Page 344 - b
P. 344

22
         Pg: 344 | 22982_kerech_b_amerika | 11 -Front | 17-09-12




  ® ù«¹      Ű®¹¯ º°Â´Å          ±²Å»° ±²



 …‘Šˆ‚… Š… ‚†‰ …š“ ‹Œ ™ˆ†   … …‘Šˆ‚… Š…  “™   †›Œˆ †—™Œ †Š™‚ “ ‰†š †Œš ›š ‚ †ˆŒ‚ Ž„…
   >¯ …Š‘š…    >­ †™—Š › š‚†Œ… ™†‚ƒ †…‡Š  ‡ Ž™Œ  †›™†‚ƒ †… …‡†

   a d us]d[i hdmcr
            “™ ›†š“ Š‚ †“‚‰ ™†—“ ›ˆ…  ›†‘Šˆ‚  ‚ …‡‚           šŠ†
  ¬        …š˜  ‚… …‘Šˆ‚…†  ‚†‰… ›†š“ †“‚‰ ‹†•… …Š‘š…†

 «·° «Â´´® ¯½´­´¬ Ű´¯· µ´ÃÁ ¸®«¯ Å®°¬½ ®°¼´  „“‚ ™†—“  †“‚‰ › ›†‘š ™›†Š „‚Œ ŠŒ  …‘†š™… 
 º°´¿Ã· ° ² «¬· ·°·½ ¯±Ä °½¬³ ´ ¿½ ¸´Ã¬®¯ ²´»¯·  ™’ ›†Š… …Šˆ›‚  …ƒ™„…‚ ‹Š ‹Š™— Ž„…†   >® †“‚‰
 ۰Á¹° ¯Ã°Å¬
  …†— ›ˆ ކˆ  „†Š “ Ž„ ŠŒ  “„†‘ …  ›‡‚†  º°´¶  ¯± ·½ ì­Å¯· ¸®«¯ ·¶Ä   ½Ã¯ ·« °½¬³ ®Á¹Ä  °ÃÁ´ Å«
                                          ¸¯Ã¬« ·Á« °»´Á¹ Ĭ°¶ º°Ä·¯
           ²¶ ·½ ¸®«¯ ëĻ º´´®½ ¹ ¹®
 … ™†š ˜™    >°  … ›„†‚“‚ “ƒŠ›… †Š“ …‚†ˆ…†  °»´«®  º°´¼» ·Ä ¬Á¹¬ ¸­ °Åô²¬  Å« °»´¬« ¸¯Ã¬« Ĭ¶Ä °¹¶  °»´¬«
 …‡‚ ŠŒ  ˆŠ‘‡… ›†„Š‚Œ ›—˜ †…š …†  †—“ †ˆŠ‘ †“‚‰š  ¸­ °Åô²¬ ²¶ µ¯ ´Ã¹­· ·°³»  °´¹²Ã ÃÁ°½ Ű´¯· · à   °­ °´¹²Ã
            µÃ°«¬ Ä ½  º°´¼» ·Ä ¯±¶ ¬Á¹¬   °¬¯°« ´»¬´¿·¶°´¿ ·½ ­¯»Å¯· «·°
  ¬°³·  ½Ã¹  °½¬³  Å«  ۻķ  °¯±°  ¬°³¯ °¬¯°« ®Á¹ «·« ¯Ä´¬¶°   · ± ºÃ¹ ´Ã¬® ¸½ ¸­ ¸´«Å¹ ¯±°   °ÃÁ´ Å« Ĭ°¶¯ «°¯ Ĺ¹ °Å¹­°®
 Âà «°¯Ä ÃÁ´¯ ÅÄ´¬¶ Å®°¬½¹    ¬°³ ¯Ä½  Å»´²¬¬ Ű®¹¯ Å®°¬½  ¯±¶ ¬Á¹¬ ¸®«¯ Å´´³»Ä ¸­¯Ä   °´¿ ·½ ­¯»Å¯· °Å°°«Å ÃÁ°½Ä
 °¿ÂŬ º´´®½ ½Ã¯°  ½Ã¯ ðÁ½·  °Å´´³»· °²´Ã¶¹ ³½¹¶ ½¬³¯Ä
 ¯Á½ º¶ ·½ ÃÄ«  °Å°¯¹° °½¬³¬  ·Ä ¯­Ã®¯ ´®´· «¬· ´®¶¬°     >¯  ²¶¬ º´´®½ °·¶Ä ®Á¹ ¹ ¹  Å´½¬³¯  ì® · ± °»´¬Ã º· ¯·­¹ ¯±¬  >­
  Ű®¹¯ Å®°¬½¬ ¯±¬ · ¹Â ¯¬°³  ¸®°Â¹ ¸´¶´ÃÁ  ¬°³ ¯Ä½    ½Ã¯ ·½ ¬°³¬ °Åô²¬ ô¬­¯·   ¸®« ·Ä °Åô²¬ ²¶¬ ´®°¼´
 ·Â¹  ¯­Ã®¯¬ ¸Å´´»Â µÃ®¬ µ·´·  °»´´¯®   ½Ã¹  ð¼ ¯  ·½  ®°¬½·    °®°   °½¬³¹ «¬ ½Ã· °Å´´³»Ä ¾« ·½
 ÅÄ´¬¶  Å®°¬½¬ ¸®°Â¹  ®¬¶¯ ·«  ·½ ®°¬½· ¸®°Â¹ ù°·¶  ¯­Ã®¯¬      Ű»´²¬ ´»Ä · ± °»´¬Ã 묹 ¯±¬  >®  ¬°³¬  𲬷  °·¶Ä  ²¶¬  ± ¶½
 ¶ ²« Âð  ½Ã¹ ð¼ Å»´²¬¬  ÃÁ´¯  °²°Ã¬ ÃÁ°½Ä ´ ½  ÃÁ´¯ ÅÄ´¬¶   °Å𬭠«¿°­ °¯±°  ½Ã¯ ݬ¶·°
 ¯Ä½Å»´²¬¬ ÃÁ´¯ º°ÂÅ  ·½®°¬½·  ÅÄ´¬¶¬ ·­Ã¯¯ ÃŬ·°  «³²´ ·¬·  µÃ®  «  Ű®¹¯ Å®°¬½ º´»½¬  °¯±´«    « ¹ ® ¿ ۬«   · ±²¬ ë°¬¹¶°
 ÅÄ´¬¶  ù«¹¬ º·¯· ½ ½@  ¬°³  ·½ ®°¬½· ·Â»¬ «¯´ ´±«  ÃÁ´¯  °½¬³ ðÁ½· «°¯°  ÃÁ´¯ ÅÄ´¬¶     °ÃÁ´ Å« Ĭ°¶¯ ð¬­
  > ¯ ù«¹    Ű®¹¯ º°ÂŰ Ű®¹¯  º°ÂÅ «´¯Ä ¬°³¯Ä½ Å®°¬½  Å®°¬½ «Ã» ¯±°  ½Ã ŰĽ ´·¬·
   ÃÁ´¯    °»´´¯®  ½Ã¹ ð¼ Å»´²¬¬ Ű®¹¯   Ű»°´¼»  𮹠°»´Ã¿¼¹ « ²¬  ¯»¯°
 · ±  °»´¬Ã  °»½´¹Ä¯  º«¶¬  >°  ¸®«¯Ä Âà ¯¿ÂŬ º´´®½ ½Ã¯Ä  °»«¬¯     «  ù«¹    ¸®«¯
 «´¯   ¯ Å®°¬½¬  ¯½´­´¯Ä  ·½ ®°¬½· ¸´»»°¬Å¹ ®¶®   «°¯°  °½¬³ ÃŬ µ·´· ´·¬· °Ä¿»¬ ÃÁ°½  ²¶ ¸®«¯ ·½ ±²Å¹Ä ެÄ
 °»´´¯   ¸®«¯¹  Ä  ô½¯  ´¿ ´Ã¯  ÃÁ´¯ º°ÂÅ  Å®°¬½  «°¯°  ÃÁ´¯ º°ÂÅ  µÃ®  ¬  ½Ã¯  ²¶ º´« ´±« >°½¬³ ®Á¹@ ½Ã· °Å´´³»
 ¸®«¯ Ŭ°² °¯± ¯®°¬½¬ ¯½´­´¯Ä  ÅÄ´¬¶  Å®°¬½¹ ¯Ä ÃŰ´ ¯¹¶   °·Á« ¼°«¹ ½Ã¯Ä ®½ °½¬³ µ°¿¯·  · ±² ´¿¬ «ÃÂ»Ä °¯±°  ¯°Ä °Åô²¬
  ¬°Ä²· ¸´·­Ã°¹¯ ´¿¶ «·Ä  °¹·°½¬  ¯Ä ÃŰ´® ¸°Ä¹ «°¯°   ÃÁ´¯  ¯Ã´Á½ ²¶¬ «· ¬°³¬ ò°¬ ±«°  ®Á¹¶ ¿½«° ¼» º°Ä·¹ º°´¼»  ¸Ä¬



  «·Ä                                   ·Ä



















































































                                                                                                                                                                                                                                                                            # #-- - 22982_kerech_b_amerika | 11 - A | 17-09-




  21
   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349