Page 401 - 25687

ורתי 'פ י"שרב אבוה)
.תוכיראב
'סמ)
[ח"בה
א"בשרה ירבדמ תצק חכומ כו ,
(ש תומבי 'סמ)
ראבתיו ,'יתש המ ש"ייע ,
[א"בשרה שב ונאבהש המ ליעל 'יע ,ע"וכל וניא
ב"נשמב כ"כו ,
הרואכל אוהד י"בה המתו ,אמטלמ ינטק ינהכ שירפהל
הז גו]
,וניח תוצמ ושמ נברדמ קר וב תוחמל באה לע
(א"עש 'יס)
יווצמ ד"בד
ד"ויב רוטה תטישב תוכיראב י"בב
בויח יא ירוסיא ראשב כ"אשמ ,וב תוחמל הרותה מ בייח
['סותה שב י"בה איבהש המ $ומסב דוע 'יעו]
ד דועו .
'ויבא רוצל' תבשב הכאלמ ומצעמ השוע טקה 'יפאד הזמ
יווצמ ד"ב יאד ירבסד ינושאר ראש ירבדמ חיכוהו ,כ
עמשמד ,ילע ותתיבשד ושמ וב תוחמל בייח ויבא תעדל
" ê
èô
¾−þ
(א"קס
והל אריבסד הרורב היאר יאד קיסמ י"בה לבא ,
תבש תכאלמ ומצעמ השועה טקד
יאד טוקנל ס"שמ חרכה יאד רמול רשפא היה ה"לאד ,ל"נכו הידידא
ט"הנמב
לכ 'פב 'מגה י"פע ,הזב לבוקמו טושפה להמ אכ
[ומוי ב קוניתל
הידידמ "במרה לע תושקהל יסוהל מ"הה $רצוה המל וכנ כלו)
[ש"ייע (.א"כק ד תבש 'סמ) יבתכ
.
,הזב ירימחמ ינושארהד רמול וקמ שי כלו ,כ קספ תדפ 'ר קרו
לכ 'פד איגוסב אידהב חכומדכ ,תבש ינעל ה"ה ,תוריבעמ שירפהל
הז ידב היל אקפסמ יקופס נחוי 'ר 'מגב דיד יחסונבד בתכ י"בה לבא
יווצמ יאד הרותה לכב ל"ייק אד טושפ הז הנהד]
,כ קספ נחוי 'רד (.ד"יק ד תומבי 'סמ) 'מגב אסריגה איבה רוטהד
הנה
קוספ יכירצ המלו ,ינטק לע ילודגה יבייחש ל"נה יניד
וש
מ ונייה ,ל"נכו ושירפהל יווצמ יאד ל"ייקד ס"שה ירבד י"פע היל
ראשמ הז רוסיא הנוש המב יקסופה ונדו ,יקסופו 'מגב
אטישפ יוה רוטהד ג"עאד ,יסוהל שיו]
ראובמה ונב תתיבש יד אוהו ,'נבו התא' ביתכד ,ינטק ינעל
ירבסו הזב ירימחמ ש"ארהו "ירהד רמול וקמ שיד
תבשב דחוימ רוסיא הרותב וניצמש המב ,הז מיסב
ראיבו ,הז ידב ינושאר ראש תעד קיידל ישממ
אידהב ראובמ אלש טק ינידב דחא טרפ דוע יסוהל
תבש ינעל ונב לע באה תוצמ
ז"טב)
ונירבד שמהב וירבד ראבתיו ,ל"נה "במר ירבד רתל
(ח"כ&ז"כ
.אנידל הזב ניטקנ יאהו תוטישה לכל תורוקמה ראבתי
י"בה קחד כלו ,ושירפהל יווצמ ד"ב יא ינע לכבד ל"סד
מיסה שמהבו ,"במרה תעד קר איבה ע"ושבו ,השעמל אלו
ראובמד תומוקמ ראשמ ומצע ירבד רתוס "במרה גד
' .
î×î
î×î î−ëê ñëê ,î¾−þõíñ ö−îî®ô
'
ö¬š
(א)
הכלהל קר הזב ליקה אל אוה גש ומשמ י"בה איבה נמא
איבהו
תושקהל יסוהו כ השקהש מ"הה שב איבה י"בבו ,
ê ¹−¼½
'
,הזב ליקה א"בשרהו ,הזב רימחה "במרהד ,נברד ירוסיאב
'יע]
שירפהל יווצמ ד"ב יא ינע לכב אניד ינעלד עמשמד
ג ייש טקל ידיב היפס רוסיא א ,"במרהל
ס"שה ירבדמ וילע השקה רוטהו ,ושירפהל יווצמ ד"ב הרות
א"בשרה יב תקולחמ דוע איבה
ירוסיאבד וירבדמ עמשמו ,ושירפהל יווצמ ד"ב יא נברד
25687-EYAL - 25687-EYAL | 26 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Cyan
[היפסכ
25687-EYAL - 25687-EYAL | 26 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Black
(תבש 'סמ שיר)
ש"ארה ירבדמ ג כ חיכוהו
.ש"ייע
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 26 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Yellow
(א"י 'לה ד"כפ)
ירוסיאבד בתכש
25687-EYAL - 25687-EYAL | 26 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Magenta
תוטישפב
רזעיחא 'שתב כ"כו ,וליכאת אלד
רוטב ,אניד ינעלו .ידיב ירוסיא הל תופסל רוסא קרד
ואל ושמ הזב הרות הרסאו ,ולישכמ ול ותניתנבו ,ומצעמ
וא ,ירוסיאמ שירפהל ינטקה תא ריהזהל ילודגה לע
וחקול היה אלש רשפא תעד וב יאש טקב לבא ,ול ותניתנב
הוצמ אוה 'וליכאת אל' נישרדד ,'ולכאת אל' יצרשב
,ד"בל
רוע ינפל רוסיא אכיל ומצעמ חקיל לוכיש לודגב אקוד
ביתכד קוספה א אוה הלאשה דוסיו ,אכלו אכל תותיירבמ
ילואד ,הזב אבוט ודל שי ד"נעלו .ש"ייע
וחיכוהו ,אל וא ושירפהל יווצמ ד"ב תוליבנ לכוא
הנב תתיבש לע הווצמ אה
$ייש אל גו ,'הריבע ירבוע' ירקמ אלד עייסמ רוסיא אכיל טקבד ,דוע
טק א יארומא ונדו וקפתסנ תומוקמ המכב ס"שב
(מ"ש ה"ד
הנה
תבש תמשנ רפסב
ראבל יסוהו]
,ומצעמ ולטיל לוכישכ וליכאת אל לע ירבוע
ושירפהל יווצמ ד"ב א תוליבנ לכוא טק ידב
שמהבו
רדבו
יא יאדו ושירפהל יווצמ ד"ב יאד טקב ש"כ כ"א ,ארהנד
.ולא יכבוסמה יניד תנבהל וליעויש
ארבע דחב תונב רוע ינפל לע ירבוע יא ה"פאו ירוסיאמ
יצוחנ תודוקנ דועו ולא ינידב ח"בו י"בו רוטב יאבומה
שירפהל ד"ב לע בויח שיד לודגמ ו"ק אוהד ,הזב לקהל
תוטיש ראבנ מיסהל המדקה רותבו .ונינפל ראבתיש
קיסמו ,ומצעמ ולטיל לוכי טקהו ארהנד ארבע
[(ויבא לבא
ומכ יטרפ הברהו תוטיש המכ ולא יניד 'ג לכב שיו ,טקל
דחב ג אוה ידיב היפס רוסיא א ד
ידיב רוסיא תופסל לודג ידב .ג ,נברדו הרות ירוסיאב
[אהו]
טקה נחלו שירפהל
ויכ טק לש ויפ ותל הליבנ תונב הקול וניא "במרהל
ירוסיאמ ינטק תשרפהב ד"ב בויח .א ,'גל יקלחתמ ינידהו
#
גד רבוסו ל"נה וירבדמ רזחד
(ח"כ 'לה
,הרות יניד ראשב הו תבש ירוסיא ינעל ה ,השוע
('י יעס)
עמשמד ריעהל שיו .ותחכוה ש"ייע ,ז"ע הקול וניא יאדוד
טקש ירוסיאב ילודגה יבויח ררבתיו ראבתי הז
איבהו
(ג"קס מ"הנק)
בתכ
[מ"הה
ינושאר המכ שב יחרזמה איבה לוא ,טקל ליכאמב הקול
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
וניא "במרה תעדל גש בתכש
(ה"קס)
ד"להתב נמא .וילע הקולו הרות רוסיא יוה
איבה
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
טקל תופסלד אצמנ קוניתל רוסיא תופסל רוסאד הרות יניד
לכל אב דמלל קוספהד 'מגה תנקסמ תוטשפכ טקנו
(א)
Ô˘
‡
ש רוטה לע קלוחש "במרה תעדל קרד ג"מפה

נמא
„Á‡ ÛÈÚÒ Â·Â
˙·˘· Ô˘ ÈÈ„
[ש"ייע י"בה 'יפ יפל ז"ע יקול יא
.'ונינוצרבו וניתעדל הכאלמ ינטקה ינבה ושעי אלש
.
הידידל גד הארנ נמא ,ידיב תופסל רוסאד ארבסמ ניעדיד הזל ארק
‚Ó˘ ÔÓÈÒ
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
(‡ ÛÈÚÒ)
‚Ó˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‰Ò˘ י"בבו [$ומסב ·Ú˘ מיסב ê³ñôî ,שירפהל [(יווצמ ד"ב Ô‚Ó שרח 'פב איגוסה דגנ ô¾ öô−½ñ íôðší " è ,שירפהל יווצמ ד"בד ז"טה ירבדב באה יבויח .ב ,נברו הרות תבש 'להב "במרה שב איבה ë³×î (í"þð è"õ ö"þ) î¾−þõíñ ö−îî®ô ð"ë ³ë¾ë ¼îš³ñ îêîë−î ó−ëþñ ¼ô¾ò ñîší¾ þõî¾ ’¼−š³ öîè× ’ëþîì í−ò−ô š−õòð (א"קס . (א"קס) ÌÈ¢ ÌÈÈ„ - Ó"˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ ÔÈ„ ˙È· Ôȇ ˙ÂÏ· Ï· ,נברד רוסיא קר הזב יאו באה לע קר הוצמ שי וניחל ['וכרד . א"בשרה שב דוע י"בה [ש"ייע ת"ל מ [הזב ע"צו ,(להל
¾šë− ³−ëñ ±îì î³îê ³ê¾ñ ê"êî íñîì šîò−³í óê ×"êî í¾¼ôñ þî½−ê ó³îê ö−ñ−×êôí ó"î×¼ë ³îìôñ ö−êð ê"ì ê"ò î"−þ ë³× :îñ
ÌÈÏ·· ‰ · È È„ ˙ˆ˜ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .¯˘È ͯ„· ˙¯ÂÚ ÌÈˆÚ ÍÂ˙ÁÏ È„Î Ë˯˘Ó ³−ëë îð−ô¼ôî ±ôì ê−ëô ó"î×¼íî ±ôì šîò−³íñ ö³−¾ ó"î×¼íô šîò−³í óêî ñ"×¼ þî½−ê ó³îê ñ−×êíñ ó"î×¼ñ þôîñ þî½ê ñëê
ͯ„· ˙¯ÈÙ „ÁÈ ı·˜Ó Ì ‡„ Ìȯ·ÂÒ‰ ÌȘÒÂÙ‰ ÔÓ ˘È .·È (Ë˯˘Ó‰ ‰"„ Ê"˜Ò ‡"‚Ó ,Ê ˙‡ ³îî®ñ ñî×− ’−ô¼õñ ó"î×¼í µñîí ’−õê ïêî ó"î×¼ ñ¾ î®ôì ñ"íî ó³îê ñ−×êíñ ó"î×¼ñ þôîñ þ³îô íñîì ³®š êîí¾ öîè× µ×ñ µ−þ®
¾"ô× îòôô ñ×ê− êô¾ îë ¼è− êñ êîí ñëê ³î³¾ñ îñ ö³−ñ ö¬šñ î³îš¾íñî î³−ëñ šîò−³í ê¾−ñ ó"î×¼ñ ó−îî®ô¾ ì½õë ó−èíîò ö×î
‡˙ÎÏȉ) .[¯ÓÚÓ ¯ÂÒÈ‡Ï ÛÒ·] ‰Â· ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ‰‡
½−ò×− êñî ±îìñ îòê¾− ×"× íñîì îò−ê šîò−³í óê ñëê ô"³ ’−½ í"−ë íñ−×ê öîè× šîò−³ñ µ−þ®ð −ð−ôð ë³× íëî¾³ë ê"ë¾þíî ±ôì
26
(·"Î ‰Îω ‡˙¯È·‚ (Ì˘) .ËÂË¯È˘ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ ÌÈÏ·· . óî¾ô êîí¾ þëð ñ×ð î"−þ ðî¼ ’×î ,î"½³ ’−½¼ ññ× ³−ëñ ±ôìí šò−ñ þî½ê êíð êñ í−ñ µ−þ® êñð −ð−ô ñëê ó−ð−ë î³îê ö−ñ−×êô
ê"èí ×"×î ³ë¾ë ¼îš³ñ î³îê ö−×òìô¾ öîè× ’−ð−ë í−ñ ’−õ½ ’î®ô ó³½ íë³× ö"þí í¾¼ôñ êñî í×ñíñ íþôê¾ ¹êî ¾ðîì ð"× þìê
ÔÈÚη ˜¯ ‰Â· ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„Ï Ï·‡ .‚È ‰Î‡ÏÓ ÌÂ˘Ó ‰Ê· Ôȇ ¯È‡· ‰·È˙η ÂÈ„È ÔÓ‡Ï ¯˙ÂÓ .Ê Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ÈÙÏ ‰È‰˘ ‰ÓÓ ˙¯Á‡ ˙‡ȈÓÎ ‰˘Ú„ ‰È·‚ ˙ÈÈ˘Ú
(Á"˜Ò ‡"‚Ó ,Á ˙‡ Ì˘) .͈ÙÁ ‡ÂˆÓÓ Â‡
(Ì˘) .‰Ê < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
̈ڷ „ÂÒÈ ‡Â‰„ ÔÈ·‰˘ Ï"ˆ Î"Ú ,ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ ‚"‰Î· ȯ˜Ó ‡Ï הרימא רתיה ומסב א"גמה בתכש המ י"פע אוהו , îñ ö³−ñ
‡Â‰ Ê"ÈÚ˘ ‚"Ú‡ ˙·˘· ˙ÂÓ‡ ˙‡¯Ï ¯˙ÂÓ„ ˘"Π.Á ¯·„ ˜ÂÈ˙ „ÈÏ Ô˙ÈÏ ‰¯Ò‡ ‰¯Â˙‰„ ,ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ ¯ÂÒȇ ¯„‚ .
ש ראבתיו ,הלוח תצק אוהש קוניתל רוסיא תיל
"וכעל
ÌȈȷ ÌÈψ· „ÁÈ ı·˜Ó˘Î ‰Â· ÌÂ˘Ó Â„˘ ˘È .„È ‰ÈÏÚ ˘È˘ ‰‚ÂÚ ,˙ÂÎÂÒ· ÏÎ‡Ó Î"‡˘Ó ,¯ÂÒȇ ÏÎ‡Ó ‡Â‰˘
(Ì˘) .Â˙‡ „ÓÂÏ הז יד לכד עמשמ ('ו&'ה יעס) ברה ע"וש ירבד µ¾ôíôî
Âȇ„ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ‰Ê· ÂÏȘ‰ ‰˘ÚÓÏ Ï·‡ ,ÌÈÎ˙ÂÁÓ È¯˜ÈÓ ‡Ï ÂÏ Â˙È˙ ÔÎÏ ,˙¯ÂÒ‡ ˙ÂÏÎ‡Ó È¯˜ÈÓ ‡Ï ˙ÂÈ˙‡ א"בשרהכ אלדו
"במרהכ ניטקנ
א קר אוה
(Ì˘) .„Á‡ Û‚Π¯ÂÓ‚ ı·Ș ÏÂÎÈ˘ ıÙÁ ˘"Π, [ÂÈÙ ÍÂ˙Ï Â˙ ̇ ˜¯ ¯ÂÒ‡ ÂȇÂ] ,ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ אוה ניי
תסד ויכ רתומ ה"אלב א"בשרהלד ,להלד
̇ ÈÎ ‰Ê ÔÂÈÚ· Á¯ÂË ‰È‰È ‡Ï˘ ÔÙ‡· ˜¯ Â‰Ê Ï·‡ .Ë .ıÙÁ‰ ˙‡ ÂÏ Â˙È˙· ¯ÂÒȇ ÂÏÈ·ÓÎ Âȇ ¯ÂÒȇ ̉· ˙¢ÚÏ ,לוטיב אלב 'יפא ותוא יליכאמ קוניתה רוצל אוהו נברדמ
(Ì˘) .Ϙ· ‡È˙‡„ ‡˙ÏÈÓ ÂÈÈÚ ˙‡¯ ·¯‰ Ú"¢‰ Ï˘ ˜ÂÏÈÁ„ ·˙Î (‡"È˜Ò ˘È¯ Ê"Ó˜ 'ÈÒ) ˘"‰ˆ˜·Â
ÚÂÏ˜Ï ¯˙ȉ ÌÚË ¯‡·Ï ÂÁ¯Ë Ô¯Á‡ ¯Â„ ȘÒÂÙ ÈÏ„‚Ó .ÂË „‚ Âȯ·„ ‰¯Â‡ÎÏ„ ÂÈÏÚ ‰˘˜‰ Ì‚Â .¯·ÒÂÓ Âȇ ,רחא פואב רשפא יאשכ קר א"בשרה לע ניכמס אל השעמלד אלא]
ÈÂÏ „ÁÈ ı·Ș ȉ„ Ë"ÂÈ· 'ÏȈËÈ˘' ˙ÈÈ˘Ú Â‡ ˙ÂÏÁ È"ÂÚ·Ó ˜ÂÈ˙Ï ıÙÁ Ô˙· 'ÈÙ‡„ ÁÎÂÓ„ Ï"‰ Â"Ò¯ 'ÈÒ· ¯‡Â·Ó‰ 'יפא רשפאד ,הזב ייעל שי לבא . [('ג 'יס וס) ירואיב 'יע
יריתמ אלד רשפא רתיהב ותושעל הצע שי
א א"בשרהל
(Ì˘) .[˙¯Á‡ ˙‡ȈÓÎ ‰˘Ú Ì‚Â] ˙ÈÈ˘Ú· ÏÎ˙Ò‰Ï ¯ÂÒ‡„ ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ ˜ÒÙ ÔÎÏ .È ÏÎ‡Ó Âȇ˘ Ù"Ú‡ ,ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ È¯˜Ó ˙·˘· ‰ÂÎÈÏÂÈ˘ Ú„ÂÈ ד"פ) לארשי וניח רפסב 'יעו ,הזב ע"צו נברד רוסיא 'יפא
(Ì˘) .‰‡ÂÙ¯ ˙ÓÎÁ „ÂÓÏÏ È„Î ˙·˘· ÁÂ˙È ˙·˘· ‡ȈÂÈ˘ ÔÎ ˙Ú„ ÏÚ Â˙ Ì˙‰„ ˜ÏÁÏ ˘È„ 'È˙ .¯ÂÒȇ יתיאר ז"חאו .ש"ייע הזב תוטיש המכ איבהש (ז"י 'עה
‡‰È ‰˘„Á ‰¯Âˆ Ì˙¢ÚÏ ÌÈ˘ ÔȘÂÓˆ „ÁÈ ˜·„Ï .ÊË ‰‚ÂÚ„ ‡È„Ó ¯ÈÓÁ ÔÎÏ ('È ÛÈÚÒ) Ì˘ ·¯‰ Ú"¢· ¯‡Â·ÓΠהיה תמאב אנידד ארקיעמד ותעדש ח"נארה 'שתב ינפב
„"ω˙· Ìχ .ÂÏÎ‡Ï „"Ú ‡È„‰· Â˙ Âȇ„
‰˘˜‰
· ˘È˘ „ÂÈ Ú"Â΄ ¯·˙ÒÓ ‰ÊÓ ‰Ê Ì„È¯Ù‰Ï ‰˘˜ ‰Î‡ÏÓ „ÂÓÏÏ È„Î Ì"ÂÎÚ‰ ˙È·Ï ÔÂÂη ˙·˘· ÍÏÈÏ ÔΠ.‡È (·"˜Ò) .ש"ייע א"בשרה ירבד לע ומסל רשפא
·¯‰ Ú"¢ ‰"Ï˜Ò ‡"‚Ó) ‡"˘ 'ÈÒ· ¯‡Â·Ó„ ‡‰Ó ·¯‰ Ú"¢‰ ÏÚ
(Ì˘) .[·˙ÂÎ ˙·ÏÓ ÔÈÚÏ ÌÈÙÏ 'ÈÚÂ] ,‰Â· ÌÂ˘Ó (Ì˘) .͈ÙÁ ‡ÂˆÓÓ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ ÌÈÚÈÓ˘Ó‰ ÌÈ‚Ê ÂÈÏÚ ÈÂÏ˙˘ ˘Â·ÏÓ ˜ÂÈ˙Ï Ô˙ÈÏ ¯ÂÒ‡„ (‡"Î ÛÈÚÒ (ג"קס) ר"אב בתכ ' . î×î " ó î×¼ë ³îìôñ ö−êð " î −þ ë³× .ó¾
‰È˙„ Ì˘Ó ÁÎÂÓ„ ,ÌÈ„È· ¯ÂÒȇ ÂÏÈ·ÓÎ ‰Â‰„ ÌÂ˘Ó Ï˜ וב תוחמל בייח ויבא לבא
ירחאב אקוד הז לכד
˙ÂÏÎ‡Ó Ìȇ˘ Ìȯ·„· 'ÈÙ‡ ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ È¯˜Ó ˜ÂÈ˙ „ÈÏ .ש"החמב דוע 'יעו ,ארוסיאמ טקה שירפהל ירצ ירהד
.Ú"ˆ· ˜ÈÒÓ ,˙¯ÂÒ‡ טקב יריימד א"גמה ירבד ראיב ('ה יעס) ברה ע"ושב לבא
6 ˜ÂÈ˙ „ÈÏ ‰È˙ ÔÈ„· ˜ÏÁÏ ·¯‰ Ú"¢‰ ÔÂÂÎ ‡Ï„ Ï"ˆ Èχ (ג"קס) ד"להתבו .ושירפהל הוצמ אכילד הנבה רב וניאש
שיד
"במרה תטישכ ללכ ל"ס אל ו"ירד רשפאד בתכ
‰Ó·˘ ÔÈÚ· ˜¯ Ìȯ·„ ¯‡˘Ï ˙¯ÂÒ‡ ˙ÂÏÎ‡Ó ÔÈ·
˜¯ ¯ÂÒȇ ¯Â·ÚÏ ÏÂÎÈ Âȇ ÔÈÈ„Ú Â„È· ¯·„‰ ˜ÈÊÁÓ ˜ÂÈ˙‰˘
ירבוסד ינושאר ראשכ ק ר
ירוסיאמ ונב שירפהל בויח
י"ב איבהש ומכו ת"למ ושירפהל באה לע 'יפא בויח יאד
‰Ê·„ ,¯ÂÒȇ ˙ÏÂÚ٠· ‰˘ÚÈ Â„È· ˜ÈÊÁÓ˘ ¯Á‡˘ ÔÈ˘˘ÂÁ˘
˜ÂÈ˙‰˘ Ù"Ú‡ ¯ÂÒȇ Ï·ӄ ,¯Á‡ ¯·„Ï ¯ÂÒȇ ÏÎ‡Ó ÔÈ· ˜ÏÈÁ .ש"ייע מיסהל המדקהב ראבתנ רשאכו ,א"בשרה
שב
ותאבהב א"גמה ירבד כ שרפל רשפא יאד בומכ לבא
Á¯ÎÂÓ Âȇ ̂ „ȷ ¯ÂÒȇ Ï·Ӊ ˜ÈÊÁÓ˘ ‰Ó· ‰˘ÂÚ Âȇ
ÌˆÚ ÂÏ Ô˙ ȯ‰„ ÂÏ Â˙È˙· ¯ÂÒȇ ˙ÈÙÒ È¯˜Ó Ó"Ó ÂÏÎ‡È˘ .ושירפהל הווצמ באד ל"ייק נאד ויכ ,ו"ירה ירבד
Î"‡˘Ó ,‡ÓË ·‚Á ÔÈ„· 'Ó‚· ‰Ê ¯ÂÒȇ ÁÎÂӄΠ,¯ÂÒ‡‰ ¯·„ ' î×î " ó î×¼ñ þôîñ þ³îô ' î×î µ×ñ µ−þ® šîò−³í óêî .ó¾
‰ÈÙÒ È¯˜ ÂÏ Â˙È˙˘ ‰È‡¯ Ôȇ ¯ÂÒ‡‰ ¯·„ ̈ڷ Âȇ˘ ¯·„ ינורחא דועו ברה ע"ושו ג"מפב .±ôì î³îš¾íñî
Ì‚ ‡"‚Ó‰ Î"Π‰‚ÂÚ ÔÈ„Ó ·¯‰ Ú"¢‰ ‡È·‰˘ ÂÓΠ,ÌÈ„È·
"וכעל הרימא רתומד יללכה יד י"פע הז יד
עט 'יפ
ÏÂÎÈ˘ ¯·„ ˜ÂÈ˙‰ „ÈÏ Ô˙ ̇„ Ï"È Ê"ÈÙÏ .Ï"Π‰ÎÂÒ ÔÈÚÏ ד) תבש 'סמב ראובמכו ,ס"באשח רוצל הרות ירוסיאב
‡ ıÂÁÏ Â‡ÈˆÂ‰Ï Ô‚Π¯ÂÒȇ · ˙¢ÚÏ Â„È· Â˙˜ÊÁ‰ ÌˆÚ È"Ú וניד כל ירצ קוניתהד ויכו ,תומוקמ ראשבו (.ט"כק
‰ÈÏ ÈÙÒ„ ÂÓΠȉ ˜ÂÈ˙‰ „ÈÏ Â˙È˙ ÌˆÚ È¯‰ ,Ϙ ÚÈÓ˘‰Ï . (ז"י יעס) ח"כש 'יסב ראובמכ ס"באשחכ
ÔÂÈÎ Ó"Ó ,Ϙ ÚÈÓ˘‰Ï ‡ Â‡ÈˆÂ‰Ï Á¯ÎÂÓ Âȇ˘ Ù"Ú‡] ,ÌÈ„È· ¯ÂÒȇ אוה הז רתיה
א
יקסופו א"גמב ראובמ אל הז öîð−òëî
. [ÌÈ„È· ÂÏÈ·ÓΠȉ „ȷ ˜ÈÊÁӢΠ¯ÂÒȇ ¯Â·ÚÏ ÏÂÎÈ ˜ÂÈ˙‰ „È· Â˙¢
שי
א ,
ש באהו הנבה רב אוהש טקב 'יפא
·¯‰ Ú"¢‰ ·˙΢ ‰ÓÓ ,ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ ¯„‚· ¯ÈÚ‰Ï ˘È „ÂÚ תופסל
"וכעל הרימאש פ"עא ירהד ,וב תוחמל בויח
Ï˘ 'ÂÈÙÏ Ô˙ÈÏ' Î"‰ÂÈ· ¯ÂÒ‡˘ ('„ ÛÈÚÒ) Ê"˯˙ 'ÈÒ·
,Âȯ·„ ¯Â˜Ó· ÔÈÈÚÏ ˘È ,ÌÈ„È· ‰ÈÙÒΠȯ˜Ó ÂÈ„È ÍÂ˙Ï Â˙ Âȇ 'ÈÙ‡„ ÚÓ˘Ó ,ÌÈ„È· ÂÏÈ·ÓÎ ‰Ê ȯ‰„ ÏÂÎ‡Ï ÏÎ‡Ó ˜ÂÈ˙‰
˜ÂÈ˙ „ÈÓÚ‰Ï ¯˙ÂÓ„ 'Ó‚Ó ÁÈΉ„ Ï"‰ ‡"·˘¯‰ ȯ·„ „‚ ‰¯Â‡ÎÏ Âȯ·„ Ì‚Â , ['Ì‰Ï Ô˙ÈÏ ¯ÂÒ‡'„ Ì˙Ò ·˙΢ Ì˘ ‡"‚Ó‰ Ô¢ÏÓ ‰È˘„]
.‰˘ÚÓÏ ‰Ê· ÔÂ„Ï ˘È˘ ‰Ó ('‚ ˙‡ '‚ 'ÈÒ) ÔÏ‰Ï „ÂÚ 'ÈÚ ,Ú"ˆÂ ‰ÏÈ· ψ‡
ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢· Î"Π,‰·‰ ¯· Âȇ 'ÈÙ‡ ¯Â҇ ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ È¯˜Ó„ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ÂÓÈÎÒ‰ ¯ÂÒȇ ‰˘ÚÈ˘ ˜ÂÈ˙Ï ÈÂÂȈ ÔÈ
ÚÏÂ
'ÒÓ· ‡"·˘¯‰ ·˙Î Ê"ÈÚΠ,˘"ÈÈÚ (ÔÁÂÈ '¯ ‰"„ Ì˘ ˙ÂÓ·È 'ÒÓ·) ‡"·˘¯‰ ȯ·„Ó ‡È„‰Ï ÁÎÂÓ ÈΉ , ('„ ÛÈÚÒ) Ó"¯˙ 'ÈÒ·Â ('‰