Page 239 - 26353

ìàøùéé
ìàøùéé
íéùåøãåøã
íéùåøãåøã
èë æéøø ìàøù íéù ú úéáéá ìàøù íéù ú úéáéá çë æèøø
לוטיבב הלתי אצמ אלו שפשפ ,וישעמב שפשפי וילע ןיאב ןירוסיש םדא ןיליפתה תא ןיזבמש לע שנוע םהל עיגמ ם"וכעה םימד יפל םגו הדמ יפל ערפנ
רמאנש הרות
,'ונדמלת ךתרותמו הי ונרסית רשא רבגה ירשא'
(בי דצ םילהת)
רשא תוכלממה לעו ךועדי אל רשא םיוגה לא ךתמח ךופש' ,äãâäá םיחספב תעכ ונדמלש ץמח תמורתד איגוס יפ לע שרפל רמאי åà
קוצמו רצ' (גמק טיק) םילהתב ארקה שרפל ד" עלנ וז ארמגבו] .ל" כע ק"פל ת" רצח תנש לודגה תבשל תשרד
םילהת) 'וכו 'ומשה והונ תאו בקעי תא לכא יכ ,ךוארק אל ךמשב םלשמ גגושב חספב ץמח תמורת לכואה , הנשמה ןושל הזו (.בל-: אל)
הארשכ ,ל"זח ירבדכ םייק ה" ע ךלמה דוד יכ ,'יעשעש ךיתוצמ ינואצמ םימד יפל וא םלשמ הדמ יפל היל אקפסמ ארמגבו ,'וכו שמוחו ןרק
.'וארק אל ךמשב רשא תוכלממה לעו' רמאקד הז המ ,
(ז- ו טע
םישעמו תוצמ השעש וישעמב שפשפל ליחתה קוצמו רצ וי לע אבש שמוחב י"שרב ראובמכ ,הדמ יפל םירצמל ערפ ה" בקה הנהו .םלשמ
שרדמבו קוספב םיקודקד
.['יעשעש ךתוצמו' זא תורצ ונאצמשכ ,'ינואצמ קוצמו רצ' הזו ,םיבוט
ץראה ימע לכ וארו' (י חכ םירבד) ארקב ראובמש המ יפ לע שרפל ã"òìðå םדבאל ומד םימב , (אי חי תומש) ' םהילע ודז רשא רבדב יכ' ורתי תשרפ
íé÷åñôá
וז עובש תשרפ לש
,רמאל השמ לא ' ד רבדיו'
(ג-א די ארקיו)
תוכרב ארמגב ןייעו ,'ךממ ואריו ךילע ארקנ 'ד םש יכ
(. ו) ול שי םדאשכ ןיאור ונא םלועה חסונב הנהד ,לשמ ךרד לע שרפל ì"ðå לודג שוכרב ואציש ,םהמ ערפנ םימד יפל םגו , ל"כע ,םימב ודבאנ םהו
אציו , ןהכה לא אבוהו ותרהט םויב ערוצמה תרות היהת תאז
לודגה רזעילא יבר אינתו ,ונושל הזו ושרדש (:הל) תוחנמו (:זט) הליגמבו רשא יוגה תא םגו' ארקב שוריפה היהי הזו . בהזו ףסכ םירצממ ולטנו
האופר שורדל אפור לצא ךלוה ,ופוג ע"ל הלחנו ןירוסי וא באכ
.'עורצה ןמ תערצ עגנ אפרנ הנהו ןהכה הארו הנחמל ץוחמ לא ןהכה
םשה לש ן" ישה וב שי שאר לש ןיליפתב יכ ,שארבש ןיליפת ולא רמוא ערופשכ ה"בקהו , םתוא ןידי ומצעב ה"בקהש שוריפ ,'יכנא ןד ודובעי
אוה ולש שוחימה םא לבא ,ותואפרל םימס ול ןתונ הזה אפורהו ולש
ערוצמ' רוציקב היל הוה ,' ערוצמה תרות היהת תאז' ןושלה קיידל שיו
ןיכירצ שאר לש ןיליפת חינמש ימ ארמגה הז יפל הנהו . ש"ייע ,'וכו ואצי ךכ רחאו' ,ול ןידדומ דדומ םדאש הדמב יכ ,הדמב הדמ ערופ
ולאכ םימס ול ןתונו ,שוחימה אפורה ריכמ תע לכב ואל זא םינפבמ
ושרדש ל" זח תשרד עודי הנהו .'ןהכה לא אובי ותרהט םויב
(: וט ןיכרע)
.ק"ודו ,םלשמ םימד יפל םג יכ ,' לודג שוכרב
ןירעצמש ם"וכעה ולא ןכ לעו ,וילע ארקנ 'ד םש יכ ,ונממ אריל ם"וכעה תאז' , (ד זט ר" קיו) הבר שרדמבו .' ער איצומה' ןוקירטונ ערוצמה תבית
זאו ,ול ןתונש םימסהמ רתויו רתוי באכ ול שי הברדאו ,ול םילעומ ןיאש
ארקה רמאקש ל" נה הרותה ירבד לע םירבוע ןיליפת חינמה לארשי תא השעמ ,'םייח ץפחה שיאה ימ' ביתכד אוה אדה ,'ערוצמה תרות היהת
,החמומ אפורל טסעפ ריעל עסונ רתויב ןירבוג םירוסיהש האורשכ
ה"בקה יכה םושמו ,'ךממ ואריו ךילע ארקנ 'ד םש יכ ץראה ימע לכ וארו' זירכמ היהו ירופיצל תוכומס ויהש תורייעב ריזחמ היהש דחא לכורב
ידי לעו ,ןעגטנער ארקנה ן"ישאמ ילכ תעכ ול שי החמומ אפורהו
גגושב ואטחש ינפמ לארשי יעשר לע םליש
ןיליפת ןיחינמ אלש לארשיבש םיעשרה קר ורעצ אל וליאד ,םהמ ערפי הנוהכ תונתמ ןייע] ,הילע ןיקדוא םייח םס ןבזמל יעב ןאמ רמואו
ידי לע םדא לש ופוגב האור [ ר" עטקעלע'ה חכ] ט" פארק ר" עטקעל
לארשיל םג ם"וכעה ןירעצמש רובעב םלוא ,שנוע םהל עיגמ היה אל זא לש ותמורת םה לארשי הנה יכ ,הנשמב זמרהו שוריפה היהי äæáå
םיאב ןכיהמ עדיש ידכ ופוגב םינפב ול שי שוחימ המ עדיל הז ןעגטנער
,[ ש"ייע ,וילע ולכתסהש הטבה ןושל ינשה שוריפו ,םישוריפ ינש שרפמש
לא ךתמח ךופש' הדגה לעב רמאש הזו .שנוע םהל עיגמ ןיליפת חינמש תישאר 'דל לארשי שדוק' (ג ב הימרי) ארקב ראובמש ומכ ,ה" בקה
ן"עניצידעמ םימס ול ןתונ זא ולש שוחימה ול עדותנשכו ,םירוסיה ול
היעמש ,[ ותיבב בשוי היהש] הינילקרותב טושפו ביתי הוה יאני יבר
וארק אלש ,'וארק אל ךמשב רשא תוכלממה לעו ךועדי אל רשא םיוגה ץראמ לארשי ינב ולע םישמחו' ראובמ חלשב תשרפב ארקבו .'התאובת
.הזה שוחימה תא םיאפרמה [תופורת]
היל רמא ,יל ןיבז אכהל קס את היל רמא ,םייח םס יעב ןאמ זירכמד
םשש ,םשאר לע לארשיל םהל שיש שאר לש ןיליפתה ונייה ךמשב דחא םישמח רחא רבד ,ונושל הזו םש י"שרבו , (חי גי תומש) ' םירצמ
רפס ול איצוה ,היבגל קילס הילע חרטא ,ךתווכד אלו היל ךירצ תנא ואל
ידי לעו ,ולש תוריבע ידי לע ותמשנ הלחנש ,המשנ ילוחב אוה ןכ ה" בקה
וארק אל ךמשב םה לבא , םהמ אריל םיכירצ םהו םשאר לע äðäå ,ה"בקה לש המורת לכא הערפ הנהד ,זמרל ד"עלנו .'וכו ואצי השמחמ
קוספה ול הארה םילהת
המ ,'וגו ' םייח ץפחה שיאה ימ'
(גי דל םילהת)
שפחלו ךליל חרכומ ,תולודג תורצו ןירוסי וילע םימשה ןמ םיאב ןכ תעשב
ןיליפתה יוזיב רמול הצרש ,'ומשה והונ תא בקעי תא לכא יכ' ערפ ןכ לעו , ה"בקה לש ותמורת םהש לארשי תא עליבו לכאש ונייה
ףא ,יאני יבר רמא .' בוט השעו ערמ רוס ערמ ךנושל רוצנ' הירתב ביתכ
שפחל םדוקמ חרכומו ,ןירוסיו תורצ ול אב ודי לעש ותמשנ אטח המ
וינפל האנתה (ב וט תומש) 'והונאו ילא הז' (:גלק תבש) ל"זח תשרדכ םהלש ונייה , שמוח םהילע ףיסוהלו לארשי תא שרגל חרכוה יכ ,שמוחו ןרק
,
'ושפנ תורצמ רמוש ונושלו ויפ רמוש' רמואו זירכמ המלש
(גכ אכ ילשמ)
.ה" ב אוה ןוכנ יכ ק"ודו ,'וכו 'ךמעז םהילע ךופש' ןכ לעו , תוצמב
ותאמ רתסנו םינפב אב אטחהשכ לבא ,אטח המ ונייהד ,השע המ וישעמב ולכאש םירצממ ןניזח ןכ םאו ,השמחמ דחא םהילע ופיסוהש בר ברעה
המל ,ירופיצל תוכומסה תורייעב רזחמ היהש ןושלה קיידל שיו .ש"ייע
ךליל חרכומ זא ,ולש ןירוסיו תורצ ול אב ודי לעש אטחה המ אצומ ןיאש םהילע ףיסוהו לארשי לש ןרקה תא שרגש ,שמוחו ןרק וערפ לארשי תא
.םילהת רפס אקוד איצוה המלו , זירכהל ךלה םש אקוד
9
ילוח ךל שי םא (.זטק ב"ב) ל" זח ורמאש ומכ , וריעבש םכח דימלת לצא ויה אל םירצמב לארשיש ףאו ,ה"בקה לש ותמורתב לעמש תמחמ שמוח
ךותב ילוח ול שי קר ,ופוג ילוח ביתכ אלו , םכח לצא ךלי ותיב ךותב ול בישהו ,'וכ הרז הדובע ידבוע וללה םי לש רשה ןעטש ומכ םיקידצ
םירוסיה םעט אצמ אלו שפשפש ימ
וריעבש םכח לצא ךלי ,ולש ותיב ךותב םיאצמנ קחודהו תורצהש ,ותיב ושוריפו , (דמר זמר טוקלי) שרדמב ןייע ,דיזמכ גגוש ןד התא אמש ה" בקה
הרותה רוא חכב עדויש םכחל ךלי
ולש ר"עטקעל רואב וב תוארל ןעגטנער ילכ ול שיש לודגה אפורה אוהש המורת םהש לארשי רובע הערפ הקלנ ןכ לע ,גגושב ודבע לארשי יכ
יכ ,'רוא הרותו הוצמ רנ' (גכ ו ילשמ) ארקב ראובמ יכ ,שוחימה אוצמל שוריפה היהי הזו .םיגגוש ויהש (ה ד),םיעשר ויהש ףאו ,ã"ðòìðå
תלהקב ארקה םידקנו ה" בקה לש
תעו ער רבד עדי אל הוצמ רמוש' םושמ
םינפל רדח ,םינפב ךכ לכ שפחל לכוי אל רנבו , אמלעב רנכ קר הוצמה םיצמחנ םהש ףא לארשי הלבמו לכואש ימ ,' ץמח תמורת לכואה
הוצמ רמוש' ,ונושל הזו תלהק שרדמבו ,'םכח בל עדוי טפשמו' הנשמב
ומכ לודג רוא אוה הרותה ,רוא הרות לבא ,שוחימה וב אוצמל ,רדחמ םהש 'גגושב' יכ היאר ךל היהי 'חספב' ,ה"בקה לש ץמח תמורת םהו
תעו' , ץמח רועיב תוצמב הקוסע התיהש רתסא וז 'ער רבד עדי אל
אפורה אוה הרותב יקבה םכח דימלתהו ,ןעגטנערו ן"ישאמ ר" עטקעל םלשמ םתוא לכאש (א ד רתסא), תולגה תמחמ גגושב וצמחתנש םיגגוש
לכ תא עדי יכדרמו' ימ ןכ לעו
ביתכד יכדרמ הז 'םכח בל עדוי טפשמו
.ק"ודו שמוחו ןרק
לע אוצמלו ,ולש ןעגטנער ן"ישאמה הרותה ידי לע טיבהל לכויש לודגה האור םא (.ה) תוכרב ארמגה םידקנו ,שרפל ד"עלנו .ל"כע ' השענ רשא