Page 68 - 26353

ìàøùéé
ìàøùéé
íéçñô úëñîúëñî
íéçñô úëñîúëñî
æñ èð ìàøù íéçñô ú úéáéá ìàøù íéçñô ú úéáéá åñ çð äð ìàøùé íéçñô úëñî úéá ìàøùé íéçñô úëñî úéá ãð
äéäù íåùî ÷ðàùéâ äùøã àø÷ð úåèùôá äéî
íéáùå íéøáåòä òåðîì ,àùãã àøáéòá äéì äåäå ,åúðòùî úáéú áéúë òùéìà ìöàå àîèî òøåöîã íéðäë úøåúäî çëåî àì íò óà ,íéðô úùåá åì ïéàå ìëåàå ñøåã÷åð íàã ,äééðù äðçîá àìå úéùéìù àôéñ ìò úøë íäá ïéàå äøäæàá åìà éøä éëå .õîç úåáåøòú úåáøì àìå ,åàìá íéùð
.åãåîéìî åúåà åìáìáé àìù éãë ,åúéáì àåáìî íéúîä úééçú äéä ïàëù åîëå ,äåù äøéæâ ìëåðã ,íéãâáå íãà àîèì áùåîå áëùî .ù"ééò ,íéðô úùåá åì ïéàå ìòåáå äëî õøàäåöîî òøâ áæ äéäé ïë íà äééðù äðçîá ìù íúéùå÷ì íå÷î ïéà ïë íà ,ììëä äæã àì ìëî úøëá íéùðã ïðéòãéã ïåéëã àîéú
úåãéâî åà úåôéøç äæéà ùøåã ïúçäù âäðî ,òø
וגהנש םוקמ קרפ
øåáò äðúî åì ïéðúåð åéäå ,äðåúçä íåéá òøåöîáå úå÷ìî àëéà äééðù äðçîá áæáã
òðöäå ,íìåòì åãåîéì òãååéù äöø àì íâå àåáì ãéúòì íé÷éãöä ìöà äéäé éîð àëä úòøåöîã àðéîà äåä èåòéîä éìåìã øîåì .÷"åãå ÷çãðù äî ù"ééò ,úåôñåú ïëù ìë úøëá ïðùé íàã ,åàìì àø÷ êéøö 5 ןירבוע ולאו קרפ
êøãáå
ò"åùì øôåñ íúç úåäâäá øàåáîë ,äùøãä òåøâ äéäé áæã øîåì øùôà
éãé ìò åìù øãçî íìåòä òðî ïë ìò .úëì .íéúî åéçéù ïéìëåà àîèì àåä áùåîå áëùî úàîèî äî ïàëá áåúëà äæ ïéðòî áâà éàå ,àëéì éîð ìéòì ïë íàã ,åðéà äæ .åàìá ïðùéù
éðúåçîî úåçö êøãá éúòîùù ,òøåöîî
çéøáá åîöò éìúå çéøáä ìöà úìãá ãîòù Y .áð Y ïîöò úåôñåúä åàéáäù (åù 'éñ ç"åà) äùòì ÷åúéð ïðéî÷åî êçøë ìòå Y .åî Y àúàã àåä éëäì éîð åàìã éëä éà êéøôã íåúéæ' .íãàä éðá ìë úà õéîçî àåäù òøä חתוכ ,חספב ןירבוע ולאו .dpyn
áøäì úúì íâäðî äéäùåîë íé÷ùîå
åìéôà ø÷éòë íòè ïðéøîàã ùåøéôá ïì éøä
.ì"æ é"ùø íùá äæì íãå÷î
éìúôð ä"åî ú"ùë 'åëå ÷éãöä ïåàâä áøä
êì éùôð é àãç øîàå .åúéáì àåáì åìëåé àìù רמאת םאו Y .dyly yaekd d"c zetqez ø"äåòá ìáà .ùøåã äéäù úáùá úåðúî íäì ïéà úîàá ìáà ,úéùéìù äðçîì òøåöîã ןנא י"ר רמוא .dt`zy cr d"c zetqez 'øã àîòè é÷åîå ,äæ ìò äðòî àöî àìå úåîëç ãåîéì ìù òøä øöé ìò æîøä 'éøöîä ץמוחו ידמה רכשו ילבבה
Y
:çñ
.íìåòä ìëì øñàð àìù øáãá
éðôì úåàâúäì ãîåì åðéàù ,éàðú êì éà÷ רמא éðá íðéàù íéðú çá íéøçåá íò ïåîäù úòë .ïë íéøîåà àøáñî ÷ø ,àøîâäî äæì äéàø םדוק םש הל תורקל ןנירש àø÷ êéøö àì øîåì äéì äåä ,ìëî øæòéìà íåúéæå ,äîëç ìò æîøî úéæù ,úåéðåöéç לש ןמוזו ירצמה םותיזו ימודאה
éìúôð äèî øôñ øáçî ìòá ì"öæ øòáééøù
ארק קותשיל רזעילא 'רל .`xnbאתרצעד אמויב ףסוי בר
.÷"åãå ,éùôð êì ÷ø ,íéøçà
êà .÷ðàùéâ äùøã àø÷ð äîì ïë íà ,äøåú úåòåáù úåôñåúì ïééöù ñ"ùä úøåñîá ïééòå
'øë øáåñ øæòéìà 'øã øîåìå õøúì ùéå יא רמא ,אתלת אלגע יל ידבע אכריפ ואלו ,'וכו השקה דועו .my äéäù ,ïééãøàååðééì÷ õ"îåã äøåúä ìò ,א"רכ ןניקספד בג לע ףא הייפא ïåéëã ,øçà øáã úîçî õîçúðì åàìì àøéúé òøä øöéä àåäå ,íéøöî úîëç àéä éøöîä לש ןלוקו םיחבט לש ןלימעו םיעבצ
שיו .ךתמהבלומ ןל אקפנד הינימ
ìù ïîåæå' .úåéðåöéç úîëçá íãà éðá âøåäù
רמוא
ףא
רזעילא
.םירפוס
' ר
úåðúîä íéàø÷ð õøàä íò àåäù ïúçá äðçîáã íù øàåáîù
(íéòâð úåàøî ä"ã .ã)
àø÷ é÷åîã (íù) ìéòì àáé÷ò ףסוי המכ םירג אקד אמוי יאה ואל .אכה ךירפ יאמ ןכ םאו ,' וכו äðåúçá íéðúåðù âäðîä ìò åéôá àìâøî היל איזח ןטק ןהכ אכיא יא אהד ïëù ìë úøëá øçà øáã úîçî õîçúðã úà äúôîù òøä øöéä ìò æîøä 'íéòáö äãâà êøã ìò .'וכו םישנ יטישכת
ואל יאד רזעילא ' ר רבסד רמול
Y
,'÷ðàùéâ äñøã' äðåúç úòùá åì íéðúåðù .÷"åãå ù"ééò ,äùòì ÷úéð ïë íâ äééðù
Y
.èñ
אקוד ןימה ותואד א"וה ארק יאה
íòèå ,øåñéàì óøèöî øúéäì úøùîã äî éôì ùøôì øùôà .קושב אכיא ,íäéøáã ùøôîå äéâîù à"ùøäî ïééò âäðîä äéä êëå .÷ðàùéâ äùøã úðúî äñéò ìëá íù úåø ÷ì ïðéøù ïðà ùåøéô .'וכו .éì äù÷ äéä êë .åàìá àåäù ìù ïìéîòå' .íéòåáöä ïî úåéäì íãàä â"ôøú úðù ìåãâä úáùì äùøãá éúùøéô
éðôì äúôåë åìéàë õøàä íòì åúá ïúåðä éë
יאמאו ת" או .dpxiari `ny d"c zetqez םעטש יפ לע ףא ,רתוי אלו רעבי àðìéåå ñ"ùá ñôãðù ù"ùø úåäâäáå ,÷ðàùéâ äùøã úðúî úúì àðã úîã÷î äñéòá à÷åã åàìå ,çñô ìù è"åéá ïéôåàù ,ïë úåù÷äì êééù àì ïàëã éúáùééúð áåù éãé úà äôøîù òøä øöéä àåä 'íéçáè õîçå úáåøòúã àéâåñ éúãîìù úòá
ìéòì àøîâá àúéàù
ìòå ,ïéãî éìëî íéøëð éìåòâî óéìé ø÷éòë ,øîåà éáø àéðú ,
(:èî)
õøàä íò óà ,'åëå ñøåã éøà äî ,éøà
Y
:æñ
Y
ימ אשונ אלה , יכהל ןנישייח ימד אלד ןהב ברועמ רוסיאה éøáãù øîà÷å ,øçà ïôåàá ùøôîù éë úùøôá äøåúä ìò éðò ïáø÷ øôñá ïééò . (á"ñ æðú 'éñ ç"åà) ò"åù ïééòå .äàîèðù íéùð úåáøì úøë éáâ ìë åðéöîã ïåéëã .øùë çáèå øùá øçà íéøæçîå íéìîòä ,åæ äðùîá úåçö êøã ìò éúøîàå ,äù÷åðå
íòè ïðéøîà àì ïàë ãòã àðéîà äåä ïë úàæ øîàðù ,øùá ìåëàì øåñà õøàä íò
.ù"ééò ,ïé÷åçã à"ùøäîä
äðäå .âäðîì íòè
àöú
(åò ãåîò ,àðéè÷)
תא אמטיו רוזחיו אמט תאטח ,םירוסיא ראשל רועיבד רוסיא .'÷ðàùéâ äñøã' åäæå ,'åëå ñøåã ןאמכ .yinyza xeq`e d"c zetqez ,'åëå ìëàú àìã êúòã à÷ìñä ììëî àéöåîå òøä øöéä ìò æîøä 'íéøôåñ ìù ïìå÷å' ìù úåîù äòáùä íä åììä úåîù äòáùäù
úåìéáð åîë ìëì øåñàù øåñéàá ÷ø ø÷éòë äøåúá ÷ñåòä ìë ,óåòäå äîäáä úøåú
ילכב ריבעמד רמול שיו .םימה אנימא הוהו ,םיינעל ירש אהד רוסא טלחומ רמאד י" ר רמוא .opeva lihz d"c zetqez áøãî åàì åäá úéàã íéùð ïðéòãé àìéîî éãéîìúä ãâð ìå÷ íéøäì íãàä úà ãîìîù áøòáù , ì"æç åøîàù òøä øöéä
äî ,ïéãî éìë åøñàð íúîçîù úåôéøèå åðéàù ìëå ,óåòå äîäá øùá ìåëàì øúåî
(.áð äëåñ)
.ç
ילבקמ אלד םיללג ילכבו םינבא ןאכ ןיאש ןויכ רעובמכ היבשחנד Y ñ Y ןירבוע ולאו ךלע ןרדה .הטמה שימשתב יגילפ אל עשוהי ' רו א"רד ìëì äùàå ùéà áåúëä äåùäã áø øîà àãåé òøä øöéä åìà ìëå .íéøôåñ åàø÷ðù íéîëç ,íãà ìù åáìî òøä øöéä úà ïéøòáî çñô
àðéîà äåä ìëì øåñà ïéàù øåñéàá ïë ïéàù ,óåòå äîäá øùá ìåëàì øåñà äøåúá ÷ñåò
é"ùø íìåà
øåñà ä"ã)
ïééò úåôñåúä úéùå÷ ø÷éòá äðä .האמוט 'øìã íäéøáãî øàåáî àöîð .ù"ééò ë"ò ינמחנ רב לאומש ' ר רמא .`xnb øîàã ïàîì åìéôà àéúàã øîà÷ (ùéîùúá äøåàëì äðùîäî .'וכו אריתב ןבא éúéàø áåù .÷"åãå ,äøåúáù ïéùðåò óà øîåà øæòéìà 'ø .çñô áøòá øòáì êéøö øåòéá úòùá íéøîåàù äìôúá áåúëù åîë
.םעטה אלא
êéøö ïëìå ,ø÷éòë íòè äéá ïðéøîà àìã øéúäù íøåâä ø÷éòã
9
õåøéú ø÷éòáå .íúéùå÷ ìò äîúù ç"ìöá àìà ïàë ïéàù ïåéë àðéîà äåä øæòéìà םידיתע , ןתנוי יבר רמא .ù"ééò ,ùéîùúá øåñà à÷åã åøôñ éîéá õîç äæ àì øîà÷ã òùåäé 'øã òîùî äæ (ïéìëåàá ä"ã é"ùøá á"ò ïìäì) à"ùøäîá éèéùëú ìù òøä øöéä àåä ,íéùð éèéùëú åøòáì êéøöù ,çñôá ïéøáåò åìàå åäæå .õîç
ïðéøîà äæá óàù øîåì àø÷ øæòéìà 'ø ,ãîìù äøåúä àåä øùá ìåëàì óñåé áøì
åúåà àùåðù êëá äî äù÷ ïë íâ úåôñåúä åîë ø÷éòë íòè ïðéøîà àì ïàëáå ,íòè דוע רמאנש ,םיתמ ויחיש םיקידצ ãò äçéðîå äùéøôî àìà åéìò ïéøäæåîù ,ïìðî íéùðì äøäæà úåù÷äì ïéàå :åðåùì íãé ìò éë ,øòáì ïéëéøö íúåà íâù ,íéùð òøä øöéä àåä 'éìááä çúåë' .íìåòä ïî
úö÷ àéáäì ùé éìåàå .÷"åãå ,ø÷éòë íòè ìëä åéä äøåúä úìá÷ äúéä àì àìîìàå
àä ,íéîä åàîèð àìù íéðáàå íéììâ éìëá øúåî äæ øåñéàã íåùî ,ïéøåñéà øàùá םלשורי תובחרב תונקזו םינקז ובשי íéàéáî úåôñåúä .dyer oky d"c zetqez 'øì êéøö àìã äöéîçä äöéîçä íàå áøòä úøëá íéùðã àø÷ ïì éìâã ïåéë øîåì ùéã êøã ìò éúøîà ïë .å"ç óåàéð éãéì íéàá åîë ,íéðéòä úà àîñîå áìä úà íèîèîù
øúéäì úøùîã øáåñ øæòéìà 'øã äæì êîñ äåöù åäæå .øùáá ïéøåñà åéäå ,õøàä éîò
øùôà éàå àîèð àùåðä íãàä íéðô ìë ìò êë ,íòèä øåñàì àø÷ ïéëéøö ïëì ,íééðòì ביתכו ,'וכו ודיב ותנעשמ שיאו áùåîå áëùî ïéá ÷ìçì ì"æ é"ùø ùåøéô ïàë ç"ìö øôñá ïééò ,ïðåö úìèä òùåäé ååùäã àììëì ïðéøãä àù÷éäî äéì à÷ôîå .÷"åãå ,äöìä úà íèîèîù àøîâá åøîàù éìááä çúåë
,ø÷éòë íòèì àìå àúà øåñéàì óøèöî àìâò åì åùòéù úøöòá à÷ééã óñåé áø
ìò øåäèä äæäå ïì (:âî),úåæäì åì ìéòì øàåáîã äî éôì éì äù÷å .íúðååë äøåàëì .רענה ינפ לע יתנעשמ תמשו áùåîå áëùîã ,áæã áùåîå áëùîì òøåöîã .ù"ééò äæá ãîòù øáãä àåäå ,åðåùì ë"ò ,'åëå ìëì äùàå ùéà àåä 'éãîä øëù' .íéðéòä úà àîñîå áìä
'ø øîà ,àøîâá àúéà àîéé÷ã
ìéòì àäã åàì éà øîàå ,øùá úãåòñ åðééäã àúìéú
úåéäì êéøö äæîäù (çé ,èé øáãîá) àîèä øàùì ø÷éòë íòè ïðéôìé ïðáøã éàä ïá äéçäù òùéìà ìöà íù àìä äù÷ íéìëåà àîèì ÷ø éðäî àì òøåöîã .÷"åãå ,éúøáã øùà Y .âî Y òãàî íåé ìë ùãçîù ,íìåòä úà øëùîù
äøåúáù ïéøåñéà ìë ïðçåé 'ø øîà åäáà äîë äøåúä åðìá÷ù íéøâ à÷ã àîåé
(:ãî)
ïåéë äðøéáòé àîù êééù àì ïë íàå ,øåäè ,íù àøîâá åøîàù åîë ,úøùîî ïéøåñéà àø÷á øàåáîë ,åúðòùîá äéä àì úéîðåùä àîèì éðäî áæã áùåîå áëùîå ,íé÷ùîå Y :åî Y .לכמ רזעילא ' רד אמעט אלא .`xnb úåòî øçà óåãøì íìåòä êéøöå ,úøçà
øéæð éøåñéàî õåç øåñéàì óøèöî øúéä ïéà íâ àåä äéä æà ùåøéô ,à÷åùá àëéà óñåé
÷çöé úéá ú"åùá ïééò .àîèé àùåðäù äøù íàù ,àúàã àåä éëäì úøùî éàäå ìå÷ ïéàå øòðä éðô ìò åúðòùî íù éæçâù íéàéáî êë øçàå .åéìòù íéãâá àîèì íãà רמול שי דועו .i`e li`ed d"c zetqez א"בשרל המית .epn dnl d"c zetqez .לכ ביתכה ימנ םתה ךירפו ïðéùééçå ,òãàîä åéúåðáå åúéá éðáì íéé÷ì
óà øîà éøéòæå ,úøùî äøåú äøîà éøäù éîò íäù ÷åùáù óñåé øàùë áùçð ïë
,äæá äîú äî (äî 'éñ ç"åà) áåáìî ïåàâäì ìëì ïã äúà ïàëîå ,'åëå íéîá íéáðò ,åúìôúá åúåà äéçä åîöòá òùéìàå ,'åëå àùééèåôî äùî 'ø áøä úéùå÷ úåôñåúä הלע לישתיא יעב יאו ליאוה םתונמל ךירטציא אה .םישנ תוברל היל יעבימ אוהה , (.áé ïéùåãé÷ äàø) òãàîá äèåøô äåù àîù
ùøãã øæòéìà 'øë ïàîë ,åøéè÷ú ìá øåàù
.÷"åãå ,øùá ìåëàì ïéøåñàå õøàä
êøã ìò íäéøáã ùøôîù äî íù ïééòå ïðéôìéã éøä .ù"ééò ,'åëå äìåë äøåúä øîà÷ã åúðòùîã àø÷îî äéàø äæ éàîå äùî 'ø áøä äù÷äå :íðåùì äæå חכומדכ , ריתהל רמא אל חיכש אל .תרכב אלו ואלב םהש ןניעמשאל בר רמאד ,אקפנ ברדמ םישנ ךירפו úééð÷á äèåøô ÷ø íåìë äåù åðéà óñëä éë
'øë øáñã éøéòæã òîùîå .ù"ééò ë"ò ,ìë
øîåì äàøð úåèùôá ã"ðòìå .ù"ééò ìåôìôä à ןימוי ןיתלת לכ תשש בר .`xnb éåàø äéä úîàá éë øîåì ìëåðå .òùéìà ìöà äúåà ùéà ,íéðäë úøåúá àéðúã ,àùééèåôî םחלה יתשו םינפה םחל יבג ןמקל ùåøéôá ÷çãðù ùãç øåà øôñá ïééò אקלס ץרתמו .'וכו בר רמא אדוי ÷ø ïééî àìå íéøåëù íìåòä ìëå ,òãàîä
áåúëä úøùîî ïéøåñéà ìëá ø÷éòë íòè
óøèöî øúéäì úøùî àåä íâ ùéøã øæòéì
ìá øåàù íâ óéñåî àåäù àìà ,øåñéàì ילתו הידומלת היל רדהמ
øáëù íãà íøéáòé àîù ïðéùééç ïééãòù ,ìëì øåñà åðéà ïééä ìù íòèä àäå .øéæðá íéé÷ àì éæçâù ÷ø ,åúòðùîá åúåéçäì áëùî àîèî àì òøåöî éàå .úòøåöîì èøô לע ףא בוט םוי החוד ןתייפא ןיאד úòë åøáñ úåôñåúäù øîåì äöåøå ,íäéøáã אל ביתכו ליאוה אנימא ךתעד .òãàîä ïî
åîöò òðîé àì àåäå ,çñôä úà יאדח רמאו אשדד ארביעב יאקו éîìùåøé) ì"æç åøîàù åîë éòáãë úåçéìùä éúéú éëéäî ,éèåòîì äéì äîì áùåîå יעב יאו ליאוה רמימל אכיאד בג ïéàå äøäæàá åìà éøä' äðùîá øîàðù äîã äù÷ äéä . ןל עמשמ אק ,' וכו לכאת
.÷"åãå ù"ééò ,åøéè÷ú åéìò åèçù
,øúåî íìåòä øàùìå ,øåñàã àåä øéæðì ÷ø
úîçî íéøçà øäèì ìéáùá íúàùìî ךל יארק ךל ישפנ יאדח ישפנ àøîâä àéáî øéôù ïë ìòå , (á"ä é"ô ïéøãäðñ ïëù àôìé àì äãðîã ,äìòåá úà àîèúù úåôñåúä éîãîã àä .'וכו היל קירפ ÷ø ,ììëä äæ ìò éà÷ àì 'úøë íåùî íäá éà ìéòì åîë ïàë ïë íâ äù÷î àì äîì éì úåøéîæá åøîàù åîë àåä 'éîåãàä õîåç'
.çñô úáåç éãé àöé øáëù øçàî åäåàîèéù . יאנת úééçú ìò æîåø åúðòùîã íùî äéàø àîèî éàãå àìà ,áùåîå áëùî äàîèî éòá éàå ìéàåäì äìò ìéùúéî éòá éàå ìéàåä ïë ìòå ,'åëå ïéøáåò åìàã äðùîã àùéø ìò ìëã ùåøéô ,àúàã àåä éëäì éîð åàìã éëä úáùá
וגהנש םוקמ ךלע ןרדהàøáéòá éà÷ à÷ééã äîì ÷ééãì ùé
àîèð àä úåæäì ìëåé êéàä àîéú éëå êåøòá ïééò ,úìãä ìåòðî ìò åðééäã ,àùãã àøîâäã ,øîåì äàøð úåèùôá ãåòå .íéúîä ,éèåòîì àø÷ êéøèöéà éëäì ,áùåîå áëùî éòá éàå ìéàåä ïðéøîà àìã åîëå ,äéì ÷éøô ïðéòîùàì íúåðîì êéøèöéà àä åù÷ä øéôù úåáøì éà÷ã ïë íâ àîéð åàì éáâ áéúëã (íåé íåé 'ä êåøá ìéçúîä èåéô)
øöéä ìò éà÷ã íéãâá õåîç íåãàî åàåáá
9 ïë ìòã úåèùôá éì äàøðå .àøáéò êøò
àìù øçà äæéù åúòãáù øîåì ùé ,íàùðùë éà÷ ,åúðòùî ùéàå áéúë ïàëã äåù äøéæâ ùéøã éúëàã ,íäéøáã ïéáäì éúéëæ àìå .åðåùì ë"ò éàå ìéàåä ïðéøîà àì éîð éëä äéì ÷éøô äæ ïåùì éà÷ éà ìáà .úøëá àìå åàìá íäù

6