A | 18-07-30 | 13:00:36 | SR:-- | Yellow
,ììë àøãä àì éðòì ä÷ãö ïë ïéàù äî ,àðéòá áééåçîã äçëåä êéøö ïéà åéìòã ,äòù éôì .(á áô óã) .' 'Bâå Búà äáäàìe åéëøc ìëa úëìì EéäGà 'ä úà äàøéì íà ék Cnòî ìàL EéäGà 'äÁÆÅÅÄÈÄÄÀÄÀÈÆÁÆÈÆÆÀÈÀÈÈÀÇÂÈÀ Ù Ù
(úåèîùäá äåìå äåìî úåëìä) ìæàä ïáà øôñáå ,ìàåùì ïúåðù ä÷ãöäî øëúùî éøä ïë íàå
Ä À È È
Ç Ç
Â Ä È
Ä À È
íù éîìùåøéá éøäù åðéáø éøáã ìò äù÷ä .ïééòì ùéå ,ã"ñ ïìäì åðéáø áúëù åîëå àìà ,úååìäì ïëù ìëå ,íðéçá åìéôàå ïúéì çîù øåàäå î"äéúðä øåàéá éôì ,äúòîå : (áë ,àé íù) áéúk éòéáLáe .äáäà íã÷À Ù ÆÇÂÈÄÀÄÄÀÄ å äàøé øçà åéëøãa äëéìä ázëì äøBzä äúpLÄÀÈÇÈÄÀ Ù
È Æ Æ
Æ
À
Å Æ
À Ç Â È
Á
À È
úåìéîâá øåòéù ïéàù 'éðúî ïéãã øàåáî çéåøäì åá úúìå úàùì äáåøî äàåìäá äðååëä ìëáã åðéáø úééùå÷ äù÷ àì ,ï"øä éøáãá ìëa úëìì íëéäGà 'ä úà äáäàì 'Bâå úàfä äåönä ìk úà ïeøîLz øîL íà ék'ÄÄÈ ÙÙ Ç Ç Ä À È È Æ Ä À À
éøäù ,ä÷ãö àìå äàåìä à÷åã åðééä ,íéãñç úååìäì áééåçîã áúë äæ ìòå ,'åëå åúñðøô àîéðå ,äìàùä íöòá äåöî íéé÷î ìàåù Léc äàøðå .úe÷ácä íã÷å äáäàä øçà åéëøãa äëéìä äáúëc éøä .'Bá ä÷áãìe åéëøcÀÈÈÀÈÀÈÂÅÀÈÀÈÂÄÈÄÀÈÈÇÇÈÇÂÈÀ Ù ÆÇÀÅÀÄÀÆÀÅ
ë"àå ,ùîåç ãò ìù øåòéù ùé ä÷ãö ìò íùã ,ä÷ãö ïî äæì ãåîìì ïéàå Y ã óéòñ åðèéáòú èáòä åðééäå ,àãéñô äéäé àìù ïéðòá íåùî ,óñåé áøã äèåøô íåùî ïéñðåàî øåèôã ¯ äfî äìòîìe ,äáäàä ¯ äfî äìòîìe ,äàøiä ¯ ãçà :'ä úãBáòa úBâøãî LGLÈÇÀÅÇ Â
Ä Æ
Ç Ä À È
È Ç Â È
Ç
À Ç À È
À Ç À È
Æ È
Ä Æ
øàáì 'éúå .éà÷ ä÷ãöá íùã åðéáø áúë êàéä .åéñëðî ùîåç àåä øúåéä ìëì øåòéùä úååìäì äåöî àäã äéàøäå ,ïåëùîä ìò øîåìë øèôðã ïðéøîà ïåëùî ìèðù íå÷îá ÷øù Baìa øøBòúnLk elôà àø÷ð äáäàc ,àeä úe÷ácì äáäàä ïéa ÷elçäå .'äa úe÷ácäÇÀÅÇÀÇÄÅÈÇÂÈÇÀÅÀÇÂÈÄÀÈÂÄÀÆÄÀÅÀÄ
íéãñç úåìéîâáã éîìùåøéä úðååëã åðéáø úòã ,ääâäá è"é ÷øô 'á ÷ìç ïî÷ì ïééòå ë"ò ,ä÷ãö úåöî êééù àì åáå øéùòì óà .óñåé áøã äèåøô íåùî
úåöî íâå äàåìä úåöî íâ ,íé÷ìç 'á ùé íééðò àëéàáã í"áîøä úèéù úà àéáäù äæ íòèîå ,åðîî òøôäì ìåëéù ïôåàá éøééî ãñçä áéúðá åðéáø õøéúù äî ø÷éòáå ìòå .ãéîz Baìa äòe÷z äáäàä íà ,éøwî úe÷ác ïk ïéàM äî ;íé÷øôì 'äì äáäàäÈÇÂÈÇÄÀÈÄÇÆÅÅÀÅÄÀÄÄÈÇÂÈÀÀÄÈÄÀ Ç È
À Æ À Ç
È
Ç
,ãñç ë"â íéé÷î ä÷ãö ïúåðäù íåùî ,ä÷ãö ,ùîåçî øúåé óà ä÷ãö úúì éàùø åéðôì íéìë úìàù ìò äøåúä äøéäæä àìã äàøð ìéàùîë äøåîâ äåöî äðéà åéìë úìàùäã .'ä úøæòa ïBëð ìò ìkä àBáé äzòå .À Ç ÈÈÇ Ù (íù) ï"aîøä áúk ïk ,'äì BLôð ÷aãð äæ éãéÀÅÆÄÀÇÇÀÇÅÈÇÈÇÀÇ
øåòéù åì ïéà ç"îâã éîìùåøéä áúë ïëìå àì íàã åéðôì éðòäù çøëäá äàåìäá éøäå ,íéøôñ úìàùî äù÷äã ï"øäî äéàøå ,íéöôçå øàáì øùôàå ,éàîà ïééòì ùé ,åøéáçì øôñ éëøãa úëìì älçzî BLôð ìébøiL ãò ,äâøãî íeLì äëBæ Bðéà íãàäL ,eðãnìî äøBzäcÀÇÈÀÇÀÅÆÈÈÈÅÆÀÇÀÅÈÆÇÀÄÇÀÄÀÄÈÈÆÆÀÇÀÅ Ç
,øåòéù åì ùé åðåîîá ìáà åôåâá àîéúã àãä ïî÷ì åðéáø áúëù åîë ,äàåìä úåöî ïéà ïë äåöî àëéà øôñ ìéàùîùë à÷åãã òîùîå ('ë óéòñ á"öø ïîéñ î"åç) à"îøä éøáã é"ôò íù) Æ Å Ä À Ä Ç È Ç À È Æ Æ Æ Å À À Ç Ç Ä À È Ç È Æ
á÷ò úlçúa áúk äæìå .ãñç ìîBâå ïepçå íeçø úBéäì àeä Ceøa LBãwä ìL Báeè
äàåìää ÷ìçáå ,øåòéù ùé ä÷ãöä ÷ìçáã åðééä àìà åðéà ä÷ãöá íâã óàå , ('ç ÷"ñ ç"äúð ä"ô) ,äàåìäá åîë äøäæà åá ïéà íéöôç øàùá ìáà ìåèéá íå÷îáã ù"àøä ú"åù íùá áúëù äcnä äpîc÷iL Céøö äàøiä úâøãî âéOäìc úBøBäì ,'Búà äàøéìe åéëøãa úëìì'ÈÆÆÄÀÈÈÀÄÀÈÀÄÀÇÄÇÀÅÇÇÄÀÈÈÄÆÀÇÀÆÈÇÄÈ Ù
êùîäîù åéøáãá øéòäì ùé íìåà] .øåòéù ïéà áåéç àëéìå ùîåçî øúåé ïúéì úåãéñç úãî äøéäæä àìå åùéîùúá ì÷ì÷úîã íåùî íòèäå ïéãä úéá íéìåëé íéàöîð íéøôñ ïéàù äøåú (å ,ç
äàåìäù äàøð (.â óã íù) éîìùåøéä éøáã äåöî íå÷î ìëî ,í"áîøäî íù ÷ééãù åîë ìåëéù àãéñô äá ïéàù äàåìäá àìà äøåúä ,íäá ãåîìì åéøôñ ìéàùäì ãçàì óåëì ,'ä úàøé âéOäL øçà elôàc ,éLéîç äLøôa ãBò áeúkä eðì älb Ck øçàå .Bfä äáBèÈÇÀÇÇÈÄÈÈÇÈÀÈÈÈÂÄÄÇÂÄÇÇÆÄÄÄÀÇ
áúëù ,ç"îâ íùá íéììëð íðéà ä÷ãöå ìë ïë íàå ,ùîåçî øúåé ä÷ãöì ïúéì àëéà .ã"úëò ,åðîî úåáâì úåáåúë 'îâì ïééö (æ"î úåà íù) à"øâä øåàéááå
ïéá ç"îâå íãà ìù åðåîîá úâäåð ä÷ãöäù ïîæ øçàì åéìà øæåç ïåîîäù äàåìäá ïëù äåöî àëéàã øáñã äàøð åðéáø éøáãî íìåà ïìéàùîå íéøôñ áúåëä äæ ãòì úãîåò åú÷ãöå ãñçä áéúð
ä÷ãöä ïéàù òîùîå ,åðåîîá ïéáå åôåâá øúåé úååìäì úåãéñç úãîî äåöî àëéàã ìåãâ áåéç àåäã áúë éðòáå ,íéìë úìàùá óà .ë"ò ä÷ãöä ìò ïéôåëã íù ïðéøîàå ,íéøçàì .ãåò íù ïééò ,åðéãé âéùú øùàá úéøá ,óåñáì åì øéæçé éàãåá øéùòäù óà
.[ò"ìéå ,íéãñç úåìéîâ ììëî . ò"ìéå .åéñëð ùîåçî èòî úçôðù äîå ,åì ìéàùäì ïéãä ãöî úìàù éðàù ïë íàå ,ä÷ãö ïéãî àåäã øàåáîå úòá øéùòäìã åðáúëù åîë êéðôì éøä áùåç àåä êåøá ùåã÷ä íå÷î ìëî
éðôî äðîî óéãòå ä÷ãö ïúðù åîë áùçéé øàù ïë ïéàù äî ,íäì ùé ä÷ãö ïéãã íéøôñ .éðòì åîë äøåîâ äåöî ïë íâ ùé å÷çã ,[ä÷ãö åîò äùò àåä åìéàë åæ äåöîì
àåäù óñëä á"äòáä êéøö åéùëòùëù àéä äðååëäã øùôàå ¯ à"èéìù ñåøâ ÷"ùøâä úøòä ÷øô) ïî÷ì ïééòå ,äãé ìò ùééáúî éðòä ïéàù úåöî àìà ä÷ãö ïéãî åðéà åéìë úìàùä úåà 'å ÷øôá ïî÷ì åðáúëù äî ïééòå íéãñç úåìéîâá íìåòì øçáú äøåúä éë
úåãéñç úãéî ïéà éìåà óñëä åéùëò êéøöù â"äë ä÷ãöá ä"äå ,íãå÷ àåä æà ùîåçî øúåé .äàåìä ïéòë íâ éåä íéìë úìàùã (ã"é óéòñ 'å óéòñá åðéáø áúëù åîë ,àãéøâ úéîåé÷ ãñç :ãñçä áéúðá 'â éðá íéàøáðä ïåöø íéìùäì åðúåà äåöúå
.÷"åãå ä÷ãöì ïúéì
