Page 274 - 2380
P. 274
▫︎︎︎269▫︎︎︎︎העטקנש הכפהמ # 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 9 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Magenta 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 9 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Cyan 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 9 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Black #2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 9 - B
,ךרשב לע תווחל ךירצ המוארט .ליגרכ רתוי וא תוחפ
.התוא ווח אל םילארשיהו קיליח לש ראופמה ןועמה
םבורש היה םשורה לבא ,םינונגנמב וניינעתה דואמ םילארשיה ןיב תוחישה ובינה םילארשיל םיפוריאה ןיב תושיפתה ירעפו םיישקה ףא לע
'עבוק' יזכרמה קנבה קוידב ךיא .םילעופ םה ךיא תמאב וניבה אל ינושאר תונבה רכזמ 1991 תנש תליחתב יפוריאה דוחיאה תוגיצנל לארשי
שי עודמ והת םה ?הכומנ תיבירב ןורתיה ללכב המו ?תיבירה תא ףרטצהל התודמעומ תא ימשר ןפואב השיגה לארשיו ,הניקת יכילהב םואיתל
היה הז .תשרדנ איה המ םשל וניבה אלו 'המוזי' היצלפניאב ךרוצ תקפסא תמישמ הלטוה הקיטסיטטסל תיתלשממ הכשל רדעיהב) OECD -ל
22 התלע םחל רכיכ ,יתדלונ ינאשכ :םתניחבמ יטרואת בצמ .( לארשי הקיטסיטטס תרבח לע םייטסיטטסה םיתורישה
22 הלוע ןיידע איה ,יתדלונש ירחא הנש םישולשו ...תורוגא עבטמה ןרק השיגה רשאכ , 1991 יאמב חטשה ינפ לא ףוצל ולחה תויעבה
ךיא ןיבהל וחילצה אל םג םילארשיה ?הזב ער המ .תורוגא ןרקה םעטמ חודה יבתוכ .לארשי לע הלש ינושארה חודה תא תימואלניבה
יוצר עודמו ,ביצקתב ןועריג םע תולהנתמ הפוריאב תולשממה תכרעמה לש ןזואמהו לוקשה לוהינה לע הבחר דיב םיחבש לארשיל וקינעה
הפוריאב ותועצמאב ןוכסיחה םא ,'ימואל חוטיב' לש ןונגנמ הסנכהב הנתיאה החימצהמ חכוויהל רשפאש יפכ ,םינשה ךרואל תילכלכה
.הכומנ ךכ־לכ תיתנש האושת בינמ וניכש המ לש םרדעיה לע ודמע ךא ,הייסולכואב ריהמה לודיגה ףא לע שפנל
אל םילארשיה םינלכלכה :ךרדה לכ ךרואל ךשמנ םישרחה חיש תונכומו הרקב ינונגנמב םייוקיל" לעו "ילכלכ־ורקמה םוחתב חתפמ תודסומ"
תוכרעמ לע ,םיקנבה לע חוקיפב ךכ־לכ יוצר המ ןיבהל וחילצה יכ ןרקה ישנא וסרג תוצלמהה קרפב ".םירבשמו תויתדונת םע תודדומתהל
ימ לש טבמה תדוקנמ ואבש ,םיפוריאל .הסרובה לעו תויסנניפ ,םיילכלכ םיכילה רקבל" ולכויש םיפוג לש הרוש שוביגב חותפל לארשי לע
םישנאו הימדקא ישנא ,רמולכ — ץוחבמ קושה לע לכתסמש לש םנוחטיב קוזיחב עייסלו ,םתישארב רבכ םירבשמ לש םתוחתפתה םולבל
דואמ רורב היה — חוקיפה ינונגנמ לש ןונכתלו לוהינל םיפתושש ".םיעיקשמ
— קושב םיפתתשמ לש הדמעמ ואב םילארשיה .םהיתונורתי המ ,םיקנבה לע חוקיפה לע ןומא היהיש ףוג םיקהל ויה תוישעמה תוצלמהה
ןיבהל וחילצה אלו ,תוחקופמ ויהיש תורבחב םילהנמו םידבוע תורתי לש םיימואלניב םינקתב ודמעי לארשיב םיקנבהש ךכל איביש
.הז תא הז וניבה אל םהש אלפ אל .םהל ליעומ הז ךיא ךרואל "יתכרעמ יסנניפ ןוכיס" לש םירקמ רפסמ לע דמע חודה .ןוה תומילהו
םהירויסב וארש הממ םיפוריאה לש םתמהדת תא ראית ןתשוחנ יתימא ינשב רובע ,םיעבשה תונשב בוליש קנב ו הקירמא קנב תסירקמ ,םינשה
יגיצנמ דחאכ הנומ ,הלכלכל ( 29 ןב) ריעצ רוטקוד זא ,ןתשוחנ .לארשיב קנב ולקתנ םהב םיישקל דעו ,םינטק םיקנב לע הציר לש היהו־טעמכ ירקמ
עבטמה ןרקו ימלועה קנבה יחילש םעו םיפוריאה םע םיעגמל רצואה יכ ונייצ ןרקה ישנא .םינומשה תונשב לנושנרטניא ןוכיש קנב ו ימואל
.תימואלניבה תונכס םוצמצל התמזוימ התשע לארשיב תיאקנבה תכרעמה
זא התייה ינאווניס המענ .רצואה דרשמב רוקיבה תא ונלחתה תונובשחל יאקנב־ןיב חוטיב ןונגנמ] ףתושמה לופב ומכ ,ולא
.הלש הכשלל םתוא הנימזה איהו ,הירטה רצואה תרש ( 1991 ) וז לע הלועה המרל תורתיה לש תירטנולוו האלעהבו [ש"וע
בוט וארנש ,םי־ביבאב םידרשמב רקיעב תוחיש ונלהינ זא דע ,םיקנבה תמזויל ןותנ היה ולוכ ךילהתה ךא ...ברעמב םיקנבבש
תיארנ הככש תועטב ובשח םיפוריאהש בשוח ינאו ,דואמ לכב םהיתורתי תא םצמצל םילולע םיקנבה רשאכ ,חוקיפ אלל
.הב םח םג תועטבש ,הרישע תיפוריא הנידמ :םוקמ לכב לארשי .תאז רקבל ךרד םייתלשממ םימרוגל היהתש ילב ,תע
וניבהו ףוצרפב טנבלה תא ולביק םה ,רצואה דרשמב ,םואתפ חוטיבה לוהינ םוחתב םג היצלוגרו הרקב ינונגנמ ןוניכ לע ץילמה חודה
םיפוריא הרשע ךרעב ונייה .ירמגל רחא םוקמל ועיגה םהש "הלשממל יתועמשמ הסנכה רוקמ"כ ןוה־יחוור לע סמ תלטה לעו ןוכסיחהו
אל איהש — הרשה תכשל ךותל ונקחדנ ונלוכו םילארשי השימחו רקיעבו
םוי היה הז — חפוטמ דואמ אל םג ,הנידע ןושלבו — לודג םוקמ
