Page 169 - 25687
P. 169
ומסב הז ראבתיו ,ילכ
ש
הילע יא הרואכלד ,הזב
[íäéøáãá áøä ò"åùä úðáä é"ôò íéùåøéôá øàåáîëå äæá ì÷äì ò"åùåèä
' .
î×î ðëñëî ³ë¾ë ó−ôë ³îòñ−ê −õò¼ ð−ô¼íñ
(כ)
(ה"מקס הפוא
[ø"îå ïééá íâ øäæéì ùéã áúë (ã"é úåà á"î÷ 'éñ) ù"äö÷á ïëå ,÷åéã äæ
[â"îôä íùá êåîñá ãåò 'éòå]
.
בו .הזב ברה ע"ושה ירבד רוקמ
[á"ðùîä íùá íéùåøéôá øàåáîëå äæá ìé÷äù øáçîäë
.
,øéîçäì ùé ïéé ïéòë ÷ø íäù åìàá î"îã á"ðùîä éøáãî òîùî íðîà .÷æç àåäù ïééá øäæéì ö"à àðéãìã ø"àä
['ד יעס רוקמ אוהש]
[à"âîá àáåäù]
לוכיש א"גממ עמשמד אה לע דוע השקה
אלא וניא יערז תכלשה רוסיאד יאריב בתכ כו ,ורסא נברדמ
פ"כע ילוא נמא .תבשב היה החימצה א אלא בייח וניא וירבד
יפלד ,(ש ונאבהש ינורחא המכ תעדכו) ערזה תחימצ ושמ אוה
'ã äëìä
ימוי וא וימ רתויל עקרקל יערז תכלשהב 'ד יעסב רוסיאד שרפל
:ììë ø"ñô äæ ïéà éìåà ìáà ,ï÷æäå úåàôä ïî íéãøåé íéîå äå÷îä ïî
רשפא יא ח"נמה ירבד יפלד ,ריעהל שיו]
בשוימ ח"נמה 'יפ י"פעד
בתכו .ש"ייע העירז לש ינע
וש תבשב השע אל כ"לאד
,תבשב אהי החימצהש ינעב קר אבויח אכיל חימציש
[íùâä øçà àìå íùâä úòùá ÷ø êééù äæ íðîà]
Ï·‡
ימב
יערז הרושב לבא ,תבשב טלקנ אלש פ"עא בייח
äòéñôå äòéñô ìë ìò ø"ñô éåä àìã øùôà .â ,íéîî
עקרקב ערוזבש פ"עא כלו ,
יערזה לכ תחימצ יעכ אוה
ערזה תחימצ קרו ,העירז ללכ ארקי אלו ,עקרקב העירזל
המוד וניא
ימב ערזה תניתנ
צע כלו ,באה יעכ אהיש
ù ïçìùä éøáã óåøéöá äæ ïåãéðá ì÷äì ããöì ùé úéáä áéáñ úåðìéà ùé íà íâå]
ניעב הדלות לכ הנהד ,אלפנ רדב א"גמה תטיש ראיבו
[àîøâ éåä àì â"äëáã]
úéáä úçúì øåðéöä ïî øùé íéãøåé íéîä íàå .äéì
,תבשב היה החימצה
א קר בייח וניאד א"ייחה
תנבהכ א"גמה תנווכ ראיב
,ערוז
ושמ בייח
וי יצח
ש ראשיש ידכ הכישחל ומס
תבשב חינה
אד הדומ א"גמה
גו ,חימצי אל ה"לאד
ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
וי יצח רועיש
ש ההשיש ותנווכ אהיש ניעבד אלא
,תבשב חימצהל ירצש ותנווכ יאד א"גמה ירבד שרפל
(ז"קס)
(ו"מקס)
.
שיד
יקשמ ראשש אוה תואי
השעמ לע בייחש ערוז לכב ומכ ,תבש רחא קר
יחימצמש
בו
ריתה ע"ושהד מ"ש 'יקשמב' רימחהש א"גמה איבהש תונורכזה
א
ש ותחנה לע כית בייח ורא מז
ש יחנומ
רפס ושלמ וקייד ילואו]
ויהי
יערזהש ותעדשכו ,חימציש ידכ
ימב הכלשה השעמ
ינושארה ירבדמ היאר אכילד כ שרפל ברה ע"ושה ירבד
לע אוה בויחהד ,וניא הזו ,
ימב ותניתנ קר אלו תבשב
רוקמ ק"עצו .רוסיא
וש
הב יא
יחימצמ ניאש ינפמד
כ"ג היה החימצה
א אלא בייח וניאד עמשמד ,תבשב
יקשמה לכ ופשל רתומ המל '
עט' אוה 'יחימצמ ניאש'
וי יצח מז והרוש
א אלא יטיח הרושב בייח וניאש
ובתכש המו ,יקשמה לכ לע יאק 'יקשמ ראש' ובתכש המד
ע"ושוטה ירבד ראיבד וירבדמ עמשמו ,'דבלב
ימ אלא
(שרוח תכאלמב)
תוא
יחימצמ יאו
תוא
יפרוש
הש ינפמ
יקשמ
ראשו יי וא
ילגר ימ
הילע ליטהל רתומ' בתכש ,רחא
פואב ע"ושה ירבד יבהש לילעב הארנ
ע"ושב לבא .יחימצמ ניאש
יקשמ
תוא ונייהד וירבד
ðëñëî ³ë¾ë ó−ôë
(אכ)
שרפמד ונייהו '
יקשמ ראש' כל
דוק בתכש המל רבוחמ
" ê
èô
" .ï
š½
אוה 'יחימצמ ניאש' ע"שוטה ובתכד אה וירבד יפלו ,'הז
(כ)
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‚Ϙ .ó¾ Ó˜ ñëê −−ìëî " ê þ³îôî ח"נמב (ש) תבשה תתיבשב ó−¾¼ô ö×î íþî¾í Ô‚Ó .ל"נה א"ייח תיישוק ונל עדונ אלו .'
לוכ תא I ט"הנמבו .ש"ייע
וי יצחב (ערוז תכאלמ) :êí ó"ëôþíñ ñ"òô ¼"® óîšô ñ×ôî ³îôíëñ öñ−×êôî ó−ôñ ó−¬ì ó−ò³îò¾ óî− ñ×ë ¬šò −×íñî óî− −®ì îô× µîþê [נברדמ ד"להתב כ"כו . (ט"קס ערוז תכאלמ) ÌÈ˘Â¯ÈÙ (ז"י ,
ישודיח 'ג וירבדב שיו < (ח"קס) ר"מגה ירבד לע קלוח א"גמהד עמשמ . .‡ (א"יקס מ"הנק) .‡Â‰˘ ,חימציש
ימוי וא
וי ניעב חל עקרק לע צ"העשב בתכו .לוחב טלקנש פ"עא ה
ê³þ−ëè ê³× ñ−í
åðéã õò ìù õéöòã íéøéîçîù ïåéëã ,äæá ïåãì áúëù àìà ,÷ñôåî øáë àåäù ïåéë úåãéúé ìò åçéðäìå øúåé åäéáâäì .Ò¯Á Ï˘ ÔÈ· ıÚ Ï˘ ‡Â‰˘ ÔÈ· ‡ÎÙȇ ‡ ˙„˙È È·‚ ÏÚ ÂÁȉÏ ژ¯˜ È·‚ ÏÚÓ ÂÏËÈÏÓ ¯‰ÊÈÏ
áúëù äîã] ,ò÷ø÷ä ïî ä÷éðé åì ùé éúëàã íéöò â"ò çðåîùë åäéáâäì øåñà ïëìå ÷ñôä éåä àì õòäã øùôà ë"à áå÷ðë
. [áå÷ðë éåä àì õò ìù õéöòã íéðåùàøäë ì"ñã ì"é 'íéöò' à"âä Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
êøã çìçìúî õò ìù õéöòäá çðåî åîöò øôòä íà à÷åãã ì"éã áúëå åéøáãá ïã (ã"ô÷ 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùðá ìáà < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
íâ è÷ðã à"âä éøáãî ïë çéëåäå ,íéöòä êøã çìçìúî åðéà íéöò ìò çðåîù [áå÷ð óà] õéöòäùë ìáà ,áå÷ðë éåäå íù וניאהש פ"עאד הארנו] ,תודיתיה לע והיבגהל רוסא בוקנ וניאכ ,בוקנכ נודל שיד
ושמ ולא
יציצעב רהזיל ע"ושה בתכ
éåä â"äëáã ãâá â"ò çðåî õéöòä íà éðàùã ë"òà ,áå÷ð éø÷î ãâá ìù õéöòã éàãåù ô"òà ,÷éñôîä øáãë àåäù 'ãâá' מ ותהבגהב ולכ השע אלו עקרקה מ ללכ הקיני ול יא בוקנ צ"העש) ב"נשמו ברה ע"ושו א"רגב וראיבש עמשמ כו
.õò úôöø ìò íéçðåî íà 'éôà úéá éöéöò ìë æéæîá òèåðå øöå÷ øåñéà ïéàã äìòä æ"éôòå .íéöò ìò çðåîá ù"ëå ,÷ñôä א"קערה ושלב בטיה 'יעו ,בוקנ וטא הזב רוזגל "ייש מ"מ ,עקרקה [באו תכתמ וא תיכוכז וגכ] יצע ינימ ראשב ז"פלו . (ז"לקס
ìé÷äù øàåáî (úåôñåäá) íéúô úçðî éøáã úèäéøî íâå] äéàøå íòèá ïåëð àåäù ô"òà ,åúøáñ ìò êåîñìå ì÷äì ùé íà ò"öå שרושכ בוקנבד (ז"קס ז"בשמ) ג"מפה ירבד י"פע ל"י וא ,ל"נה אכ רימחהל יא בוקנ וניאכ ניד ע"וכלד 'ז יעסב ראבתנש
õéöò äéáâäì øåñàì åãâðë øéîçð íà 'éôà î"î , [äæá ò"öå õò úôöøì ïáà úôöø äååùäå ,åéøáã øàáì ïã àì íðîà ,à"âä éøáã é"ôò äæá
גו . [יחבי אלו טק בקנ שי ימעפלו בוקנכ וניד רבכ דאמ טק .תודיתי לע וחינהלו עקרק ג"עמ ולטיל אלש
ìéòì åðàáäù äî é"ôò ,úéáä úôöø ìò çðåîä õéöò úææäá ì÷äì ùé äøåàëì ä"ôà ,ò÷ø÷ä ìò íéçðåîä íéöò ìòî כ שרפל הליחת הצר ('ב תוא א"י 'יס) רפס תליגמ רפסב תטישב ליזא ע"ושהד ,הז יעס ראבל .ב 'יפ שי ñëê #
åçéðäìå øåæçìå íå÷îì íå÷îî åæåæì úåãéúéî õéöò äéáâäì øåñéà ïéàã úáù úîùðå (úåôñåäá) íéúô úçðî íùá ('à úåà) אידהב חכומ (ז"ס 'יס) מ"וחמד קיסמ לבא ,ע"ושה ירבד וחינמב ת"המ בייח בוקנ יצעבד רבוסד
"במרה
êøã çìçìúîã àîéð 'éôà ë"à ,øéåà ÷ñôä ùéã ,ùîî íìåòä ò÷ø÷ ìò åðéà úéáä úôöø ììë êøãáã ïåéëå ,úåãéúé ìò ודל שי נמא]
"במרהכ אלדו י"שר תעדכ ל"ס ע"ושהד 'יסב ע"ושה ושל תמיתסמ היאר יאד קוחדל רטצנו] תודיתי ג"ע
.øéåà ÷ñôä åì ùéã ïåéë øåñéà ïéà úéáä úôöø אכ ע"ושהד אבוט רבתסמ ז"יפלו , [הזב מ"כאו שמ חרכהב ושלד אמינ גו ,ל"נה ש א"גמהכ אלד "במרה תעד דגנ ב"יש
àúëìéä בו .בוקנכ וניא ע"וכלש יצע היבגהל רסא אל
'èðòîéö' íéëôåùù íéúá áåøá ìáà , [õé÷ä úåðåòîá íéúá] 'àìâðàá'á ïåâë ,'èðòîéö' éåñéë ò÷ø÷ä ìò ïéàùë àåä ì"ðä ìëå בומ כלו , ["במרה תעדכ טקנ אלש היאר וניא ל"נה אכ ע"ושה
ïéàã ,ùîî 'èðòîéö' ä ìò íéçðåî 'éôà ,áå÷ð åðéàë íéðåãéð íéöéöòä åéäé íìåòìã ,øúåé ìé÷ äøåàëì íìåòä ò÷ø÷ ìò יניד יטרפ הברה תוכיראב ראבתי 'ç äëìä àúøéáâ וניא נירזגד
ושמ אוהו ,בוקנ וניאב
ג רהזיל שי המל
'ùúáã ,øåøá øáã åðéà äæ íâã úîàá ìáà . (â"ô÷ 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùð øôñá úåèéùôá è÷ð ïëå ,'èðòîéö'ä êøã íé÷ðåé ערוז יניד
ושמ יב ,
וקמל
וקממ בוקנ יצע תזזהב
הרבא רבד 'שתב 'יפ כו ,ת"המ רוסאד בוקנ וטא בוקנ
øôò úåáåøòúî äùòðù ìàøùé õøàá éåöîù úéáä úåôöøä íä] 'ñòèàìàá' êøã ä÷éðé ïéðòì ïã (ã"ô÷ 'éñ æ"çå æ"ñ÷ 'éñ å"ç) éåìä èáù .הצקומ רוסיא
ושמ יבו רצוקו וניד ע"וכלש יצעב
גד הלעה הז י"פעו , (ב"י תוא ה"כ 'יס)
åéúçúî ÷ðåéù àåä úåàéöîäã à"åæçä úòãë øøáúð ë"çàå ,ïáàë åðéã íà à"åæçä íò çåëéå åì äéäù áúëå , [íéðè÷ íéðáàå
.'èðòîéö' êøã íâ ÷ðåéã åéøáãî òîùîå ,øôò åáåø àåäù ïåéë
ê³þ−ëè ê³× ñ−í
áò äáëù ùé íà î"î åéøáãë àîéð 'éôàã óéñåäå ,éåìä èáùä ìù å÷ñô ïåëð íà ïã ('ä úåà à"é 'éñ) øôñ úìéâîá ìáà 'ç äëìä
êøã íé÷ðåéù íéìëá 'éôàã áúëù (íéøåëéá 'ìäã á"ô) êìîì äðùîä íùá àéáäå ,íù êøã ÷ðåé åðéà éàãå 'èðòîéö' ìù
áå÷ð õéöò úææä ïéã
,áå÷ð åðéàë úéáä éöéöò ïåãì ììë êøãá ì÷äì ùéã øùôà àðéãìå .ù"ééò íùî ÷ðéì øùôà éà íéáò íä íà î"î íäéìåù
. [øúéäì èåùô äîå÷ì äîå÷ ïéá úëúî ùéù íéúááå] ,åøàáúðù íéîòè íåùî íìåò ò÷ø÷ä ïî ììë íé÷ðåé íðéàã ò÷ø÷ä éðô ìò íå÷îì íå÷îî áå÷ð õéöò úææä .à
åäéáâäì øúåî î"îã äæî òîùîã ,úåãéúé â"ò åçéðäìå õéöòä äéáâäì ÷ø ïðéøñàã 'ç óéòñã àðéãî ÷ééã (å"÷ñ) ã"ìäúá
äö÷åî äåä õéöò íà .â
ùìåúì äîåã åðéà åæë úèòåî äòùáã' ,åú÷éðé ÷éñôî ò÷ø÷ä ïî åúäáâä úòùáã â"òà ,úøçà ò÷ø÷ â"ò åçéðäìå ò÷ø÷î
ã"ìäúá äðäå ,äö÷åî øåñéà íåùî ìåèìèá åøéúäì éìë íù åéìò ùé íà [áå÷ð åðéàù ïéáå áå÷ð ïéá] õéöò ïéãá ïåãì ùé
àéãäá áúëù (:à"ô óã úáù 'ñî) éøéàîä éøáã àéáä (ã"÷ñ òøåæ úëàìî) úáùä úúéáùá ìáà .'ò÷ø÷ â"ò óëéú åçéðîù ïåéë
ïéàå [ì"ðë ùìåú íåùî øåñéà åá ïéàù íå÷îá çðåîùë áå÷ðá ä"ä äøåàëìå ,áå÷ð åðéàá ô"ëò] õéöò ìèìèì øúåîã äæ óéòñî ÷ééã (å"÷ñ)
ìëá áå÷ð õéöò ìèìèì øéúä éøäã) ,ã"ìäúäë øéúîù òîùî íéúô úçðîáå] ,ù"ééò ò÷ø÷ â"ò íå÷îì íå÷îî õéöòä úåðùì øåñàù
(:à"ô óã úáù 'ñî) ï"øä 'éçî àéáä ïëå ,úåãéúéäî åãéøåäì åà åäéáâäì øúåî íà ÷ø ïàë ïéðã ïéàã ïåéë ,äö÷åî øåñéà äæá
éøáã àéáä úåèîùäá ã"ìäúá íâå . [ù"äéáùä úòãëå éøéàîä éøáã é"ôò äæá øåñàì ïãå øæçù äàøð íéúô úçðîá úåôñåäá ìáà ,(ïéðò
.ù"ééò åá çéøäì åðéîæî íà ìåèìèá øúåî áå÷ð åðéàù õéöòã
õò åà ñøçî àåäù áå÷ð åðéàá íâ æ"éôìã áúëå ,äæá øéîçäù äàøðã (íù) ï"øä 'éçî íâ ÷ééã ïëå äæá øåñàì éøéàîä
ïééåàø íðéàù óà úéáä éåð ìëã øùôàã ,çéøì ãîåò åðéà 'éôà ,õéöòä ìåèìè øéúäì íòè ãåò ì"éã ,ã"ìäúä óéñåäå éôìã ,úåãéúé â"ò åçéðîùë ÷ø 'îâá åøñà äîì ë"àã íäéøáãá äù÷úð íðîà ,áå÷ðë éåäã íäá íéøéîçîã æåæì øåñà
äö÷åî ïéã íäì ïéàå íéø÷é íéøáã íä 'éôà øéúîù ù"ééòå] ,éìë úøåú éø÷îã íãà éèéùëúì åäååùäå ,íìèìèì øúåî ùéîùú íåùì .â"òöá ÷éñîå ,øöå÷å òøåæ íåùî äæá øáåò øáë íå÷îì íå÷îî ìèìèîá íäéøáã
äîåã åðéà äøåàëìã ,åéøáã øå÷îá àáåè ïåãì ùé íðîà .úéáä éåð ìèìèì åéøáãë ì÷äì íìåòä âäðîå . [ñéë ïåøñç úîçî åìòäå ,'íå÷îì íå÷îî åäëùî'ù õéöòá ïãã ì"ðä éøéàîä ïåùì å÷éúòä íéðåøçàäî äîëã ,àúìéî àäá øéòäì ùéå}
øàùå íéùåáìîë íðéãã ïáåî øéôùã ,ìèìèì åðëåäå ,íå÷îì íå÷îî ìåèìè é"ò àåä íéùéîùú ø÷éòù íãà éèéùëúì ììë áåúë íéðùé úñøéâ äîëá úîàá ìáà ,øåñà ë"â íå÷îì íå÷îî õøàä ìò åæéæîå åäëùî ÷ø ììë åäéáâî åðéà 'éôàã äæî
,éìë íù íäéìò ïéàã úéáä é÷ìç øàùë íðéãã øùôà ìèìèì åðëåä àìå æåæì íééåùò íðéàù úéáä éåð ìáà ,úéáä éìë
åäéáâîá ÷ø øñà àì àîìéãã ,ò÷ø÷ä ïî ììë åäéáâî åðéàù ïéðòá øñåàù äéàø ïéà æ"éôìå ,'íå÷îì íå÷îî åäðùî'ù
íðéàù ô"òàã ,øåáä éåñéëå úéáä úåîìåñ ìåèìè øåñéà øåàéáá íéðåøçàå íéðåùàø éìåãâ íùá (ç"î úåàå æ"ë úåà íéùåøéô) ç"ù 'éñá åðáúëù äî 'éò] {.ìéòì øàáúðù àðéãëå åãéøåî ë"çàå
åðëåäá à÷åã éøééî àåäã ,øéúäì äéàø ïéà ì"ðä ï"øä 'éç éøáãîå , [úéáä éùéîùú íäã ïåéë íéìë íù íäéìò ïéà ,úéáäì íéøáåçî
.íå÷îì íå÷îî ìèìèîù íéîùáë íå÷îì íå÷îî ìèìèì éåùò äøåàëìã ,åá çéøäì åäéáâäì øåñàã ì"ðä íéðåùàøä éøáãî çëåîù åîë àøîåçì èå÷ðð íà 'éôàã äìòä (å"ô÷ 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùð øôñáå 25687-EYAL - 25687-EYAL | 11 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta #25687-EYAL - 25687-EYAL | 11 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow 25687-EYAL - 25687-EYAL | 11 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black 25687-EYAL - 25687-EYAL | 11 -
àéãäá áúë ïëå] ,íéøçà úåãéúé â"ò åçéðäìå úåãéúé â"òî õéöò äéáâäì ì÷äì ùé î"î ,úøçà ò÷ø÷ì åøéáòäìå ò÷ø÷ä ïî
áúëù äîî , [ì"ðä øåá éåñéëå íìåñî éìé÷ î"îã ,ìèìèì åðëåä àìù ô"òà] éìë íù íäéìò ùé úéáä éåðã äéàø àéáäì ùé íðîà
íéãáåøä ïéá ÷ñôä ãâðë ['åãëå õé÷ä úåðåòîá íéàöîðä ïåâë] 'ùèøàô'á çðåîä áå÷ð õéöò æåæì øéúî æ"ôìå ‡ . [(úåôñåäá) íéúô úçðîá
,ìåèìèá íéøúåîå éìë íù íäéìò ùé úåòåáù ãåáëì úñðëä úéáá íçèùì íéáùò ìò áùç íàã (ä"÷ñ ã"öú 'éñ) à"âîä
ìòî åìèéå ïéçáé àì íéîòôìã äæá øäæéì ùéã áúë î"îã àìà ,íéãáåøä ïéá ãâð øçà íå÷îá åçéðäì íìåò ò÷ø÷ åéúçúå
(â"é÷ñ à"âî ,ë úåà) íéùåøéôá åðáúëù äî íâ 'éòå] ,éìë íù íäéìò ùé éåðì ÷ø íééåùòå ìåèìè é"ò íùéîùú ïéàù â"òàã éøä
.ãåò ù"ééò êåôéäì åà íéãáåøä ïéá ÷ñôää ìò åçéðéå íéöòä
. [(à"é óéòñ) à"îøá àáåäù ì"éøäîä éøáãá äæ ïéòë çëåîù
úéáä úôöø ìò íå÷îì íå÷îî áå÷ð õéöò úææä .á
äøåàëìã íù â"îôäî òîùîå ,õéöò ìåèìè ïéðòì ïãù ([ç"ì÷ñ ö"äòùá àáåäå] ,é"ñäåñ à"à) â"îôäì ïééö (íù) ã"ìäúáå
íà î"î [íù àéáäù é"ùø úòã éôì] äøåú áåéç àëéì úåãéúé â"ò õéöòä äéáâîùëã ô"òàã é"øùà úåäâä íùá àéáä é"áá
('à óéòñ) à"îøä úòãì 'éôàã áúëå ,øáåçîá ùîúùî øåñéà ïéãë õéöòäá ùîúùäì øåñàã ïåéë ìåèìèá åøñàì ùé
íåùî áééç ò÷ø÷ â"ò åçéðîå íéöò ìòî åìèåðùë ïëå àúééøåàã ùìåú éø÷î íéöò åà ãâá ìò åçéðäù ïåâë éøîâì å÷éñôî
,øåñà õéöòáã ù"ë ÷øéá ùîúùäì øñåàã (ã"÷ñ) æ"èäì ù"ëå ,øôò åá ùéã ,øåîç õéöòã ì"é ÷øéá ùîúùäì øúåîã
øúåî íéöò ìò çðåî áå÷ð õéöò íàã ,àìå÷ íâ àöåé æ"ôìã (ä"÷ñ) ã"ìäúá áúëå . [áééçã äîåãëå úëúî â"ò åçéðî íà ù"ëå] ,òèåð
íéáùòäã éøééî ë"ò ìåèìèá øúåîã äæ óéòñá òîùîã äîã â"îôä óéñåäå .ò"åëì ìåèìèá øñàù â"îôä éøáãî òîùîå
. [íù æ"èä éøáãá åðáúëù äî 'éò ,äö÷åî íéáùò ïéàã äãåé æ"èä íâ â"äëáå] ,úåîäáì íéãîåò åäá íéìéãâä _______________________
åðéãù 'ñøç éìëá' íù ïãã ,áå÷ð õéöò ìåèìèá à÷åã éøééî øùôà â"îôäã ,ìéòì øàåáîä ìëî â"îôä ìò ÷"ìã äàøðå יפל בטיה בומ הז רבדו ,עקרקה מ ותקיני רועישב הברמ וא טעממ א קוליח יא עקרקה לע וניאש לכד ,רבדל רועיש יאד עמשמ ê .
íéùåøéôá øàáúéù äî 'éò ,åçéøäì øúåî àäéù ô"òà] äðîæä éðäî àìå éãéîì éæç àìå · ,øáåçîá ùåîéù øåñéà åá ùé ïëìå ,áå÷ðë עקרקה לע וניאש לכ כלו ,'שלותכ יזחימ' ושמ קר אוה תודיתיה לע היבגהל רוסיאד (וט תוא ישוריפב ונאבהש) ברה ע"ושה תעד
כ"א הקיניה תצק קיספמד ושמ אוה תודיתי לע ותהבגה רוסיאד (ש ונאבהש) ב"נשמה יפל לבא ,רתוי וקיחרמ 'יפא שלותכ יזחימ אל
_______________________ ,עקרקה מ והיבגמ א קר ורסא אלד עמשמ 'מגבו .תוכורא תודיתי לע וחינמו תורצק תודיתי לע חנומ היה א ג רוסא היה הרואכל
.'א תואב ונתנקסמכו (ת ודיתיל תודיתימ אוהשכ פ"כע) וקמל וקממ וזיזמב שלות רוסיא אכילד ל"סד ג"מפה ירבדמ ראובמו ë . .ברה ע"ושה ירבדכ חכומו
