Page 327 - 25687

.åúåà äñëîù úçôèîä ìò íéáúëðã äùãç äáéúë àëéà ìáà
[(åéøáã ùéøá à"îùðá íù áúëù åîëå íéúåáùá ÷ø íù
,øåñà úåéúåà åéìò áúëð íà ìáà ,àðéãã àø÷éòî øúéäì ããöì
:ì"ðëå äùòîë éåä äæë øåáéãå ,åðéðîæá ïë úåùòì êøãäù ïåéë éåðéù éåä àì äøåàëìã ,àúééøåàã äáéúëë åðåãì ùéã
ñ−í
¬ " ï

ייקתמה המישר 'יפא וריתה אל המל כ"או אוה
ולכ ואל
25687-EYAL - 25687-EYAL | 21 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
25687-EYAL - 25687-EYAL | 21 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 21 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
המישרד אצמנ כ"או יסוי 'רכ ל"ס אל ע"ושוטהד הימיעדו
25687-EYAL - 25687-EYAL | 21 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
ר"אה תעדכ אמינ
או ,
ייקתמ וניאש המישר קר וריתה
אלש ע"ושוטה ירבדמ כ
הל אציד הארנ נמא .הזל
רוקמו
עט ראיב אלו ,'נברדמ קר רוסאו ללכ בתוכ ללכב
וניא אמלעב תוטירש
שור'ד רוציקב בתכ

גו .בתכ תינבת וטא הריזג
ושמ
ייקתמ אוהשכ נברדמ
רוסא אהי אמלעב המישרב בייחמש ל"ס אלד אמלד רמול
יתית אכיהמ וירבדל רוקמ ראיב אל
לוא .
(ז"טה ירבדב להל ראבתיש המישרל הביתכ יב קוליח ל"ס אלד
ונייהו) ,ת"המ רוסא רועיש יצח מ"מד ,תומישר 'בל תחא המישר יב
קוליח יאד ראבמו]

ייקתמ וניאש לקה לע
שורב
ג כלו ,
ייקתמ אוה
א
בייח אמלעב מיסל
שורה 'יפאש
ירבוסש יפל אוה
#
.ÌÈȘ˙Ó‰
È
ÔÓÈÒÏ ÔÈÓ˘Â¯˘ ÂÓÎ
Ó˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡
‡ˆ¯ [ל"נה ÂÙ¯ íâå :[¾îëñ] øáãå š½ ל"היבב àöåéå È " .ð [וירבדב ש"ייע (ש) [àîéé÷ì ì"ðä 'àøîò÷' . ̉¯·‡ Ô‚Ó î×î íï ö−ê¾ ' . I .öþîõ®ë óî¾þñ þ³îô ñ"¾þî ð"½ ¾"ô× þî½ê −êðî ³î−³îê ö−ô× ñëê àîìòá úçôèî éåñéëá ä÷éçî ÌÈ˘Â¯ÈÙ ,äøåîâ äáéúë éåø÷ àäé àì åãâð .øúåî äøåö ë"àùî øåñàã ìúåëä < ,
ייקתמ וטא הריזג
ירפוס ירבדמ רוסא áúëðä øáã ìúåëä ìò øéàéù éãë 'øåè÷òùæãàøô Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ ‡
È„Ï Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ ê³þ−ëè ê³× Ó˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡ מ אכה קר בתוכ יוה
ש
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
ושלב אד 'ינתמ ניעומשא כלו ,וז תויתואל תועמשמ שי א קר רשפא יאד ל"היבה בתכ ,ימלשוריה ירבד י"פע וניד ז"ואה יוהד ,רומג בתככ יוה
ירפסמ רשפאד ,מ"גה תעדכו הקד .תוינמס 'בב 'יפא בייחמד ויכ ,הקד הביתכו
"וכע בתכב
"ירצ א ייעל שי "א) ,בייח ולא תויתוא 'בל תועמשמ שי "וכע כו] אכ) ג"מפה ירבד החד
גו .ימלשוריה ירבד כ שרפל ,רחא בתכמ חקלנ וניא
גו ,בתכ תינבתכו תויתוא ילחת וניא
"במרהד חיכוהל אוה א"גמה תנווכ רקיעד הארנו
בייח ינע לכבד י"שרפ תוטשפכ אלדו ,("וכע ושל ותואל יוכל ז"ואה תטיש יפל שרפמד ([ג"ל 'יס ח"וא ת"ודהמ י"בונ 'שתב 'יפ ,מ"גה לע
"במרה גילפ אל כ"או ,הקד הביתכ כ"אשמ בתכ ינעל אהד ,הקד הביתכ ינעל
ג מ"גהל
יכסמ
המו ,יקשמב ה"ד ל"היב 'יע) ינושאר המכ דוע כ"כו "יפלא 'בב תויהל ירצ בתכה לבא ושלה לע קר יאק 'ושל לכב'ד
"במרה לע גילפד 'רשפא' ושלב קר א"גמה בתכ כלו קר אלו מ"גה לע
יקלוח ינושאר המכ ירה
"וכע
ושל לכב בייחד ניע משא המ כ אד ,(ז"י 'יס ירואיבב ונבתכש ומצעב ז"ואהש המ דגנ אוהד ,בייחתהל ידכ תירושאב יקלוח ינושאר הברה ירה "וכע בתכ ינעלו ,הקד הביתכ ינעל] המ לע וריתכ אוה הזב א"גמה תנווכד הארנו .
"במרה
זמרש ש י"בונב 'יעו ,בייח ושל ושב תועמשמ הל יא 'יפא ירה ל"צ ,י"בונו ג"מפה 'יפ יפלד ריעהל שיו] .ל"נכו הז יד שרפמ . [ל"נכו "במרה קר אלו מ"גה לע קיסמ הזלו ,
"במרה דגנ אוהד מ"גה לע ליעל השקהש
. [הז לכל בייח יא (תווש תויתוא ה א פ"כע) תויתוא 'בבד 'ינתמהב שוריפה .
"במרה לע קו לחל מ"גהל כתיד כ"כ השק וניאד

ירמוא שי' ושלב א"טישמ בתכ יד בתכ ברה " ¼ î¾ëî
אמלידד ,כ ירבס ע"וכ ואלד עמשמד ,'רוטפש הקומע הנווכ ל"י ליעל ראבתנש המ יפלד ,יסוהל ¾−î
ê³þ−ëè ê³× ñ−í
ג בייחמ
"במרהד אמינ
א ונייהו ,בייח אהי
"במרהל ,
"במרה לע גילפד 'רשפא'ד קפתסמ א"גמהש המב
úåéúåàäù ïåéë [áèéä íéáåçú 'éôà] ïéðò ìëá ì"ðä íéìùî 'áá øúåî ì"ðä à"æùøâä úòãìå . [áèéä øåáéçá ÷ø øåñà ì"ðä éôìå ,øñåàù בייחמ אל "במרהד אמינ 'יפא] שרפל שי דועו .יכופה "ינונב ינעל תוינמס 'ב בויחב
"במרה תנווכ שרפנ
א קרד
.øééðä ìò øáë íéáåúë íéøôñîäå [א"טישמ בתכב בייחמ היהד היאר יא אליממו ,ירפסמב קר בייחיד ש"כ הזב בייחמ
אד ,מ"גה לע גילפ יכופה "ינונ
'רוטפש
ירמוא שי' ושלב ובתכב ווכ ברה ע"ושהד יכופה "ינונמ ערג אלד , [רחא בתכמ חקלנ 'יפא] הקד הביתכב
å"è øãñîå íéøôñî íäéìò áåúëù úåëéúç úøâñî êåúá íéæéæîù ÷çùîá ÷åçùì øúåîã (ã"ë úåà íù) ë"ùùá áúë .å
.à , [('á úåà) ïìäì 'éò ,åúòãì øåáéç éåäã] úøâñî êåúá àåäù ô"òà øéúäì íéîòè 'á øåàéá íù 'òäáå .äæ øçà äæá íéøôñî
שב
ש איבהש , (ה"מקת 'יס) מ"הוח 'להב י"ב ירבדל ווכ
"במרה
א לבא , ["ומסב 'יע] אמלעב המישרכ יוהד
א"טישמ בתכב מ"הוחב בותכל רתומד ת"רה
שב ו"ירה הביתכב רוטפיד ל"י ,
ירפסמ תביתכל תוינמס 'ב בויחב
.àø÷éòî åøáçúð øáëå úøâñîä êåúá øáë åéä íéøôñîäã .á , [à"æùøâäëå] äáéúë éø÷î àì íéøôñîäì ñéñá ùéù ïåéëã
éãë ãçéá íéðåëðä íéøôñî ïååëì éãë ìåòðî ìù íéøôñî æéæäì øúåî íà ïã (å"ñ÷å ä"ñ÷ 'éñ ç"åà) á÷òé ú÷ìç 'ùúá .æ ñ−í
úáéçúì äîåãã øåñéàì ããöî ìáà ,úåîéìù úåéúåà íäã ïåéë øåñàì ïéà úåéúåà áåøé÷ ïéãîã äìòäå ,ìåòðîä çåúôì ê³þ−ëè ê³×
éìåàã äæá ïã íù 'äâäá ìáà .ïàë íòáå÷ åéùëòå øçà íå÷îá íéøôñîä åéä åéçùëò ãòã ,à"âîä øñàù ãâáì úåéúåà äæî äæ íéðåù íäéðéãã äáéúë ìù úåâøã 'å .á
ãâáì úåéúåàä áçåú íà à÷åã øùôàã ,øéúäì íù ããéö ãåòå .ìåòðîä êåúá àø÷éòî øáë íéòåá÷ íéøôñîäã ,àëä ìé÷ óéñåðå ,ì÷ä ìà øåîçî íøàáðå ,äæî äæ íéðåù íäéðéãã äáéúë ìù úåâøã 'å ùéã àöåé äæ óéòñá øøáúðù äî ìëî
ãåò ù"ééò ,øéãú ìåòðìå çåúôì éåùòä çúôì äîåã íéøôñîä øãñ ãéîú úåðùì éåùòã àëä ìáà ,äáéúë éø÷î áø ïîæì .äùòîì íéèøô äîë íìåëá
.äæá íéããö äîë úåéúåà úáéúë íà ïééòì ùéå .ú"äî åá áééçúäì èåùôä ïôåà àåä ,åðå÷éúë úéøåùà áúëá úåéúåà 'á úáéúë .à
äëìä ìéòì 'éò) ø"òèéî åì ùéùë íéîä æøáá ùåîéù ïéðòì íâ øúéää øàáì ùé ,ì"ðä íù 'äâäá åáúëù íéîòè é"ôòå .ç ïéòë ,éøîâì øîâð àìå úéøåùà áúëî ç÷ìð äøåàëìå ,äîú äáéúë éåä íà øåøá åðéàù ô"òà äæ ììëá ììëð úåòáåøî
é"òã ô"òàù ,íäá ùîúùîù íéîä úåîë íéáùçîù íéøôñîä íäá ùéù íéìâìâä íéááåúñî æ"éòù ô"òà ('á úåà 'é èå÷ðì ùé àðéãì ïëìå , ('à úåà æ""ñ 'éñ) ìàåîù úåãìåúá 'éò ,äæá åìé÷äù íé÷ñåôä éøáãî òîùî àì íðîà .à"èéùî áúë
÷ø éåäã äæá óøöì ùé íâå ,úåéúåà úáéçú íåùî äæá ïéà ùåîéùä ïåáùç éôì íéðúùî íéøôñîäã íøåâ íéîá ùåîéùä .äøåú øåñéà àåäã
.äæ ïåãéðá ('é äëìä óåñ) ìéòì åðáúëù åîëå ,àîøâ êøãá ø"ñô ,'ïåùì ìëá' áúåëá áééçã (.â"÷ óã) 'éðúîá øàåáîã àäá ììëðå ,äøåú øåñé à éåä íé÷ñåôä áåø úòãì , í"åëò áúë .á
íàã ,øåîâ øåáéçá íéøáåçî íðéà íà äâåòä 'ìò' íéçðåîù úåéúåà øéñäì ì÷äì ùé ì"ðä à"ééçå ù"åúä úòã éôì .è 'ùúá ìáà ,íé÷ñåôä áåø ïë åè÷ð àìå , [éðåé áúëá ÷ø éøééî áééçã 'éðúîá øàåáîã àäå] ïðáøãî ÷ø øåñàã øáåñ ìàåé åðéáø ìáà
éðéî áåçúì øúåî íà íé÷ôúñî éúéàøå .íùî åúøñäá ä÷éçî øåñéà ïéàã ù"ë ì÷ ïôåàá åøåáéçá äáéúë øåñéà ïéà ù"éìâðò áúëá úåðè÷ì úåìåãâä úåéúåà ïéá ÷åìéç ïéàã äàøðå .î"ñôä íå÷îá í"åëò é"ò æ"ò êåîñì åáúë ñ"úçå é"áåð
.åëåúì áçúð ÷ø øáåçî åðéà äæã ,äôé øåáéç éø÷î íà äæá äìàùäå ,íùî åàéöåäì øúåî íà ïëå ,äâåò 'êåúì' úåéúåà ç÷ìðã ïåéë à"èéùî áúëë éåäã ,øåîâ áúë éåä àì ù"éìâðòá 'èôéø÷ñ' úáéúëã äøåàëì äàøð ìáà .øåîâ áúë éåä íìåëã
. [äæá ïééòì ùé ãåòå] ,åúøåö øîâð àìë éåäå ,ìéâøä áúëî
úåéúåà é÷ìç úáéçúå áåøé÷ .á
íéìùîä øàáðå ,øåîç äøåàëì úåéúåà é÷ìç ÷ãäìå áø÷ì íðîà ,úåîéìù úåéúåà úáéçúå áåøé÷ ïéãá åð÷ñò ïàë ãò àåä [è"åéúä 'éô é"ôò] í"áîøäì î"äéô éøáã éôìå ,áééç ïáúåëäã ('é 'ìä à"éô) í"áîøáå (íù) 'éðúîá àúéà , úåéðîñ éðù .â
.äæá ïéìéâøù àìà úåòåãé úåéúåà ïðéà åìéôà áúë äæéà úéðáú àåäù ìë'ã ('ç óéòñ) áøä ò"åùä øàáîå , [ï"éøòîåð] íéøôñî
'úåéðîñ'ã î"ää 'éô àéáî à"âîáå] ,'áééçå áúë úéðáú àø÷ð äæ éøä øôñîä íäá úåùòì ïéìéâøù íéðîéñä ïåâë àîìòá ïîéñì
ìáà ,åæì åæ íé÷ìç áø÷ì øúåî úøâñîá çðåî åðéà íàã äìòäå ,úáùá 'ìéæàô' úééùò ïéðòì ïã (â"ë úåà æ"èô) ë"ùùá .à
ùéù äî úåëéøàá ('â úåà) ïìäì øàáúéå , [íùåøá áééçîã éñåé 'øì ÷ø ù"à äæã øæð éðáàä íùá íéùåøéôá åðáúë ìáà ,ïéëåôä ï"éðåð åðééä
äæ íé÷ìçä ÷ãäîå øáçî íàã à"æùøâä íùá àéáä ãåòå .ãâáä êåúì úåéúåà úáéçúì äîåãã øåñà úøâñîá íçéðî íà
.äæ ïéã øãâá ãåò ÷ôúñäì
äæì äæ íáø÷î íà øúéää íòè øàáî (á"ñ úåà íù) 'òäáå . [ïéðò ìëá íéðè÷ì ìé÷î íù 'òäá íðîà] ,úøâñîì äîåãã øåñà äæá
áúë à"ééçäã ,åéøáãá ïåãì ùéå .íéé÷úî åðéàå òåá÷ åðéàù ïôåàá ãâáá áåç úì à"ééçä øéúäù äîì äîåãã ,úøâñî éìá íéðåùàø äîë íùá (ä"î÷ú 'éñá) é"áä àéáä ïëå ,øèåô úåéðåîééî 'äâäã ,íéðåùàøä ú÷åìçî àåä , à"èéùî áúë .ã
(æ"é÷ñ) á"ðùîäì ìáà ,åãåçá úåéúåà ùéù øôñ øåâñìå çåúôì øéúîå æ"ìæ úåéúåà áø÷ì øúåîã ì"ðä æ"èä úòã éôì ïë áúëî ç÷ìðã ïåéë ,øîâð àìù áúëë éåäã ,øåèôì íòèä øàáî (ïàë) à"âîäå , [î"äåç ïéðòì ô"ëò] ïë éøáñã íäéøáãî äàøðã
,äæì äæ äðåîú ÷ìç áø÷ì àìù øéîçäì ïåëð äéä äøåàëì , ('á úåà ç"ëô) ë"ùùá ÷ñô ïëå ,äæá äìçúëì øéîçäì ÷ñôã øåøá åðéàã áúë (íù) é"áä íâå , [äæá å÷éôñá åéããö áèéä øàéá àìå] ,æ"ò âéìô í"áîøäù øùôàã ÷ôúñî à"âîä ìáà .úéøåùà
.úåîéìù úåéúåà áåøé÷î øåîçã ,úøâñî êåúì åçéðî åðéà íà 'éôà à"âîä éøáã åàéáä àìå ,äøåú øåñéà àåäã úåèéùôá åè÷ð (ä"î÷ú 'éñá) ì"äéáå äòéö÷å øåîáå ,áúë åðéàã øîåì åéðéòá
àâøãá) åðàáäù äîî ìé÷ã èåùôå .äæá íéøéîçîä úòã ììë àéáä àìå 'øåèôã íéøîåà ùéã' áúëå íúñ áøä ò"åùáå .ïàë
úééùòá øåøá øåñéà ïéàã íéîòô äîë øàáúðù äî éôìã .øéîçäìå ì÷äì äùòîì ïåãì ùé 'ìéæàô' ïéã óåâá íðîà ììëá ììëðå .åøîâð àìù úåéúåàë éåä àëäå ,äøåîâå äîéìù ïîéñ éåä íúäã ,ïîéñì ïéìéâøù øáã ìëá áééçã åîùá ('â
ç"é 'éñ) íéøåàéáá øàáúðù åîëå ïðáøã øåñéà äæá ùéã àîéð 'éôàå ,äøåö é÷ìç øáçì øåñéà ïéàã ù"ë ë"à úáùá äøåö
.é"ùø áúë ïéáå åðéðéá íéáúåë åðàù úåéúåà úøåö ïéá äæ áúë
åðéà î"î ,úåéúåàì äîåã äøåöã àîéð 'éôàå .íéé÷úî åðéàù äîéùø ïéãë øéúäì íù åðáúë íéé÷úî åðéà íà î"î , ('á úåà
íà ÷ø íù øåñéà ïéàã ,ãâáá úåéúåà úáéçúì äîåã àäéù úøâñî êåúá íçéðî åà éããä íé÷ìçä øáçî íàã çøëåî ë"àå ,íéîëçë ì"éé÷ ììë êøãáå ,íéøèåô íéîëçã òîùîå íùåøá áééçî éñåé 'øã øàåáî 'éðúîá , àîìòá äîéùø .ä
úåéúåà åãåçá ùéù øôñ øåâñì øúåîã [äéúååë áøä ò"åùä ÷ñôã] ì"ðä æ"è úòãì ïëìå ,à"ééçå ù"åúä íùá ì"ðëå ÷æåçá áåçú ô"ëò éåäã íéîëç éãåîã åà éñåé 'øë ÷ñåôã íåùî] áééç íùåøã ÷ñô íà í"áîøä úòãá å÷ìçð íéðåøçàä ìáà ,íùåøá áåéç àëéì
.úåèéùôá ì÷äì ìåëé äéä äøåàëì øáåñã à"âîá úåòîùî ùéå ,áééçã ÷ñôå æ"ò ÷ìåç ç"áäå ,äîéùø ìò áééç åðéàã åè÷ðã òîùî ò"åùåèáå , [áúåëã äãìåú
øåñàã íäéøáãî øàåáî î"î ìáà , [íéøéîçîä úòãë øéîçé ù"øé ìáà] øåèôã åáúë á"ðùîå áøä ò"åùå ø"àä ìáà ,ç"áäë
,ïéåëúî åðéàù éðôî óåøéöá ÷ø äøåàëì àåä , [÷åãéä éìá] úåéúåà áåøé÷á øåñéà ïéàã æ"èä éôì 'éôàã ì"é äæ úîåòì ìáà
. (é úåà) íéùåøéôá úåëéøàá øàáúðå , [úåéúåà åèà äøéæâ íåùî àåäù áøä ò"åùä øàéáå] ,íéé÷úîä äîéùø úåùòì ïðáøãî
'éôà øåñàã øùôà ïéåëúîã àëä ë"àùî ,óñåé ïòéå 'ùúå éëãøî éùåáì 'ùú íùá ('á úåà 'ç äëìä) ìéòì øàáúðù åîëå
ïéåëúî íà 'éôà úåéúåà é÷ìç øáçì øúåîã úåèéùôá è÷ðù (å"ë 'éñ å"ç) äùî øàá 'ùúá éúéàø íðîà .éããä í÷ãäî åðéà ÷ø áééçî àì 'éðúîã ,áúåë úëàìî ììëá ììëð àì äøåö úééùòã òîùî íéðåùàøå ñ"ùä éøáã úåèùôî , úåøåö .å
øôñ úøéâñî ìé÷å ììë øåáéç åðéà ì÷á ÷øôúîù ïåéëã ,øúéä øàáì óéñåäå] ,'ìéæàô' úééùò øéúî ïëìå , [ì"ðä íé÷ñåôë àìãå] éããä íáø÷ì [à"âîä úåòîùîå ,â"îôå ù"åúä ïåâë] íéðåøçàä éìåãâî ùé íðîà . [ùéèôá äëî íåùî ÷ø áééç éìëá äøåö øöäå] 'úåéúåà éðù' áúåëá
íáø÷ì äðååëá 'éôà ì÷äì ùé äøåöá î"î , [ì"ðä íé÷ñåô øàù úòãë] äðååëá éããä úåéúåà áåøé÷á øéîçð 'éôà ïëìå . [ù"ééò úåèùôä éôì úåøåö ïéã ïàë øøáðå . [(ò"åùä éøáã ìò ò"öá øàùð à"âîäå) ñ"ùä éøáã ùøôì å÷çã íìåà] úåéúåàì éøîâì äîåãã éøáñù
.øåøá øåñéà åðéà äøåö úééùòã ,éããä .úåøåöá úåâøã ['ã åà] 'â ùéã øàáðå ,äáéúë éø÷î àìã