Page 148 - 26353
P. 148
úéá
ìàøùéàøùé
úéá
ìàøùéàøùé
èì÷æî÷ ì äøæ äãåáò úëñîíéùåøã úéá ì äøæ äãåáò úëñîíéùåøã úéá åî÷ çì÷ äì÷ ìàøùé äøæ äãåáò úëñî úéá 9 ìàøùé äøæ äãåáò úëñî úéá ãì÷
תוחמל
ø"øä úééùå÷ åú äù÷ ïë íàå .úååöî 'æá
óåñã øéôù àöîð ,øúåî äéãéã äîäá אבל בויחה íòèã øùôàã íù øîà÷ àøîâäã éøä וברקת אל' ,ולש בורק הלותבה השאהש íâ øîéîà ïëù ,íäéøáãì êîñ ùé åæ רחא םירזוח םניאש םייסרפה
æàã ,åãîìì äöåøå äøåúä úà òãåéù øçà
הבירקב ברקל רוסא ,'הורע תולגל
ìàøùéä ìù ãåîéì àìáã ïåéë øåò éðôì àëéì
åðì øùôà éàã ,äúìéçúì äëéøö àúëñîä éáøì äéì äîì äâéâçá úåôñåúáù ïðçìà ìù ïäéãéà éðôì íéîé äùìùã äðùîä יוליג ירקמ האיב אלב ףא ,דבל הביח לש ïéãì íééñøôä ïî äéàø àéáä àåä ïàëî . ןידה ךכש מ"ש , הכישמה
קיידל שי ןיידעו .'' ד ינא' ,תוירע
åà
אתיירואד רוסיאש יתראיב רבכש ףא הנהד ,רחא ןפואב שרפל רמאי
íéáëåë ãáåòäî äøåúä úà ãåîìì ìåëé
øåáùã àä éë àøîâä àéáîù äéàøä ùøôì ,'åëå åéøáã ãéâî çëî íòèä øîåì éîà íåùî àåä íäîò úàùì øåñà íéáëåë éãáåò שמוחב י"שרב ןייעו ,''ד ינא' תבית הרז הדובע תכסמ םויס תדועסב יתרמאש המ .äëéùî à"îøä ìù åðéãì äéàø àéáäì äàøð
.רכש םלשל ןמאנ שריפש
(ב ו תומש)
רמא םוקמ לכמ ,תוצמה ןמ םירעונמה םירענ םע תלותב דוקירב שי
àúëñîä ùàøáù äðùîä àì íà 'åëå àëìî ïçøë ìòå ,'åëå øåò éðôì íåùî äéì ÷åôéú äîäá éëä åàìá åì ùé íàå ,'åëå øåò éðôì ãéâî çëî éîà 'ø øñà äæ ìë íòå ,éðùä יאצומ , ד"פרת ףרוחב ויחיש םידימלתה דומילב ìòãéååàô øåñàì ïéàù (ãð 'éñ) äáåùúá
הדנב ארמגה ירבד יפ לע שרפל הארנ ד"נעלו
רמא ,ארמגה ןושל הזו
(:גי)
רובשל תווצלו םשל ךליל ברה ךירצ היה אל ןכ יפ לע ףא רמואה רמאי
àåä ïåëð éë ÷"åãå ,'åëå ïäéãéà éðôì úåôñåúä åöøéúù åîë õøúì åðà ïéçøëåî øúåî 'åëå øåò éðôì êééù ïéà æàù äéãéã àöîð .'åëå ïë äùò àì 'åëå á÷òéì åéøáã ÷ô÷ôì úö÷ ùé úåôñåúä éøáã éôì íìåà ùùç íåùî í"åëò ìù øàåå÷òì àø÷ðä
לש ותציחמב ותוא ןיסינכמ ןיא רוהרה ידיל ומצע איבמה לכ ימא בר
םידקרמ םה םא ברל ול המ יכ ,םידקרמ ויהש הז תיבב תונולחה תא .ו"צי ןילעדע הפ ,ק"פל חלשיו תשרפ ק"בש
אכה ביתכ ,ה" בקה
םתה ביתכו ''ד יניעב עריו'
(ה ה םילהת)
(י חל תישארב)
לכ .çøôå øåúôë äæå ,ã"ñá é"äæòá øåò éðôì àëéìã ïôåàá éøééî éîà éáøù íù ñåë èéùåé àìù åæ àúééøá é÷åîå ,åì äøëîì úåøòé ïåàâä õåøéú ïåëð øéôù äæ õåøéú éôì åðéà øîéîà íäéøáãì ïëù ,äæá øëéð íòèä ïéàù éôì ,úåéáçáù úéðåðîù
תבש תכסמב ןייע בישמ ינא הז לע . תולותבו םירוחב תובורעתב
(:דנ)
ãåîìì øùôàù øçà éøëð äéäù ïåâë ,'åëå
ךרוגי אל' יאמ רזעלא יבר רמא ,'ער ךרוגי אל התא עשר ץפח לא אל יכ'
ישנאב ,ותיב ישנא לע ספתנ החומ וניאו ותיב ישנאב תוחמל רשפאש ימ ìåëé äéä àìù àøäðã àøáò éøúá øéæðì ïéé é÷á àëìî øåáù äéä ïëìù ,ì"ðä ùáã òãéã íåùî àìà ,íééñøôäî äéàø àéáî íéìëåà ïîöò í"åëòäù äéàø àäå ,åá
,êë úåëéîñä ùøôì ùé äãâà êøã ìòå ãéâî áåúëä çëî øåñà íå÷î ìëîå ,åðîî åîëå ,øúåî éëä åàìá ìáà ,åîöòî ìåèéì òáù åúåà åãîìù íåùî ìàøùé ìù íéðéãá øåáù ïî íéîòô äøùò ïéëñä õåòðì êéøöã àúëñîä óåñ õåòðì 'ä éððçù äî àéáî êîñëå ìùîë ÷øå ,ïðçåé 'øë ïéãäã ïîåù ìåëàì íéøåñà íäù äòùá íäî
אמלא 'וכו 'עריו' ,י"שרב ןייעו .ארמגה ל"כע , ער ךרוגמב רוגי אל ,' ער
ישנאב תוחמל ךירצ ברה הנהו .'וכו וריע ישנא לע ספתנ החומ אלו וריע
éàî øëãéà äéì øîà ,÷éñî àäã 'åëå øåò éðôì êééù àìã àäå .'åëå åéøáã ïéàá ÷ø øåñà àìù ïäéãéà éðôìã ïéúéðúîá åìù ïéëñ ïéðòì íâ òãé àìéîîå ,úååöî äéàø éàî úåù÷äì ùéå ,ïë äùòù àëìî úëñî óåñá .ùåøã êøã ìò äúìéçúá 10 àéáä àì à"îøä íâã øîåì ùéå .íééñøôäî íùá íéàéáî äæ ïéòëå .ù"ééò òåãéë
א"שרהמב ןייעו .ל"כע , ער ךמע רוגי אל 'ךרוגי אל' ביתכו , ער ירקמ
רמאיש יד הז לכ אמית יכו .ומצעב ברל ול בשחנ הריבעה ואל םאו וריע
ùøéôù äî ì"æ é"ùøá ïééòå ,àúøåàá úãáò úåùòì äøéøá éëä åàìá åì ùéù íå÷îá àì äîäá åì ùé íà ìáà ,äéãéã äîäá åì úåøòéä øåáñé êçøë ìòå ,ìàøùéì åá êåúçì íéáëåë ãáåò äéäù àëìî øåáùî éúééî .äøåäè àéäå äôù ïéëñä , (:åò) àúéà åæ øçàî øéúä éëä åàìáã ,äøåîâ äéàø íäî òôàôä ÷éìãäì ïéðòì õéùôàøî ÷"äâä
ונינע ה" בקה לש ותציחמב ותוא ןיסינכמ ןיא ,ונושל הזו תודגא ישודיחב
אל לבא ,םירענ םע תולותב דוקיר תושעל רוסאש תסנכה תיבב ברה
øåáùì ìàù éèàá äðäã ,ùøôì ùéå .äæá ,ïãéã úëñî ùéøã äðùîäî ãîìð äøéáòä .åîò úúìå úàùì øúåîå 'åëå øåò éðôì êééù .÷"åãå ,äæ õåøéúë ùáã ãáåòî àëéà äéàø éàîå ,é"ùø ùøéôù äøùò äöòåðå ,àîç øá àá÷åò áø øîà êîñìå ìùîì ÷øå ,ïîåé éðá ïðéà úåéáçäã éçúôá ïééò ,áìç ìù øðî ÷àáàè íò
האמוטב קבדתמ רוהרה ךותמו ,'וכו םדאב אמט רבד אוה ערז תבכשהש
תבורעתמ םלבלבלו תונולחה לע קופדל ולש םירוחבה םע םשל ךליל
÷ééãì ùéå .ìàøùé øá åàì àøáâ àåääå àëìî íåùî àåä íäîò úàùì øåñàã íòèäã ןניזח ןכ םא .ל"כע ,הרהט םוקמ אוהש ה"בקה לש ותציחממ החדנו וז òãé àì àëìî øåáù éøäå ,ïãéãì íéáëåë äéøá àðåä áø øîà .'åëå ò÷ø÷á íéîòô íéìëåàù í"åëòä âäðîî äéàø àéáä éøòùáå , (æ ÷"ñ áö 'éñ ã"åé) äáåùú
המכו ,הז ןוע לע השרדב יתרהזה םימעפ המכ יכ ץוריתה הז לע ,ןהלש
,ìàøùé øá åàì àøáâ àåääå à÷åã èé÷ð äîì íéáëåë ãáåòì ùéùë àìéîîå ,øåò éðôì ,äúìçúì àøîâä óåñ êééù øéôù äæå àúëñîä óåñ õåòðì ã"ñá àåáð äúòå äòåúä åìëùî àîùå ,ìàøùé ìù ïéãä øîã àä éë ,ïðåö äá ìåëàì ,òùåäé áøã .ò"öå ,ïîåù íéìëåà ïéàù ïîæá øååà÷òì àøîâîå .äæî (è ÷"ñ éø 'éñ ç"åà) äáåùú
הציחמב תויהל הכוז אל הורע לע קוביחב ומצע סינכמש ימד ארמגה הזמ
םירענ תובורעת רוסיא לע יתחווצו יתרהזה ץיקב קרפ ידמלב םימעפ
,ìàøùé åàì àøáâ éàäå øîåì äéì äåä àä .øåò éðôì êééù àìã ,øúåî äéãéã äîäá àëìî øåáùî äéàø àéáä àøîâäã (.å) ïéúìéëîá äðäã ,äúìéçúì àìù áùçù éôì ,íéîòô øùò õòðå øéîçä øåáùã äéî÷ éáúé ååä éáåè øá éèàáå äãåäé
הכזי הורע םע דקרל ולא םירבדמ ומצע שרופש ימ לבא , ה"בקה לש
הריבעה םע ואב הברדאו , הז לע ןיחיגשמ אל ףוסבלו , תולותב םע
÷ééãð ïðà äðäå .èé÷ðã ìàøùé øá éàîå äëéøö íéáëåë ãáåò ìù ïéëñã àðåä áøì úúìå úàùì øåñàã äðùîä íòè åìàù ïéëñá êúçðù íåùî ìåëàì äãåäé øî äöøé ,ìëà ÷ñô ,àâåøúà åäééî÷ì éúééà ,àëìî הרז הדובע תכסמ הל אקילסו לעופה תא רכושה ךלע ןרדה
אל ורשב ראש לכ לא שיא שיא' הזו . ךרבתי 'ה לש ותציחמב תויהל
תיב דגנכש תיבב תולותב םע םירענ דוקיר ושעו השודקה לש הלודגה
.àåä ìàøùé íù åàì éèàá íùä éøäå ,àîùá äéàø ïéàéáî ïðàã ,úåëéîñä íòè åäæå äá êåúçì äöåø íà íéîòô øùò äöéòð íãå÷ íéîé äùìù íéáëåë ãáåòä íò éøáãì àëéà äéàø éàîå ,íéáëåë ãáåò ìù äöã øãä ,éáåè øá éèàáì äéì áäå ÷ñô
םכמצע אובת אלו הורעל תובירק םוש וברקת אלש ,'הורע תולגל וברקת
.הזב תוחמלו ךליל בויחמ ןכ לעו ,וזכ עמשיה ,תסנכה
(éàèá ä"ã .àé) ïéèéâ úëñî úåôñåúá ïééò éà éøäå ,àðåä áøì àëìî øåáùî øåáùî àëéà äéàø éàî äù÷ äøåàëìå .ïðåö àéòáéà :íù àøîâä ïåùì äæå ,ïäéãéà àðéãîã øîà÷ã òùåäé áøã äéøá àðåä áø øîì äéì áä ÷ñô ,àòøàá éðîéæ äøùò 9
.ה" בקה לש ותציחמב תויהל וכזת ''ד ינא' זא ,רוהרה ידיל
åéìàå ,íéáëåë éãáåò ìù íù éàèáã åáúëù ïéúéðúî àìá äéàøä ãéîòäì åðì øùôà éðéãá é÷á åðéàå íéáëåë ãáåò äéäù àëìî éðôìå íåùî àîìéã åà ,äçåøä íåùî ,åäì àøîâä ïåùìå .íéîòô øùò äöéòð êéøö øá åàì àøáâ àääå ,éèàá äéì øîà .äãåäé
äéàøå
הטוס ארמגב וניצמ הזל
אוביו' (בי-אי טל תישארב) קוספה לע (: ול) àéáî êéàä äù÷é éë ,'åëå ïäéãéà éðôìã úøáñë øîåì êéøö êçøë ìòå ,ìàøùé äæ é"ùø ùøéôå .ìåùëî ïúú àì øåò éë" øîà÷ã ,äéàø äéðéî éúééîã òîùî ,äéåâá éì íé÷ øî äéì øîà .àåä ìàøùé
.ù"ééò ,ìàøùé íù àåä éèá íùä
, תיבב םש תיבה ישנאמ שיא ןיאו ותכאלמ תושעל התיבה é÷á äéä àëìî øåáùù àòéöî àáá úåôñåúä äãåîå ìéæàå çååøã ,äçåøä íåùî :åðåùì .'åëå àãåäé øîã "àä øîà ,éøîàã àëéà .äéåâá éì íé÷ àì øîå
øîåì êéøö êçøë ìòå ,íéáëåë ãáåòî äéàø
לש ונקויד התאב העש ותואב אנת ,'ימע הבכש רמאל ודגבב והשפתתו
הבושת י" ע ה"בקה תציחמל רוזחל לוכי לשכנה םג
íùì åîù äðéù äæ éèàáù íéãîì åðéöî ,é÷á äéä êéàäå ,ìàøùé éðéãá é÷á äéäù ìáà .åðîî äéàø àéáä ïë ìòå ,ìàøùé éðéãá òîùé àì íåùî ìàøùé øáòå ,äøæ äãåáòì ïåùì ë"ò ,àúøåàá úãáò éàî øëãéà ,äéì
ינבא לע ובתכיש ךיחא ןידיתע ףסוי ףסוי ול רמא ,ןולחב ול תיארנו ויבא
ø"äåòáù åîëå ,íéáëåë éãáåò øîàù éîà éáøë äøåú åì øåñîì øåñà àìä ùáã úåøòéá ïåàâä úééùå÷ äù÷é äæ éôì ,øåò éðôì íåùî àîìã åà .êéô ìò óà ,àëìî øåáùã ,äù÷ àì äæ íìåà .äöòð ,äöã :åðåùì äæ ì"æ é"ùøáå .àøîâä
תרות היהת תאז ושרדו ,תובית ינשל 'ערוצמה' תבית ושרד ל" זח
äðäå
àìù éãë ïë äùòå ,íò ïåîä äúò ïéùåò החמיש ךנוצר ,םהיניב התאו דופא ãîìì øåñà àìä ,íéðéãá é÷á äéä êéàä ,äøæ äãåáòì äáéø÷îå äîäá äéì ïéáæîã íå÷î ìëî ,äéä íéáëåë ãáåòù éì íé÷ øî .äéä íéáëåë ãáåò ,àëìî øåáù
תונוז העור ארקתו םהיניבמ ךמש
êçøë ìòå .äøåú íéáëåë ãáåò ãîìì øñàù
ןיכרע ארמגב ןייע , ער איצומה
שרדש
שרדמבו
(א זט ר"קיו)
(: וט)
שיא ןיאו' ביתכדמ ,ןשרדה השמ
éàãåäé øî ìáà ,ìàøùé àåäù åéìò åðéçáéיבר םשב םש תופסותב ןייעו .'וכו øîåì êéøö êçøë ìòå .íéáëåë ãáåòì äøåú ,àøîâä êéøôå .'åëå äéìò ååèöð çð éðáå óåñá ïééò .ìàøùé ìù íéðéãá é÷á äéä ùåøô àåäù åá éðà øéëî äãåäé áø ,äéåâá
àëìî øåáùå ,éîà éáø øñà àì úååöî òáùá
ומכ ,ער איצומ ארקנ הלטבל ערז תבכש איצומה הנהו . ער איצומה ןכ
äàøù ïàëå .éåàøë ìàøùé íùá àø÷ð äéä אקוד קיידמד ,' תיבב םש תיבה ישנאמ ,íãîìì äåöî úååöî òáùã ïåàâä õåøéúë äîäá äéì úéàã .äðéî à÷ôð éàîì àøîâä ïåùì äæ (.èé÷) àòéöî àáá úëñî ÷æçåî éðéà êá ìáà ,øåñéà øáã ìëàé àìå
ללכמ ,םש היה אל תיבה ישנאמ
éáø ìò äù÷ ïë íàå .úååöî òáùä ãîì
היהש ' וגו 'יניעב ער הדוהי רוכב רע יהיו' בשיו תשרפב שמוחב ראובמש
øî úà áø÷î àëìî øåáù úåëìîäù éèàá , םש היה תיבה ישנאמ אלש רחא שיאד øúéäå øåñéà øàù ïéðòì íâ äæî òãé ïëìå äéì úéà íéáëåë ãáåòì ,ùåøéô .äéãéãì ùéø ìù åãéîìú àøôñ íéøôà øîà :íù .åðåùì ë"ò ,êë ìë ùåøô àäúù
המיתו .ויבא לש ונקויד תומד הזו
øåò éðôì íåùî øåñà éëä åàìá àä éîà
לש הציחמב סנכנ אל הז אטחב לשכנש ימ ןכ םאו ,וערז ץוחל איצומ
éøééî éîà éáøã øîåì êéøö êçøë ìòå ,'åëå
היה אל תיבב עמשמ ,' תיבב' ביתכדמ
àåäù ïòè ,åøåáò ïéëñä õòåð àåäå ,äãåäé אמשו ,ןולחב ול תיארנד ןלנמ תצק øùôà éà êçøë ìò ïë íàå .ìàøùé ìù íåùî úøîà éà .ïë íâ åìù äîäá .ïåòîù éáøë äëìä ,ùé÷ì ùéø íåùî ùé÷ì
אוה ה"בקה לש הציחמו אמט אוה יכ ,הבושת ידי לע אל םא ה" בקה
ãáåò àëéàã ïåâë ,øåò éðôì êééù àìã ïôåàá
åéáà ìù åîùî äéàø àéáäå ,ìàøùé ïë íâ בקעיד ירה . ל"כע ,היה ןולחב לבא ãîìì ïéàã äâéâçá éîà éáøã àä éî÷åàì úøîà éà .éì çååøî à÷ àä ,äçåøä åäì øîà ,àëìî øåáùã äéî÷ äåøîà éðôì :êë úìçúî àúëñîä úìçúäå
דומעל ןענכ ץראמ חירטה וניבא
תרות היהת תאז' ארקב שוריפה הזו .ל" נה הדנב ימא בר רמאמכ רוהט
ïëéäî àîéú éëå .åãîìì äöåøä øçà íéáëåë
éàäå ïòèù åäæå ,ìàøùé íù àåäù "éáåè" השעי אלש ףסוי לע קופדל ןולחב 'åëå åéøáã ãéâî áåúëä çëî éøëðì äøåú .äéãéãì äéì úéà àä ,øåò éðôì íåùî ïåùì ë"ò ,ïåòîù éáøì äééèîð ïåéøôà ,íéáëåë éãáåò ìù ïäéãéà
תומד איבה ה"בקה וא ,תונזד הריבע
םויב' ,הלטבל ערז ער איצוהו רוהרה ידיל ומצע סינכהש ימ ,'ער איצומה
.'åëå
øåò éðôì êééù àì äæ ïôåàáã òîùð
תוירעד וז הריבע תושעל םדא הצר
éðàã éäð øîåì äöåø ,ìàøùé øá åàì àøáâ םאד ירה . ןולחב בקעי לש ונקויד àëìî øåáùã ïðéæç éøäù ,úååöî òáù ïéðòì éðôì íåùî øáò àì äéãéãì 'éì úéà éëå øåáùã äéî÷ :åðåùì äæ é"ùøáå .àøîâä .'åëå íäîò úúìå úàùì øåñà íéîé äùìù
לש הציחמב 'ןהכה לא אבוהו' זאו ,הז אטחמ ומצע רהטל ךירצ 'ותרהט
ïééãò äæ ìë íò ,êë ìë ìàøùé åàì éîöòá ìù ïäéãéà éðôìã ,ïãéã ïéúéðúîîã øîåì ùé úìá÷ øçà äéäù óà úååöî òáù ãîì éáø øîà ,àéðúäå ,ìåùëî ïúú àì øåò êìîå ,ùîî àëìî øåáùã äàøð éì ,àëìî ,ã"ñá äúéìçúá äôåñ øáçì ã"ðòì äàøðå
מה םשב א"שרהמב ןייעו .ןולחה ידי לע וב תוחמל ןיכירצ
ה"בקה שרד
.ק"ודו ,ןהכ ארקנש ה"בקה
éîò âåäðì äúà êéøöå ,éðà ìàøùé ìù åðá éàå ,úàùì øåñà íéîé 'â íéáëåë éãáåò ãîìì øñàã éîà éáø êçøë ìòå ,äøåúä 'åëå øéæðì ïéé ñåë èéùåé àìù ïéðî ,ïúð éáøã àäì äåøîàå ,íéðéãá é÷áå ,äéä ñøô àéáîã ,åæ àøîâá ÷ã÷ãì ùé äøåàëì äðäã
.ש"ייע , ויבא תומדב אב
.äãåäé øî íò åîë äéì úéà íà æà øåò éðôì íåùî íòèä àìå äøåú éðéã øàùá ÷ø éà÷ éøëðì äøåú .àøîâá ù"ééò ,øîàå äñì÷å ,äéî÷ ïéúéðúîã ïåòîù òùåäé áøã äéøá àðåä áø éøáãì äéàø