Page 396 - 25687

(·"È 'ÈÒ Ì˘)
(Ì˘)
(Á"ȘÒ
.‰¯ÂÓ‚ ‰¯ÈÙ˙ ȉ ¯˘Ù‡„ ,'¯Ú˜ÈËÒ'Ó
.ÔÏ‰Ï ËÂ¯Ù˘ ÂÓΠ,̉ÈÏÚ
¯˙ÂÈ ¯ÂÓÁ Èχ 'ÒÏÈÙÚËÒ' È"Ú
·ÈÈÁ„ ÏÏΉ ÔÓ ÌȇˆÂȉ ˙¯ˆ ÈÈÓ ‰ÓÎ ˘È Ï·‡
.ÁΘ
' (
.„Ú¯
‚ ˙‡ Ì˘)
.ÔÓÈÒÏ ˙ÂÓÈ˘¯ ÔÈÚÎ ÔÓÈÒÏ ‰¯Âˆ ȉ„
,Ϙ‰Ï ÌÚË „ÂÚÂ] ‰·¯‰ ˜Â·„ Âȇ„ ÔÂÈΠϘ‰Ï Ï„‚
Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯ · Ôȇ„ ÔÎ˙È Ï"‰ ÈÙÏ Ï·‡ ,‰¯Â˙
ÌÂ˜Ó ˘È '¯Ú˜ÈËÒ' ‡Â‰ ̇ 'Ò¯ÚÈϘ'‰ Ï˘
.ÊΘ
¯ÂÒȇ · ˘È 'ÈÚ¯Ò˜Ú' ˙ÈÈ˘Ú„ ȯ·Ò ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎ
(Ì˘)
.
.'¯Ú˜ÈËÒ'‰ ÌÚ ‰ÏÁÂ È¯Ù‰Ó ˜ÏÁ ÍÂ˙ÁÈ ÔÎÏÂ
Ï"Î
(Ì˘)
.‚Ú¯
.Ú"ˆÂ ,‰˘ÚÓ Â‡ ˘È‡‰ ˙ÂÓ„ ˙‡¯‰Ï ÔÓÈÒ È‰
,Ì‰È˘· ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ¯¯Â· ÌÂ˘Ó Ï·‡ ,¯˙ÂÈ ÏȘ ‰ÏÁ
‡ ÈÂÏ È‰ ̇ ,ÒÎ ‰¯Âˆ ¯„‚ ‰Êȇ· Ú"ˆ ,['‡¯ÓÚ˜'·
ÏÚ˘ '¯Ú˜ÈËÒ' Ï·‡ ,Ï"‰ '„ÈÚ-„Ú·' 'Ò¯ÚÙÓÚÙ'Ó
.ÂΘ
‡ ÒÂÓϘ·] '„ΠÌÈ˘‡Ó ÌÈ˘ÂÚ˘ ÌÈÓÂÏȈ·
.Â˙·È˙η
ÓÚÙÏ„ ÔÂÈÎ Ï·‡ ,‡ÓÈÈ˜Ï Ì˘
¯ÂÓÁ Â„È¯Ù‰Ï ‰˘˜ ÌÈ
˜Â·„ Âȇ ÏÏΠͯ„·˘ Ù"Ú‡ ȯ٠ÏÚÓ '¯Ú˜ÈËÒ' ¯ÈÒ‰Ï
(Ì˘)
.[ÂÁ˙ÂÙÏ
.·Ú¯
'ÈÚ ,¯Â¯· ‰Ê ÔÈ„ Ôȇ Ï·‡ ,˙ÂÈ˙‡ ¡ ‰¯Âˆ ÏÚ Ì‚
(Ì˘)
.¯˙ÂÓ Â¯ÈÒ‰Ï ÔΠ,„Á‡ ÌÂÈÓ ˙ÂÁÙÏ
.‰Î˜
¯ʂ Èχ ˙ÂÈ˙‡ ¡ ‰ÓÈ˘¯ ÏÚ Â¯Ê‚˘ ÂÓ΄ ,[ڷˆ
‡Â‰„ ¯˙ÂÓ ‰Ó„ΠԢ „ÏÈ Û‚ ÏÚ Â˜È·„‰Ï Ï·‡
ÌÂ˘Ó Â· ·ÈÈÁ„ Ú·ˆ‰ Â‡Ï È‡] Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡„ ÔÎ˙È
PAINTING
Ôȯ˜˘ ‰Ó Ô‚Î] ÈÂÏ ˜¯ ‰¯Âˆ ‰˘ÂÚ Ì‡ Ì‚Â
[
Ï˜Ï˜Ó Ì‡Â ·ÈÈÁ Ô˜˙Ï È„Î ‡Â‰ ̇ ¯È҉Ϡ,‡ÓÈȘÏ
.‡Ú¯
(Ì˘)
.Ô·¯„Ó Ù"ÎÚ ¯Â҇ ÔÓÈÒ È‰ Î"‚ ,‰ÂˆÓ ¯· „·ÎÏ
‡Â‰ ÏÏΠͯ„·„ ·ÈÈÁ ¯ÈÈ ÏÚ 'Ò¯Ú˜ÈËÒ' ˜È·„‰Ï
.„Θ
‡Â‰˘ ÔÈ·‰Ï È„Î ‰‚ÂÚ ÏÚ ÔÈÏÈÙ˙ ˙¯Âˆ ¯ÈȈ ̇ ÔÎÂ
(Ì˘)
.‡ÓÈÈ˜Ï ‰¯ÈÙ˙ ȉ ÏÏÎ ¯ÈÒÓ Âȇ
(Ì˘)
.[‚"Ϙ ˙‡·
.Ú¯
TAPE
GAUSE
· ˙‡ Â"Ë ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
‰Ê Ì‚„
‰ ÏÚ
˙ÎÈ˙Á ÁÈ‰Ï ¯ÂÒ‡ ÔÎÂ
' (
˙‡ Ï"‰ ‰ÓÈ˘¯Ó Ú¯‚ ‡Ï„ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ˘È„ ÌÈ·‰Ï
.‚Θ
(·"È
ÂÈÏΠÔÎ˘Ó ¯ÈÈˆÓ˘ Ô‚ΠÔÓÈÒÏ ‰¯Âˆ ‰˘ÂÚ Ì‡ ÂÈȉÂ
‰¯ÈÙ˙ ȉ ÌȘ·„ ˙ˆ˜‰ ¯‡˘˘Î Ú·ˆ‡‰Ó
(Ì˘)
.Ì˘ ˜·„ÈÂ
.ËÒ¯
ÂÏÂΠ¯ÈÒÓ ˜¯ ˜Â·„‰ ÌÂ˜Ó Á˙ÂÙ Âȇ ¯ÈÒÓ˘Î
(Á"È È"ÒÂÒ Ì˘)
.Ô·¯„Ó Ù"ÎÚ ¯ÂÒ‡ Ú"ÂÎÏ„ ¯ÓÂÏ Ì˜Ó
ÏÏΠͯ„·„ ,Ú·ˆ‡‰ ·È·Ò Ô‚Π,È˘‰ ‰ˆ˜ ÏÚ '„ȇ
˘È ·˙ÂÎ ˙·ÏÓ ÏÏη ÏÏÎ Âȇ„ ˘ 'ÈÙ‡ Ï·‡
‰ ÔÓ Ì˙¯Ò‰ Ï·‡
.·Î˜
(Ì˘)
„Ú·'‰ Ï˘ „Á‡ ‰ˆ˜ ˜È·„‰Ï ‡Ï˘ ˜„˜„Ï ˘È Ï·‡
.¯·„
(Ì˘)
.‰Ê· ¯ÂÒȇ ˙ÂËÈ˘Ù· ¢˘
.ÌÏÂÚÏ Ì˘ ÁÂÓ
ÌÈÓÒ¯ÂÙÓ ÌȯÁ‡ ÈÏ„‚ ‰ÓÎ ÂÈˆÓ ‰˘ÚÓÏ Ï·‡
Âȇ ¯ˆ˜ ÔÓÊ ¯Á‡ ÂÏËÈÏ „ÓÂÚ ÏÏÎ Ì˘ ‡ÓÈȘÏ
.ÁÒ¯
.‡Î˜
ÈÂ˘Ú Âȇ„ Û‚‰ ÏÚ Â˜È·„ӢΠ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ Ë¢ÙÂ
(Ì˘)
˙·ÏÓ ÏÏη ‰¯Âˆ ˙ÈÈ˘Ú Ôȇ ˙ÂÎω‰Â ˙ÂÈ‚ÂÒ‰
.·˙ÂÎ
(Ì˘)
(Ì˘)
.[ÂÏ Í¯ËˆÈ˘Î È˜ ‰È‰È ‡Ï˘ ˘˘Á ˘È
˙ÂˢÙÓ„ „‡Ó ÔÎ˙È ÌÈÙ· ˙ÂÎȯ‡· ¯¯·˙˘ ‰Ó ÈÙÏ
˘"¯ÚÓ ÂÁ˙ÙÈ Ì‡ Ì‚Â] ,˘"¯ÚÓ ÂÁ˙ÙÏ ˆ"‡ ÔÎÏ ,ÏÏÎ
Ôȯ˜˘ ‰Ó ˜¯ ÔÈ·
˜Â·„ Âȇ„ ¯˘Ù‡ '„Ú-„Ú·'‰ ÏÚ ÁÂÓ˘ '˜ÈËÒÚÏÙ'‰
.ÊÒ¯
.Θ
(Ì˘)
.˙ÂÈ˙‡
.‡"Ò¯ ˙‡ 'ÈÚ ÈÂÏ ‰¯Âˆ·Â ,[Ï"ΠÌÈȘ˙Ó Âȇ˘Î Ì‚
˙¯ÈÈ „È¯Ù‰Ï Ï"‰ ÌÈÏȘӉ ÏÚ Í
¯ÈÓÁÈ ˘"¯ÈÂ] ,ÌÈȘ˙ӢΠԷ¯„Ó Ù"ÎÚ ,¯ÂÒ‡Ï Ï"ÈȘ„
̇ ,˙ÂÈ˙‡‰ ÏÚ ‡Ï Ì‚Â ˜Â·„‰ ̘ӷ ‡Ï˘ ¯Èȉ
‰ÓÈ˘¯ ˙ÈÈ˘ÚÓ ÏȘ ‡Ï ȇ„ ÔÓÈÒÏ ‰¯Âˆ ‰˘ÂÚ Ì‡
.ÂÒ¯
˜È·„Ó Ì‡
.ËȘ
Ú¯˜Ï ‰ÒÈ ,ÂÏ Íȯˆ˘ ˙·˘ ÈÙÏ Ú„È ‡Ï ̇ Ï·‡
(Ì˘)
(Ì˘)
25
(Ì˘)
.˙
ÂÈ˙‡ ˙·È˙ÎÎ ÂÈÏÚ
.‰ÓÈ˘¯ ȯ˜Ó ‰Ê Ôȇ ÏÙ˜˙Ó ¯Èȉ˘ ‰Ó„
È„Î ÂÎÂ˙· ÁÂÓ '„Ú-„Ú·'‰˘ ¯Èȉ ˘"¯ÚÓ Á˙ÙÈ
,[‰Ó„ÎÂ˙ÂÚˉ̘ӄگÈȉÏÙ˜ÓÂ]˙ÂÚËÌ˘Ô˜˙Ï
ÂÏ Í¯ËˆÈ˘ ˙·˘ ÈÙÏ Ú„ÂÈ Ì‡ ,'„ÈÚ-„Ú·' ˙ÁÈ˙Ù
È„Î 'ÈÙ‡ ‡ ÂÓÂ˜Ó Ô¯ÎÊÏ Û„ ÏÙ˜Ï ¯˙ÂÓ È‡„ Ϸ‡
.‰Ò¯
.ÁȘ
‚˘ .Ò¯ .ʯ .¯ .„¯ .‚Ò¯ .˯ .Á¯ .‰¯ .„Ò¯ .·Ò¯ ·˘ .‡Ò¯ ˙¯ˆ ¯ÈÈˆÏ .ÌÈÙÏ (Ì˘) .‰‡Ï‰Â Ê"Ó¯ (·"È 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) · ˙‡ Á"È 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) ' ( ‰˜ÈÁÓ ‰·È˙Î ÈÈ„ - Ó"˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ .["¯ ˙‡ Ï"Π‡È„„ ‰˜ÈÁÓ ‰·È˙Î ÈÈ„ - Ó"˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ ÛÚ˙ÒӉ ¯˙Ò ·˙Î ˙·È˙Î (Ì˘) EMBLEM ‡ ‡¯˜Â] ‰·È˙Ή ͯ„ ¯˜ÈÚ Ì„˜ (Ê"Ë ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) LOGO (Á"ÈÒÂÒ Ìȯ‡ȷ) ˘ „Ú ‰ÂÓ˙‰ ¯ÎÈ ‡Ï ÔÈÈ„Ú„ ¯˙Ò ·˙Î .˙ÂÈ˙‡ '· ÂÓÎ ÌÏ˘ ¯·„Πȉ„ ,˙Á‡ HIEROGLYPH .‰Ê· ÔÂ„Ï ˘È ,‰ÓÈÏ˘ ‰¯ÂˆÎ ȉ ¯ÈÈˆÏ ‰ˆÂ¯˘ .[‰‡
ÁÂÎ ÈÙÓ ˙·˘· ÂÎÂ˙Ï ¯·„Ï ¯ÂÒ‡ ‰"Ù‡ ÌÓ‡ .„Ù¯ Ôȯ˜ Âȉ˘ ÌÈÙÏÓ ‰È‰˘ '‡¯ÓÚ˜' ˙ÂÎÓ· ÔΠ.‰Ú¯ ˜Â·È„ ‡Â‰ ̇] ‰Ê· Ϙ‰Ï ‰˘˜ ‰˘ÚÓÏ˘ Ù"ڇ .ʈ ‡ÓÈÈ˜Ï È¯˜ÈÓ„ ,·ÈÈÁ '˯Ú‡˜' ÏÚ 'ÙÓÚËÒ' ˜È·„Ó‰ .‰Ù
(Ì˘) .‰· ˘È˘ ˜È¯Ë˜ÏÚ È‰„ ËÂ˘Ù ‰ÂÎÓ‰ ÔÓ ‰ÂÓ˙ ÛÎÈ˙ ‡ˆÈ˘ '„¯ÚχÙ' Âȇ ̂ Ϙ ˜Â·È„ ‡Â‰ ̇ Ï·‡ ,[ÌÈÓÈ 'ÊÓ ¯˙ÂÈÏ ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .‰Ù˘‡Ï '˯Ú‡˜'‰ ˜¯ÂÊ˘ Ù"Ú‡
.[‰¯Âˆ ¯ˆ· ÌÈ·ÈÈÁÓ„ ÌȘÒÂÙ‰Ï] ‡˙Èȯ‡„ ‰·È˙Î (‰"Î ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .¯È˙‰Ï ˘È ‡ÓÈÈ˜Ï ' ( ‡ ˙‡ „"Î ‰Îω
È„Î ˙·˘ ÈÙÏ ÂÊ ÈÏÎ „ÈÓÚ‰Ï ÌȘÒÂÙ‰ ¯҇ ÔÎÏ .‰Ù¯ (Ì˘)
(Ì˘) .˙·˘· ·¯ ˙ÂÏÙ˙ ËÈϘ‰Ï ¯ÈÈ ˙ˆ˜ ÌˆÚ ˜¯ '˯Ú‡˜' ÂÏ Ôȇ˘ ·˙ÎÓ ÔÎÏ .Áˆ '˯Ú‡˜'· ˜ȷ„‰Ï È„Î '˯Ú‡˜' ÏÚÓ Âگ˜‰ ÔΠ.ÂÙ
Ê"ÈÚ '¯ÚËÂÈÙÓ‡˜'‰ ÏÚ SAVE ˙ÏÂÚÙ ‰˘ÂÚ ˙·˘· ̇ .ÂÚ¯ ÔÂÈÎ ‡ÓÈÈ˜Ï ˜Â·È„ ȉ ‡Ï„ ,„ÁÈ ÌȘ·„ ·˙ÎÓ‰ (Ì˘) .گ˜ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ¯Á‡
ÍÈÈ˘ ‡Ï„ ËÂ˘Ù ['ÏÈËÈ˘ÊÈ„' ˜¯] 'ÙÈÈË' ‡ÎÈÏ„ ÂÈÓÊ·Â .ÂÙ¯ ,¯ÂËÙ ˙·˘ ÈÙÏ 'Ôȯ˜Ò'‰ ÏÚ ·Â˙Î ‰È‰˘ ¯·„ ¯Ó˘ ÂÁ˙ÂÙÏ ‡È„Ó ¯˙ÂÓ ,˜·„˘ ̘ӷ ÂÁ˙ÂÙÏ Í¯„‰˘
È"Ú ‰˘Ú˘ '˜È¯Ë˜ÚÏÚ' ÁÂÎ Ï·‡ ,‰·È˙Π̢ ‰Ê· ·˙Πȉ ¯ÎÈ Âȇ 'ÂÈȯ„ „¯‡‰'‰ ÏÚ Â˙·È˙Πȯ‰˘ (Ì˘) .˜ÊÂÁ· ˜Â·„ Âȇ ̇ ,˜·„˘ ̘ӷ '˯Ú‡˜' ÁÂ˙ÙÏ Í¯„‰ Ôȇ˘ ÂÈÓÊ· .ÊÙ
(Ì˘) .ÂÏ˘ 'ÒÈ„¯‡˜Ú¯'· Ì‚ ÍÈÈ˘ ȇ„ ¯·Ȅ (Ì˘) .¯˙Ò ˜·„˘ ̘ӷ ÂÁ˙Âى ,¯ÙÂ˙ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ˜ȷ„Ó‰
#
‡ˆÓ‰ ˙ÂÓʉ Ï˘ '˯Ú‡˜'· Ì‚ ÔÎ ÔÈ„‰ Èχ .ˈ (Ì˘) .[Ë"ˆ ˙‡ 'ÈÚ ÌÓ‡] ,گ˜ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ
˘„Á˙˘ ‰Ó„ ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È ˜ÁˆÈ ˙È·‰ ȯ·„ È"ÙÚ .ÊÙ¯ ˘È '‡¯ÓÚ˜'· ‰ÂÓ˙ ˙ÈÈ˘Ú„ ¯‡È·˘ Ù"Ú‡ ÌÓ‡ .ÊÚ¯ ˜ÊÁ Âȇ ˜Â·È„‰ ÏÏΠͯ„·„ ,[‰ÊÏ ‰Ó„‰Â] ÂÈÈ·
ÏÚ ·˙Π¯·Ȅ ¯·„Ó Ì„‡‰„ Ô¯Á‡‰ ÔÓÊ· Ôȇ Ó"Ó ,[Ï"ΠԷ¯„Ó Â‡ ˙"‰Ó] ‰·È˙Î ÌÂ˘Ó Â· .‡ÓÈÈ˜Ï È‰ ‡Ï ˜·Ȅ ̘ӷ ÂÁ˙ÂÙÏ Í¯„‰Â ,Î"Î ˜·„Ó· ‡˙Èȯ‡„ ¯ÙÂ˙ ÔÈ„ ÔÂ„Ï ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È„ ‰‡¯ .ÁÙ
,‡˙Èȯ‡„ ‰·È˙ÎÎ ÂÂ„Ï ˘È„ ,'Ô‡ÙÏÚÒ' '¯ÚËÂÈÙÓ˜'‰ Âȇ ‡Â‰˘ ÔÂÈÎ ,ÂÓÏˆÏ ‰ˆÂ¯ È¯Î˘Î ˙ÂÁÓÏ Íȯˆ (Ì˘) (Ì˘) .‡ÓÈÈ˜Ï Â‰˘ÂÚ˘ ÏÎ ,Ϙ ˜Â·È„· 'ÈÙ‡ ˙¯ÈÈ
(Ì˘) .‰˘ÚÓΠȉ ¯Â·È„„ ¢„ÈÁÓ ÔÈÊÁ„ .ÂÏÈ·˘· ‰˘ÂÚ È¯Î‰ Ôȇ Ì‚Â ,¯ÂÒȇ ˙ÏÂÚ٠̢ ‰˘ÂÚ
(Ì˘) ÂÁ˙ÂÙÏ È¢ڢ '¯Ú˜ÈËÒ' ÌÚ ¯Â‚Ò 'Ë ¯Ú‡˜'‰ ̇ ÔΠ.˜ Ï˘ TAPE ‡ , TAPE · ˜·„˘ Ú¯˜ Û„· ¯‰ÊÈÏ ˘È ÔÎÏ .ËÙ
ÛÚ˙ÒӉ ¯˙Ò ·˙Î ÁÂÚÈÙ
˜ÏÁ Ï·‡] ,‰Ê ÔÈ„Ï ‰Ó„ ÂÏ ÁÏ˙˘˘ ÈÓÏ ÚÈ‚È˘Î ¯ÂÊÁÏ ¯ÂÒ‡˘ ,ÛϘ˙‰Ï ÏÈÁ˙‰˘ ÌȯÙÒ‰ ˙ÎȯÎ
¯ÂÒȇ · ˘È ¯˙Ò ·˙Î ÁÂÚÈ٠̇ ÌȘÒÂÙ‰ „ Ì‚ .ÁÙ¯ ÂÓˆÚ „ÂÓÚÈ Ì‡ ‡Ï‡ ÂÓÏˆÏ ¯˘Ù‡ ȇ ȯΉ ̇ Ó"Ó .ÁÚ¯ ·ÈÈÁ '˯Ú‡˜'‰ ÏÚ ˜Â·„ ¯‡˘˘ '¯Ú˜ÈËÒ'‰ (Ì˘) .‰¯Â˙ ˘˘Á ‰Ê· ˘È„ ,˜·„ÏÂ
(Ì˘) .ÁÂÚÈÙ ÔÙ‡ Ïη ·ÈÈÁ˘ ˘È ,‰·È˙Î Ï˘ ‰¯Â˙ (Á"΢ 'ÈÒ ˘È¯) Ê"ˉ ˙ËÈ˘ ÈÙÏ ¯ÂÒ‡Ï ÌÂ˜Ó ˘È ,ÂÈÙÏ (Ì˘) .[¯ÈÒÓ Â‡ ˜·„Ó˘Î
ÂÚÈÈÒÓ Âȇ„ ÔÂÈÎ ÔÂ„Ï ˘È ‰Ê· Ì‚ Ï·‡ ,ÚÈÈÒÓ· ¯Ò‡„
¯ÂÊÁÏ È„Î ‡Â‰ ̇ ,گ˜ ÌÂ˘Ó ¯·ÂÚ ÂÙϘ ̇ .ˆ
˙¢ÚÏ Íȯˆ Ôȇ ̇„ ,¯·„· ˜ÂÏÈÁ ˘È ‡È„Ï Ï·‡ .ËÙ¯ (Ì˘) .‰Ê· ¯ÈÓÁ‰˘ ˘È Ï·‡ ,‰·È˙Ή Û‚· 'ȇÙÓ‡˜'‰˘ ˙¯ÈÈ ˜Â·È„ ÈÙ‡ ‰Óη ÔÈ„‰ ÔΠ.‡˜ گ˜ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ [˘„Á TAPE Ì˘ Ô˙ÈÏ Ô‚Î] ˜˙ÏÂ
̇ Է¯„Ó ˜¯ ¯ÂÒ‡ ÁÚÙÏ ˙ÂÈ˙‡‰ Û‚· ‰ÏÂÚÙ ¯Á‡Ï „ȯÙÈ ‰Â˜‰Â ,‰Ó ÔÓÊÏ ‰ÊÏ ‰Ê ˙¯ÈÈ ÌȘ·„Ó (Ì˘) .¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú
.˙"‰Ó ‰·È˙Πȯ˜Ó ˙ÂÈ˙‡‰· ‰ÏÂÚÙ ˙¢ÚÏ Íȯˆ ÈÙÏ „ÓÂÚ‰ ÏΠ„ÈÓ˙ ÂÓˆÚÓ Íω˘ '‡¯ÓÚ˜' Ï·‡ .ËÚ¯ ÏÏÎ ÒÎ ‡Ï„ Ï"È ˜ÊÁ ÔÙ‡· ÌȘ·„ Ìȇ ̇„ ,ÔÓÊ
25687-EYAL - 25687-EYAL | 25 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Magenta
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 25 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Yellow
(Ì˘) 'Ôȯ˜Ò'‰ ÏÚ ‰‡¯ ÌÈÓÚÙÂ] ,‰ÂÓ˙ ÂÓÓ ‰˘ÂÚ ˙Ï„‰ .گ˜ ȯ˜Ó ‡Ï„ Ô„È¯Ù‰Ï ¯˙ÂÓ ˙¯ÈÈ ˜Â·È„ ¯„‚· ÏȘ„] ¯ÂÒȇ · Ôȇ„ ¯˘Ù‡ „ÂÚ ˜·„˙Ó Âȇ ̇ Ìχ .‡ˆ
25687-EYAL - 25687-EYAL | 25 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 25 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Cyan
¯ÈÓÁ ‡Â‰ ,[¯˙Ò· ·˙Πȉ ÌÈÓÚÙ ,˙È·· ÌÈÙÏ
(Ì˘) ‡Ï„ ,ÔÈÚ Ïη ¯ÈÓÁ‰Ï ·ÂË Ï·‡ ,[Ϙ ˜Â·È„Ó 'ÈÙ‡
˙ÂÈ˙‡‰ ÏÚ ÂÈ„ ÍÂÙ˘Ï Íȯˆ ̇„ ÈÓÏ˘Â¯È· ·˙Î ÔÎÏ .ˆ¯ Ì¢ ‰˘ÂÚ Ï‡¯˘È‰ Ôȇ ÂÓÏˆÓ È¯Î˘Î„ ,Ï"‰ Ô„ÈÓ (Ì˘) .¯·„‰ ¯„‚· ˜ÂÈ„· ˜ÏÁÏ ÍÈÈ˘
Ê"ÈÚ ˘‡‰ ψ‡ ·¯˜Ó ̇„ ·˙Î ‚"ÓÙ·Â ,·ÈÈÁ Ì˙ÂÏ‚Ï ‰ÂÓ˙‰ ˙·È˙Î ‰˘ÚÓ ÏÎ ‚"‰Î· Î"‡˘Ó ,‰˘ÚÓ ÂÈÏÚ ˜Â·„˘ ¯Èȉ ÏÚÓ 'Ò¯Ú˜ÈËÒ' ˙„¯Ù‰ ,‡Ó‚Â„Ï .·˜
(Ì˘) .·˙ÂÎÏ ‰Ó„ ˜¯ ‡Â‰ ÌȯÎÈ ˙ÂÈ˙‡‰Â ÌÈÓÓÁ˙Ó ,‡˙Èȯ‡„ ˘˘Á ‰Ê· ˘È„ ÔÎ˙È ,Ì˘ Â˙„ÈÓÚ È"Ú ‰˘Ú ÏÂÎÈ Ï˜· Ì‚Â ,‡ÓÈÈ˜Ï Âȇ ˜Â·È„‰„ ,Â˙‡ ÌȘ˘Î Ì˙Á‰· ÌÓˆÚÓ ÌȘ·„˙Ó˘ '˜ÈËÒÚÏÙ' ÈÈÓ ÌÓ‡ .·ˆ
(Ì˘) .[‰¯Âˆ ¯ˆ· ÌÈ·ÈÈÁÓ‰Ï]
(Ì˘) .‡È„Ï ‰Ê· Ϙ‰Ï Ï„‚ ÌÂ˜Ó ˘È ,Ì˘Ó Â¯ÈÒ‰Ï Ôȇ˘ ÌÂÈ˜Ï Ì˜·„Ó˘ ÔÈÚ· 'ÈÙ‡ Ϙ‰Ï ˘È„ ‰‡¯ „ÁÈ
È"Ú Î"Á‡ ÂÁÚÙ ¯˙Ò ·˙Î ˙·˘· ·˙ÂΠ̇„ ‡ˆÓ .‡ˆ¯ (Ì˘) .̘·„Ó‰ ˜·„ Ì˘ Ôȇ„ ÔÂÈÎ ,¯ÙÂ˙ ÌÂ˘Ó ‰Ê·
‚"Ú‡ ,Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯ · Ôȇ„ ÔÎ˙È ,˘‡Ï Â˙·¯˜‰ ‰ÂÓ˙ ËϘ Ê"ÈÚ ·ÂÁ¯· ·˘Â ¯·ÂÚ˘ ÔÈÚ· Ìχ .Ù¯
ÌÈ˘ÚÓ‰ È˘ ÌÈÙ¯ˆÓ Ôȇ„ ,˙·˘· ÂÁÂÚÙ ·˙΄ Û‡ Èχ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‰Ê· Ôȇ ȇ„ Ï"‰ ÈÏη ÂÓÓ ÔÙ‡·Â ,˘"¯ÚÓ ¯Èȉ ÔÓ Â¯ÈÒÈ ,¯ÈÓÁ‰Ï ‰ˆÂ¯ ̇ .‚˜ 'Èه ,˙"‰Ó ‰¯ÈÙ˙ · ˘È 'ÒÏÈÙÚËÒ'· ˙¯ÈÈ ˜Â·È„ .‚ˆ
(Ì˘) .‰¯ÂÓ‚ ‰·È˙Î ‰˘ÚÓÎ Â˙¢ÚÏ (Ì˘) .ÂÓÏˆÈ ÈÏΉ˘ Â˙ÂÂÎ Ôȇ˘ Î ¯˙ÂÓ Ô·¯„Ó Â¯È҉Ϡ¯ÂÊÁÏ È„Î ¯Èȉ ÏÚ Â˜·„Ó ¯ÊÂÁ ̇ 'ÈÙ‡ ‰Ê
ʇ ,„Á‡ ÌÂÈÓ ˙ÂÁÙÏ ÌÈȘ˙‰Ï ˜·„„ ‡ˆÓ ˙·˘· „‚· ȘÏÁ '· ¯·ÁÓ· ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ÌȘÒÂÙ‰Ï
Û‚· ÛÈÒÂ‰Ï Íȯˆ„ ,·ÈÈÁ ˙·˘· 'ÌÏÈÙ' ÁÚÙÓ Ì‡ .·ˆ¯ ‰‡¯È˘ ‰ˆÂ¯˘ ÈÙÓ Â„‚Î ÂÓˆÚ „ÈÓÚÓ˘ ÔÈÚ· Ï·‡ .‡Ù¯ (Ì˘) .˙·˘· Â„È¯Ù‰Ï ¯˙ÂÓ È‡„ (Ì˘) .ËÁÓ·
(Ì˘) .ÂÁÚÙÏ 'ÔÈχ˜ÈÓÚ˜' ·˙Ή ¯ÂÓ‚ ÔÈÂÎ˙Ó È‰„ '„Π˙Ï„‰ ÂÁ˙ÙÈ Ê"ÈÚ ˙È·‰ ÍÂ˙· ‡Ï„ · ˙¯ÈÈ ÒÈÎ‰Ï ¯˙ÂÓ„ ËÂ˘Ù Ï·‡ .„ˆ
‰¯Âˆ ‡Â‰˘ Ù"Ú‡Â] ,ÌÈÓÚË ‰ÓÎ ÌÂ˘Ó ,¯ÂÒ‡Ï ˘È Ù"Ú‡ ,˜·„· ÌȘ·Â„Ó˘ 'Ò¯ÈÙÓÚÙ' È„„ˆ ˙ÁÈ˙Ù .„˜ LOOSE-LEAF
ÌȯÎÈ Ì„‡‰ ÌÂÁ È"Ú„ ÂÁˆÓ ÏÚ ÌÁ-„Ó Ô˙· .‚ˆ¯ (Ì˘) .[˙ÂÈ˙‡ ‡Ï Ϸ‡ ,Ï"‰ È"ÙÚ ˙·˘· ÂÁ˙ÂÙÏ Ï˜‰Ï ˘È ‡È„Ó˘ (Ì˘) .ÌÏÂÚÏ Ì˘ ÌÁÈÓ 'ÈÙ‡ È„„‰ ˙¯Èȉ ˜·„Ó È¯˜Ó
Ù"Ú‡] ,Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡ ‡È„Ï [ÌÂÁ‰ ˙‚¯„ ÈÙÏ] ˙ÂÈ˙‡ ÏÂÎÈ Ê‡Â ˙·˘ ÈÙÏ ÂÁ˙ÙÈ ˙ÂËÈ˘‰ ÏÎ ˙‡ˆÏ ‰ˆÂ¯‰ ÌÂÈ˜Ï ‰˘Ú ‡Ï˘Î - ˙¯ÈÈ ˜Â¯ÈÙ ˜Â·È„ ÈÈ„
(Ì˘) .[‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ˘È„ Ìȯ·ÂÒ‰ ˘È˘ ·ÈÈÁ '¯Ú„‡˜Ú¯ÙÚË'· ¯·„Ó‰„ ‰ÏÚ‰ ˜ÁˆÈ ˙È·‰ .·Ù¯ (Ì˘) .¯‚ÒÏ ¯ÂÊÁÏ
(Ì˘) .Âȯ·Ȅ ˙ÂÓÈ˘¯ ÂÈÏÚ ˜˜Á˘ ,·˙ÂÎ ÌÂ˘Ó ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .¯˙ÂÓ ÌÂÈ˜Ï Â˜·„˙ ‡Ï˘ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÏ .‰ˆ
,‰Ê· Ϙ‰Ï ‡È„Ï Ï„‚ ÌÂ˜Ó ˘È ‰ÏÂÁ Í¯ÂˆÏ ÔÎÏ .„ˆ¯ ¯˙ÂÓ È‡„ ˜ÂÈ˙‰ Û‚ ÏÚ Â˘·ÂÏ˘Î '¯ÈÙÓÚÙ'‰ ˜·„Ï .‰˜ (Á"È˜Ò ‡"‚Ó ,Î
(Ì˘) .ÌÈȘ˙Ó Âȇ Ì‚„ ˯ٷ ‡Ï„ ÈÙÓ ¯˜ÈÚ·Â ÌÈÓÚË ‰ÓÎÓ ÂÈÏÚ Â˜ÏÁ ‰·¯‰ Ï·‡ .‚Ù¯ (Ì˘) .ËÚÓ ÔÓÊ ¯Á‡ ˜ÏÒÈ˘ ¯Â¯·„ ,‡ÓÈÈ˜Ï Âȇ„
'ÙÈÈË'‰ ÏÚ ¯ÎÈ Ôȇ˘ ÔÂÈÎ ÏÏÎ ‰·È˙Î ‰˘ÚÓ È¯˜Ó 'ÈÙ‡ ‡ÓÈÈ˜Ï ‡Ï˘ ˙¯ÈÈ ˜Â·È„„ ˙Âȇ¯ ‰·¯‰ ˘È .ˆ
'¯ÚËÂÈÙÓ˜' ‡ 'Ô‡ÙÏÚÒ'· Ô"ȯÚÓ ˙ÂÈ˙‡ Ì‚Â .‰ˆ¯ ÏȘÂ] ,¯·Ȅ ÔÎÂ˙ ÂÓÓ ÔÈ·‰Ï ÏÎÂÈ˘ ‰ÓÈ˘¯ Ì¢ ˜ÂÈ˙‰ ÔÓ Â¯ÈÒӢΠ˙ˆ˜‰ ˜·„Ï ‡Ï˘ ¯‰ÊÈÏ ˘È Ï·‡ .˜ ˜Â·È„ گ˜ ̇ ¯˙ÂÓ„ ˘"Π,¯˙ÂÓ ‰Ó ÔÓÊÏ Ô˜·È„
‰Êʉ·Â ,ÔÈÚ‰ ÔÓ ÌÈÓÏÚ ˙ÂÈ˙‡‰Â ‰Ú˘ ÈÙÏ ÌÈÈ·΢ (Ì˘) .[¯˙Ò ·˙ÎÓ (Ì˘) .·ÈÈÁ ‡ÓÈÈ˜Ï È‰ ‰Ê„ ‰Ù˘‡Ï ÂÎÈÏ˘Ó (‰"Î 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .‰ÊÎ