Page 331 - 25687

(ç"ñ 'éñ ç"åà)
[('à úåà 'è 'éñ) íéøåàéáá äæá úö÷ åðáúëù äî 'éòå ,äæá íéðåøçàä úééùå÷ õøúì
('è 'ìä à"éôå ç"é 'ìä à"ô)
ú"äî ä÷éçî íåùî íâ øáåò íà øçà ìúåë ìò úåàøäì äæ ìúåë ïî å÷ìñî
.íéðáåîä íéîòè øàù íåùî íâå ,úåøåö úééùòá äáéúë øåñéà ùéã úåèéùôá åðéáäù íé÷ñåôä éìåãâî ùéã ïåéë äæá
(úåîå÷î ãåòå 'ñ 'éñ é"çå ç"ñ 'éñ è"ç)
ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
[øúñá áúë éåä íéîòôå ,úéáá íéðôì 'ïéø÷ñ'ä ìò äàøð íéîòôå]
['èé÷øéñ ãñéåàì÷']
ñ−í
' .
ð ¹−¼½
ô× þî½ê −êðî ³î−³îê ö−ô× ñëê
" ¾
בייחד טושפ הזבו תוריפת 'ג רפתנ אמתס טוחה תחיתמבד
דוע יסוהו .הרישק ילב
ג בייח חתומב לבא ,
א"גמב)
לע קר יאקד ,ר"מגהב ל"נה
ירבד אצמנ אל תמאבד דוע
íèíëî
'
בתכו .נברדמ רוסא הרישק אלב 'יפאד מ"קפנ אכיל רוסיא
25687-EYAL - 25687-EYAL | 21 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 21 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
[‰ÙÈ ¯„ÂÒÓ Â˙¯Âˆ ̇ ˙‡¯Ï ÔÓÈÒ Í¯ÂˆÏ ‡Â‰ ‰‡¯Ó· ˙ÂÏÎ˙Ò‰
ינעלד
ושמ ר"מגה ירבד קיתעה אל ע"ושבד
È„ÎÂ .
25687-EYAL - 25687-EYAL | 21 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
ר"אב בתכו .
ייקתמ אל ה"אלבד ,ורשקב אלא בייח וניאד
ÏÏΠͯ„·Â]
,Ô·¯„Ó 'ÈÙ‡ ‰¯Âˆ ˙ÈÈ˘Ú· ÏÏÎ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ÁÎÂÓ
תוריפת 'ב רפותד אנידב ומכ ,בייח כ"חא ורשק
‰‡¯Ó· ˙ÂÏÎ˙Ò‰ ¯˙ȉӄ

א אקודד
‰Ó ÏÚ ‰˘˜ ‰¯Â‡ÎÏ Ê"ÈÙÏ„ ,˙ÂÈ˙‡ ˙·È˙Π¡ ‰¯ÈÊ‚
" −
õ¼î
ÌÂ˘Ó ‰¯Âˆ ˙¢ÚÏ ¯ÂÒ‡ Ô·¯„Ó„ ‡ÓÈ Ì‡ ¯ÈÚ‰Ï ˘È
.Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡Ï ¯Â˜Ó Ôȇ ,ÈÂÏ ˜¯ ,‰ÓÈ˘¯ ‡ ÔÓÈÒÏ
טקנ אנידלד מ"שו ,
Âȇ„ ‰¯Âˆ Ï·‡ ,‡˙Èȯ‡„ ‰Î‡ÏÓ ‡Â‰˘ ÈÙÓ ˜¯ ‰ÓÈ˘¯
אידהב
ירומש רוטה ושלכ אוה רבחמה ירבדו .
ללכ)
Ôȯ҇ ‡Ï ԇΠ„Ú„ ,˙ÂÈ˙‡ ˙·È˙Π¡ ¯ÂÊ‚Ï Ô·¯„ ¯ÂÒȇÏ
א"משנו
[Ì˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡Â·ÓÎÂ]
¯Â˜Ó Ôȇ

"במרהד ירבסו
"במרה תנווכב י"בה לע וקלח ינורחא
ÔÈ˘ ̇ Ï·‡ ,‰È· ¯ʂ ‰"ه ˙"‰Ó ‰Î‡ÏÓ Âȇ ‰ÓÈ˘¯„
ילודג הברה לבא .'תאטח בייח אוה הריפתה יכרצמ הז
[¯"‡· Â¯Â˜Ó˘]
·¯‰ Ú"¢‰ ˙Ú„Î ÔÈ˘ ̇ ˜¯
רבדש יפלו ווכ היהי אלש ידכ וב רופתל הצורש טוחה
‰¯Âˆ ˙ÈÈ˘Ú· ‡¯ÓÂÁ ˙ÂÏÚ‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ„ ,„ÂÚ ÛÈÒ‰Ï
חתומש' רחא רדב 'מגה ירבד שרפמש עמשמ
"במרה
ירבדמד י"בה בתכו .'בייחו ותריפת איה וז רבחלו קדהל
טוחה ישאר תא חתומו ,יכשמנ תוריפתה יטוחו ,תצקמב
Û‡ Ô·¯„Ó Â¯Ê‚ ÈÒÂÈ '¯Ï ·ÈÈÁ„ ‰ÓÈ˘¯ ‡˜Â„ ¯˘Ù‡„ ,Á¯ÎÂÓ
óòôê
וזמ וז דגבה תוכיתח יתש ודרפתנו ורא טוחה חינהו
Âȇ ÌÓ‡ .˙ÂÈ˙‡ ˙·È˙Π¡ ‰È· Ôȯʂ„ ,
#
דמועו רופתה דגב'ד ,הז יד שרפמד י"שר 'יפ קיתעה
Ôȇ ˙ÂËÈ˘ ‰ÓÎÏ„ (·"È 'ÈÒ·) ¯‡È·Â ÔÓÈÒÏ ‰¯Âˆ Âȇ˘Î 'ÈÙ‡]
י"בבו ,תאטח בייח הריפת לש טוח חתומה בר רמאד
˙¢ÚÏ Ô·¯„Ó ¯ÂÒ
(.ה"ע ד)
ÌÈȘ˙Ó‰ ‰ÓÈ˘¯ ¯ÂÒ‡ ‰"Ù‡ ·˙ÂΠȉ ‡Ï Ì˘Â¯„ ˜"˙Ï
(ג"י
(י)
ושל אוה כ
ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡·˙˘ ‰Ó
'ÈÙ‡˘ ·¯‰ Ú"¢‰ Ì˘·
ó¾îþî íþî® ³š−ìô ö−ðëî ,ó¾îþ óî¾ô íþî® þî½−ê .ë
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
'¯„ ˜"˙Ï ¯ÂÒȇ‰ ¯Â˜Ó· (¯·ÁÓ‰ ȯ·„· Ì˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ·) ‰Ó˙„ ‚"Ú‡Â]
,·¯‰ Ú"¢· ¯‡Â·ÓΠ˙ÂÈ˙‡ ˙·È˙Î ˙¯ÈÊ‚ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ ȇ„Â
ÌÈȘ˙Ó˘ ‰ÓÈ˘¯„ ,ÂÏ ÍÂÓÒ· ‡ ˙‡‰ ÏÚ Â˜ ÒÂÓϘ· ˙¢ÚÏ
¯ÂÒ‡˘ ˘"Π.˜ÁÂÓ ·˙Â΄ ‡˙Ï ‰Ê· ˘È ,¯ÈÓÁ‰Ï ˘È Ô¯ÂÙˆ·
‡È
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‰ˆ¯ ùéå ˆÁ¯ (א"יקס 'ïîéñì ê−ëíî (ו"טקס) י"שרפכ î ¹−¼½ ¬îì 'ùúá íðîà ' (ב"קס ח"כ ,äðåîú åðîî î×î ¬îì ' . Ô‚Ó ÷çöé úéá ,øåñàì ùé øåîâ ïéåëúî éåìä èáù 'ùúá ר"מגה
שב י"בה þõ½) í¬¾îõñ þî½ê ¬¼ô îñ−õê íôš¼³ò¾ ¬ìô  ר"א 'יע ,י"שרכ 'מגה ירבד שרפמ øåâñ ìâòî ïéøå÷ù íåéäë éåöîù äî [åìéáùá úìãä åçúôéù òéãåäì éãë] .י"שרכ ע"ושה ['חתפנש' הריפתה טוח בתכש] [äæá ïééòå ,ãåáòì éìëä ìù '÷éøèò÷ìò'ä çåëì [íìöúîå íù åúãéîòá ÷éøè÷òìò çåë úøáâúä . . ‡È íùåáä úâåøò 'ùúá åéìò äù÷äå .åéø
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
ונייהד הקד הביתכ 'יפאד השק דועו .אמלעב המישרמ ליק בתכו ,הסג הביתכ קר יניסב תינ אלו הקד הביתכ איהש ’ñô ³®š ô"×î îòñ¾ î¬ê óíñ¾ ñ¼ îþïèð ³îë¾ êñê îò−êð ³îìñè ë³×ë ’−õ ³ë¾ë ö−ë³î× ê"−½ ï"¾ ’−½ë ê³−êð êí ³"½ô ê"õ
כ"או ,אמלעב המישרמ ליק אל הרואכל א"טישמ בתכ רבוסו קלוחד עמשמו ,'יניעב רורב הז יאו' הז לע י"בה
כ"או ,הקד הביתכב ש"כ בייח המישרד
יקסופה תעדל המ לע העיצקו רומה ירבד קיתעהל שי בגא "רדבו] ,בתכ יוהד Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ירבד איבה (הז ק"סב) ליעלד ,ידדה א"גמה ירבד
ישק המית רבדו ,אוה "כ אטישפ' ,ל"זו ,'יניעב רורב הז יאו' י"בה בתכש < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
בייחמד ז"ואה ירבד י"פע אוהש לקב
שור רוסאל ח"בה לכב תויתוא יתש בתוכה נת אל ימ ,ת"ר לודג ליאב ותולתל אוה ישרפמ טוקליב אכ ספדנ ,ד"מת 'יס) רואמה מש רפסבו] ,נברד אכילד מ"גה
שב איבה ' . î×î ³î−òîô−−ô ' íèíë ë³× .ó¾
חיכוהו] היתווכ טקנד עמשמו ,ליעל ראבתנש ומכו ,
שורב רוסאש ל"צ ,יניסב תינ אלש בתכב התימ בויח שי או בייח ושל קרד אכ א"גמה בתכ הז עטמד בתכ (שדוק תרדה סופד ע"ושב בתכ ונייהד ,תוחלג בתכב אתיירואדמ הביתכ רוסיא
אכ א"גמה דדצמ יאה כ"או , ['סות יקספ ירבדמ וירבדכ יאו ,איה תירבע מ"מד א"טישמ בתכב ל"צ יא ,'וכו תבשב ובתכל שרפל שי ירהד ,נברד רוסיא אוה בתכד א"מרה ירבדמ 'תצק עמשמ' " ê ôþí öî¾ñô ³®š ¼ô¾ô ö× ש א"גמה ייצו ,
"וכע לש
ס"תח 'יחב 'יעו] ,הקד הביתכב רוטפד מ"גה תעד קידצהל ,המוא לכד בתכמ ערג אל יאד ו אה ,בתכ יוה אל הנתשנד ושמ רמול שרפל וכנ וניאד
ש ינורחאה וריעה לבא . [ר"אה 'יפכ ז"ואה ירבד
ש קיתעהש הממ ונייהו , (א"י יעס) ו"ש 'יס
בייחד ה"ה שור בייחמד "במרה יפלד בתכש (.ג"ק ד תבש 'סמ) התניש המוא לכש ,ורבחל דחאמ שמנו שבתשנו הנתשנ בתכ לכש ז"ואב
גו ,ונושל כ עמשמ אלד ,ר"אה תנבהכ ז"ואה ירבד בושי תוצמ ליבשב
ותחל
"וכעל וריתהש אהד ל"סד
ג"מפב עמשמ כו ,ש"ייע מיסו שור פ"כע יוהד א"טישמ בתכב שיש רורב ל"נ כל ,אוה רומג בתכ מ"מ ,המצע "רוצל דוקה בתכה ,י"שרפכ אלד ל"נה 'ינתמ ירבד אידהב שרפמ (ו"ע 'יסב) ראשכ אלדו] ,נברד אוהש
"וכע בתכב בתוכב אוה י"א
. [(ו"ל 'יס ז"בשמ) . [ל"כע ''וכו א"טישמב ג רימחהל ,ש"ייע תינוי ושלב בתוכב קר בייחמ אל 'ינתמד ראבמד בושי תוצמ ו שמ "וכע י"ע הרות רוסיא וריתהד ל"סד ינושאר
רשפא "יאהד] הזב השקתנ (ה"צ 'יס ג"ח) קחצי די ' ¾³ëî שי הרואכלד ,א"גמו ז"ואה תטיש וגב ודל שי óòôê . (ש ו"ש 'יס)
יתפ תחנמב 'יע רשפא יא כ"עד בתכ (ד"כקס) ו"ש 'יסב ר"אב
לוא . [י"א
שיד בתכו , ["וכע בתכב רוטפלו בייח שורד טוקנל ג"ע 'יסב ירהד ,אנידל וטקנ יאה
הירבדב הריתס ירבד תוחדל יראה (בתכב ה"ד ש) ו"ש 'יסב " ñ í−ëëî ושל לכב בתוכהד נת אידהב אהד ,ז"ואה ירבד כ ראבל
יוכתמב לבא ,בייח
ושרל יוכתמ
אד ,רבדב קוליח מ"כרדב וירבד אבוהו ,בייח
שורד יסוי 'רכ ז"ואה קספ בייחמד אהד שרפל רשפא יאד בתכו ,ז"ואה המד ל"צ כ"עו ,המוא לכ לש בתכ ונייהד י"שרפו ,בייח
וניאד ויכ רוטפ [א"טישמ בתכ ה"הו]
"וכע בתכ בותכל ל"נכו הרות רוסיא וניאד קספ
"וכע בתכ ינעלו , (א"קס) הלעהש המ
גו ,ינוי ושלל קר הנווכה 'ושל לכב' 'ינתמב וניא
ותחיש
"וכעל הרימאד ותנווכ נברדמ אוהש בתכש
הביתכ אוה
"וכע בתכד
ושמ אלו ,נברדמ קר רוסא
תוא) ו"ט הכלה אתריבג אתכליהבו .ויע ירצ יידעו ,בתכ אהי
"וכע בתכד רמול ייש יאהו , (ו"ש 'יס מ"כרד שב)
ê³þ−ëè ê³× ñ−í ê³þ−ëè ê³× ñ−í
àø ïéà íù 'îâã àùåøéôá íéðåùàø øàù éôìã øàáîå ,ù"åúäë øáåñù
à"ééçä éøáã íâ åðàáäå ,ãâáä ìò
äé
(æ"ì ììë)
é"ò åîù íúåçä ïëå [ , HIEROGLYPH åðúðéãî ïåùìá ïéøå÷ù íã÷ éîéá äéäù äáéúëäë] úåéúåà éôéìçú íäù úåøåö íä ,ïåùàøä .à"âîä éøáãì çøëä ïéà é"ùøôì íâå ,äæ ïéãá ììë øéîçäì
øùàëå ,ú"äî íäá áééç éàãå åúîéúç åäæå äæ íãà é"ò áúëðù òåãé æ"éòù [íéàøåîàäî äîë éåùò ïëù ñ"ùá øàåáîë] äøåö
,åéìëå ïëùîä úëàìî íéøééöîù íéøåéöä ïåâë ,øáã ïîñìå øàáì äàøî äøåöä íà àåä ,éðùä . (á"é 'éñ) íéøåàéáá øàáúð øàùîã ïåéë ,à"âîä ìù åùåãéç àìà åðì ïéàã ,à"ééçäå ù"åúä åáúëù äîî øúåé øéîçäì ö"à àðéãìã äàøð ïëìå
ïéà äùòîìå ,ïîéñ àåäù úåàì äîåã íà ÷ôúñäì ùéã ,äåöî øá ãåáëì àåäù ïéáäì ïéìéôú åá íéøééöîù äâåò ïëå øùôàã øàåáî ù"äçîä éøáãîã ô"òàå ,òáå÷á ÷ø øåñéà ïéàã ì"é é"ùøì íâå ,äáéúë éø÷îã ììë çøëä ïéà íéðåùàø
äî ïåâë] éåðì äøåö àåä ,éùéìùä .ïðáøãî ïðéøñàã ïîéñì íùåøî òøâ àìã äàøð ô"ëò íðîà ,úåéúåàì åúåîãì äéàø åúåùòì øåñà'ã à"âîä ïåùìëå ïðáøã äáéúë øåñéàî ÷ø ïàë ïéðã ïéà äøåàëìã ïåéë î"î ,ïéðò ìëá à"âîä øéîçäã
, [äæá øåñéà àéãäá åáúë àìù íéðåøçàä úòãì] ììë øåñéà äæá ùéã äøåîâ äéàø ïéàå ,ïîéñ íåù ïîñî åðéàù [ PAINTING ïéøå÷ù àéáäù øçàù (â"ì óéòñ) ù"äøòä úòã äæá óøöì ùé íâå .å÷éôñá ì÷äì ùé ,'áúåë ïéòë' éåäã (á"ë÷ñ) á"ðùîá ë"ëå ,'úáùá
åèà øåæâì ùé äøåöáã øùôà ð"ä ,úåéúåà úáéúë åèà ïðáøãî ïðéøñà ä"ôàå øåèô íùåøã ïãéãìã åîëã éìåà íðîà ïëå ,'åãéá äìò àìå ãàî ÷çãð ù"äçîäå ,áúë åðéàã íùî øàåáîã àáøãàã äàøé 'îâá ïééòîäã' áúë à"âîä éøáã
. ('á úåà ç"é 'éñ) íéøåàéáá úåëéøàá äæá åðáúëå ,äæá ïåãì ùéå ,úåéúåà .à"âîä éøáã ìò ò"öá øàùð êåðéç úçðîá
àâøã àåäù] éåðì äøåö éåä íà ,ñðëð äøåö øãâ äæéàá , ['àøîò÷'á åà ñåîìå÷á] 'åãëå íéùðàî íéùåòù íéîåìéöá øå÷çì ùéå ùéù åîëã ,íéáåçúù íå÷îî úåéúåàä øéñäì íâ øåñà à"âîä éøáã é"ôòã íéèù éöò ïçìù íùá àéáä (íù) á"ðùîáå
.ò"öå ,åîöò éðôá àâøã äæéà àåäã åà , [ì"ðä 'á àâøã éåäã] æà åäùòî åà ùéàä úåîã úåàøäì ïîéñ éåä åà [ì"ðä éùéìù .åúøñäá ÷çåî øåñéà ùé åúáéçúá äáéúë øåñéà
úåéðîñì úåîéùø ïéá ÷åìéçá äùòîì øåøéá .â äùòîì úåøîåçå úåìå÷ åéøáãî àöåéã] à"âîã àøåñéàá (ä"ì 'òä äæ 'éñ) äîìù ïçìùá à"æùøâä áúëù ùãç øåàéá ÷éúòäì ùéå
åðéàå áúë úéðáú åðéà'ã åðééä 'íùåø'ã ('æ óéòñá) ùøôî ,úåéðîñì äîéùø ïéá ÷åìéçä åáúåëá ('ç óéòñ) áøä ò"åùá äðä ïëìå ñéñá íäì ïéà úåéúåàäã àëä éðàù î"î , [á"÷ñ æ"èä éøáãëå] íåìë åàì úåéúåà úáéø÷ù â"òàã ; [åðéðôì øàáúéù åîëå
ïéìéâøù àìà úåòåãé úåéúåà ïðéà åìéôà áúë äæéà úéðáú àåä'ã ('ç óéòñá) ùøôî úåéðîñå ,'àîìòá ïîéñì àìà íùåø . [(ã"ñ 'òä æ"èô) ë"ùùá áúë æ"éòëå] ,ïðáøãî äáéúëë éåä úåéúåàäì ñéñá äùåòå øáã øàùì åà ãâáì íøáçîù äîá
.à ,úåéðîñì äîéùø ïéá íéðåù íé÷åìéç 'â åéøáãî ÷ééãì ùéå ,'øôñîä íäá úåùòì ïéìéâøù íéðîéñä ïåâë àîìòá ïîéñì .øåîçä ìà ì÷î íéøáãä øàáðå ,à"âîäã àðéãì íéîåãù äùòîì íéøåéö äîë øøáð ì"ðä éôìå
.'áúë úéðáú åðéà' íùåø ë"àùî ,úåéðîñ øãâá ììëð ,'áúë úéðáú' åðééäã ,úåéúåà úøåöì äîåãã äøåö äæéà ùéù ìëã .à
úåéðîñáã ,øáã åúåà ìò äøåî äæ ïîéñù íìåòä ìëì òåãé íà éåìúã ì"é .á .ò"ö 'áúë úéðáú' éø÷éî äî øãâä íðîà øàåáîã úåéúåà áåøé÷ì äîåãå øåñàì íòè ïéà øåáéçá æçàð àìã ïåéë ,äæì äæ úåéúåà íéáø÷îù 'ìéáòø÷ñ'á ÷åçùì
,ïéåëúî åðéàã íåùî ÷ø øôñä éãåçá æ"èä ìù àøúéä êééù àìã íù åðáúëù ô"òàå , (á"÷ñ) æ"èá áúëù åîëå øúåîã 'îâá
éåø÷ äî ò"ö äæ øãâ íâå .äæ ïîéñá ïéìéâø ïéà ìáà 'àîìòá ïîéñ' àåä íùåø ë"àùî ,àîìòá ïîéñì 'ïéìéâøù' áúë
áúëù ìùîä ïéòë ÷ø áééç åðéàã øùôà .â . [äæ ïîéñì ïîñì åìéâøäù à"ðá úöåá÷ì éâñ åà ,íìåòä ìëì ìéâø úåéäì êéøö íà] ,'ïéìéâø' íâå .øúåî ä"àì àä ,øåñà øåáéç é"ò ÷øã àëä çëåîãë ,íéøéúä øàù óøöì êéøö àì úåîéìù úåéúåàáã äàøð î"î
àáåè òâåð àúìéàù éàäå . [1 áúåë 'ãçà' úáéúë íå÷îáã åðééäã] ,úåéúåà éôéìçú íä ï"éøòîåðù ,íéøôñî åðééäã ,áøä ò"åùä .ãáìá úåéúåà íðéàå ñéñá íäì ùé 'ìéáòø÷ñ'ä ìù úåëéúçã øúåî ì"ðä à"æùøâä úòãì
.åðéðôì øàáúé øùàë åðéðîæá íééåöîù äáéúë éðôåà äáøäá øéàùäì éãë ïåâë] ,úåáéúì íôøöì 'èòðâàî' ìù úåéúåà äîåãëå øø÷î ìò ÷áãì øåñàù äìòä (íù) äîìù ïçìùá .á
.ïðáøãî äáéúë éø÷î ñéñá ìà úåàä øáçîå ñéñá åì ïéàù úåàã åúèéùì àåäå ,ïàë à"âîäã àðéãì äîåãã [úéáá äòãåî
äîéùø ììëá ñðëð äæ íà øå÷çì ùéå ,íäá àöåéë äáøä ãåòå ]}(*&^%!,./ ïåâë ñ'ìàáîéñ' íéáúåëù íåéäë éåöî äðäã
íâå ,úåáéúå úåéúåà éôéìçú íäù [$ % ïåâë] íúö÷î ùé åìà íéìùîá äðäå . [åðéã øåøá ïéàã] äøåö åà [áééçå] úåéðîñ åà [øåèôå] ,äòåá÷å äáåçúá ÷ø àåä øåñéàäã àöåé ì"ðä à"ééçå ù"åúä éøáã é"ôòã ,äùòîì äæá øéîçäì çøëä ïéà ã"ðòì ìáà
.øúåé àìå ,à"âîä ìù åùåãéç àìà äæá åðì ïéàå ,äôé øåáéçå ÷åáéã åðéà øø÷îä ìà ÷åáéãä äøåàëìå
úçà áúåëá 'éôà éìåàå] ,íäá àöåéëå íäéìò ïéáééçã èåùô äøåàëì ïëìå ,áúë úéðáú äæéà íäá ùéå ïîéñì íúåùòì ïéìéâø
,áúë úéðáú éø÷éî àì éìåà íâå ,úåéúåà íå÷îá íðéà [, ] ) " ïåâë] íäî äîë ìáà . [(ïé÷ùîá ä"ãåñ 'ã óéòñ) ì"äéáä úòãëå íäî íôøöì ['ãøàá ïéèìàá'] úåòãåî çåì êåúì úåéúåà íäéìò áåúëù úåøééð áåçúì øúåî à"æùøâä úòã éôì íâã äàøðå .â
. [ìéòì øàåáîëå ïéëåôä ï"éðåðá ïéøèåôã ïãéãì] ,ú"äî íäéìò ïéáééç íà ò"öå ä"ìàã , [íéúù øúåéä ìëìå] úçà äáéçú ÷ø íúåà áåçúé àì íðîà .ñéñá íäì ùé øáë úåøééðä ìòù úåéúåàäã ïåéë ,úåáéúì
. [(ã"ë äëìä óåñ) ïîéñä óåñá åðáúëù äî 'éò ,úåøééð ÷áãî íåùî äæá ùé íà ïåãì ùé úåáéçú 'ááå] ,à"ééçäì øåñà
ììëðå ,åúîéúç úøåö àåä ïëã ,ú"äî áúë éåä úåéúåàä ììë øëéð àì íéîòô äáøäù ô"òà íãà úîéúçã äàøðå
ò"åùä íùá (á"é 'éñ) íéøåàéáá åðáúëù åîëå ,áúåëã äãìåú éåäã øèùá úåøåöå íéîùø äùåòá áééçã í"áîøä éøáãá íçéðî íà íâ [åøëîð úåéìò äæéà ïîñì ïåâë] úåøééð ìò íéáåúëù úåéúåà 'á áø÷ì øúåîã ('é 'òä ã"î÷ 'éñ) ù"äö÷á áúë .ã
ïðéà åìéôà áúë äæéà úéðáú' áúåëá úåéðîñ áåéç øàáîã ('ç óéòñ) áøä ò"åùä éøáãá ììëðã øùôà íâå , ('é óéòñ) áøä äìòîìî øæá úåàäì äæéçà ùé ÷ø úøâñîä íò íéøáçúî íðéà úåéúåàäù ïåéë , [äèîìå äìòîìî øæ å ì ùéù] úøâñî êåúá
.'àîìòá ïîéñì ïéìéâøù àìà úåòåãé úåéúåà .ïàë à"âîã àðéãì ììë äîåã åðéà ,äèîìå
àåäù] 'éôåøâðéèñ' áúë íâã ì"ðä áøä ò"åùä ïåùì é"ôò äìòä ([á"öøú ñôãð ,ïäàæìøéö ì"éøâäî] ,á"ë 'éñ) áì éëøòî 'ùúáå äæéàá øåáéöì òéãåäì äæì äæ ['ïéøòîåð'] íéøôñî áø÷ì øúåî íà ì"ðä à"ééçä éøáã é"ôò ïã (ä"ì÷ 'éñ à"ç ç"åà) î"âàáå .ä
úåòåãé úåéúåà ïðéà åìéôà áúë úéðáú àåäã ,äøåú áåéç åá ùé [úåøéäîá áåúëì íéëéøöù åìà íéáúåëù úåãå÷ðå íéå÷ ìù øöå÷á áúë 'øåáéç'ä øãâ øàéá àì íðîà] ,ù"ééò øúåî øåáéç éìá ìáà ,øåñà íéøôñîä 'á éããä øáçî íàã ÷ìçîå ,ììôúäì øåãéñá óã