Page 428 - 25687

ג אליממו
לשל ול שי יאדו
ימש ידי תאצל ידכ מ"מ
(„"˜Ò)

דא ינידב
לשל בייחד א"גהכ ל"ייק אלש ג"עאד ראבמו
וילע קלוח בקעי תובשהו ,לידגהשכ הבושת צ"א תוריבע
ראש לע
ג כ"א היתווכ ל"ייק אל אהו לידגהשמ
לשל
בייח טקד ל"נה א"גה לע ייונב ד"הרתה ירבד לכד ויכד
,ד"הרתה ירבד קיתעהש א"מרה לע קלוחש
בקעי תיב 'שת איבה
ירדהנס 'סממ ד"הרתה ירבדל
יכומס איבה
.ידה תרושמ ינפל השעיש ידכ לידגהשכ
לשיש
ירבדב
ישא ברל
רפר הפכד ראיב
כ"שמכ אלד ,
לשל אנידמ בויח אכיל לבא ,ותוקלהל רטצי
אלש ידכ היהש ,ותונטקב השעש המ
לשל ישא ברל

רפר הייפכאד אה הזב ראיבו ,
אלא ,וממבש רבד לע אקוד ואלד דוע יסוה (ד"קס א"א) ג"מפבו]
,ז"ע ינטק יכמש
"במרה
שב איבהו ,די לע הלקת
6
עראי אלש ידכ ושירפהל יווצמ ד"ב וריבחל
דא יבש
תוריבעבד דוע בתכו .לידגהשכ הבושת השעי כ"ע ערה
דצמ האמוט וילע ישמה מ"מ תעד אלב השע
" ì
ëëî
טקהש ג"עאד ,ד"הרתהד אמעט ראיבו הזב יראה
(„
Ï˘ ‡ ˙·˘ Ï˘ ÏÏÙ˙È˘Î ‰ÏË·Ï ‰Î¯· ˜ÙÒ È‰
תבש 'סמ)
ÌÈÓȉ È˘·„ ,Âχ ÌÈÓÈ '·· ÏÏÙ˙È ‰ÏÙ˙ ‰Êȇ Ú"ˆ
ירואיבבו .לי
.Â
(Ì˘)
ק"ב 'סמב א"גה תטיש
ש דוע איבהו ,שנוע הזיא לבקיש
ÁÈ‰Ï ·ÈÈÁ„ ¯ÓÂÏ ÌÂ˜Ó ˘È ,[‰Ê· ÚÈ¯Î‰Ï È„È· ÔȇÂ]
ול בוט כל ול אוה הער מיס ודי לע תולושכמ ושענש
,Ϙ˘‰ ˜ÙÒ ‡Â‰ ÏÈÚÏ ¯Îʉ ˙˜ÂÏÁÓ„ ‡ÓÈ Ì‡Â
טקד 'מגב יתכוד המכב ראובמ מ"מ ללכ שנוע רב וניא
טקש פ"עאד בתכש ש"ייעו ,
אוה ורוקמ
(ה)
‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
.ÌÈÙÏ ÌÚˉ 'ÈÚ ,ÌÈÈ„‰ ÏÎ ÂÓÓ
.‰
„ÂÓÏÏ Ôȇ ‰˘ÚÓÏ Ï·‡ ,‰Ê 'ÈÒ· ¯‡Â·Ó˘ ˙·˘ È˙Ó
.Âχ
Ú„ÂÈ Âȇ ¯·„Ó· Íω‰ ÈÈ„Ï ˙ˆ˜Ó· ‰Ó„ ,Ì‰Ï˘
˙·˘‰ ÌÂÈ È˙Óȇ ÌÏÂÚ ÈÏ„‚ ˜ÏÁ˘ 'Ô‡Ù‡È'· ˙¯ÈÈÚ
.„
˘„˜Ó˘ ÌÂÈ· Ô·¯„ ȯÂÒȇ Ôȯ҇„ ‡ÓÚË ¯‡·Ï ̉¯·‡ Ô‚Ó‰
„
(·)
ô"ô
ͯˆÂ‰ ‰ÓÏ ÔΠ̇„ ‰Ê· ‰˘˜˙ ¯ÊÂÁ Ï·‡ .· ˘„˜Ó˘
27
:íïë
ÌÂÈ ‰Ê ÌÂÈÏ Â¯Á·Â ,Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ÏÚ È‡„· ¯Â·ÚÈ ‡Ï˘ È„Î
(ה)
(−"ë) ðëñë ëêñ êñê
Ú·˘· „Á‡ ÌÂÈ· Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˙¢ÚÏ Â¯Ò‡ ˙Ó‡· ‡ÓÚË
(Ì˘ ̉¯·‡ Ï˘‡·)
ȇ‰Ó„
¯ÙÒ·Â
‰ÏÈ‚Ó‰ ˙‡ Ôȯ˜ ‰ÓÂÁ Û˜ÂÓ ˜ÙÒ ¯ÈÚ·„ Ô"¯‰ ·˙΢ ‰Ó ÔÈÚÎ]
Ïη ˙¢ÚÏ ¯ÂÒ‡ ‡ÏÈÓÓ ÔΠ̇ ,¯Â·ÚÈ È‡„ Է¯
ÌÂÈ Ïη ‰˘ÚÈ Ì‡ ÈÓ ÈΉ ,
(·)
I
<
Ìȯ‡ȷ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‰Ù˘ „Ù˘ ¾³ëî ô " ô ' „ א"גמבו (לבוחה 'פ) ö¬šî (ג"קס) ('ג 'יס) ד"הרתב בקעי תובש :ë"®þ³ ’−½ ז"טבו .ל"נה א"גהה ̉¯·‡ Ô‚Ó î×î í×í¾ ,וסייפמשכ ירזכא אהי ' I .ñëš−¾ îñ ëî¬ [ותוא יכמ הלבחו שויב לע ג (ב"קס) (ב"ס 'יס) (:ו"נ ד ì"½ëî ¬"ò¾ öô−½ ô"ìë¼ öîôôë¾ þëðëî ¾"¼ ê×−ñ öîñš ê×−ê íñš³ ë"¼ í"ò ’ð ö−þðíò½ë öò−þôê −×íî ê®î−× ñ× ö×î ¾îð−šë ë−−ì ³ë¾ ÌÈ˘Â¯ÈÙ (ז"עק 'יס א"ח) .ש"ייע < î× îô®¼ ñ¼ ñëš−¾ îñ ëî¬ ' . î×î ñëš−¾ îñ ëî¬ ' . דגהשכ
לשל ול שי קיזהש טקד .הריבע ירקמ רוסיא השעש טקב
< Ìȯ‡ȷ I
¯· Âȇ˘ ˜ÂÈ˙ „ÈÓÚ‰Ï ¯È˙‰Ï „ˆ ˘È ‰Ê· Ϙ‰Ï ‡ÓÈ Ì‡Â Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ‡Â‰˘Î ˜¯ ¯È˙‰ ‡Ï˘ Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡Ó ÏȘ ‡Ï Âȇ Ï·‡ Â˙‡ÈˆÈÏ È˘ÈÓÁ ÌÂÈ Â‡ ÈÚÈ·¯ ÌÂÈ ÌÂȉ˘ Ú„ÂÈ˘ Ô‚Π· ‡ˆÈ˘ ÌÂÈ ÔÈÓ Ú„ÂÈ ‰È‰ (ד) ·
‡Â‰˘ ÔÈÚ· ,'˜È¯Ë˜ÚÏÚ'‰ ˜ÈÏ„È˘ '˘ËÈÂÂÒ' ψ‡ ‰·‰ ÂÏÈ·˘· Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˙¢ÚÏ ÔË˜Ï Â˙¯ÈÓ‡· ‰"‰Â ,‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ ‡ˆÈ ‰ÊÎ ÌÂÈ·˘ Â˙‡ÈˆÈÏ ÈÈÓ˘ ÌÂÈ· ‰ˆ¯È˘ ‰Ó ÏÎ ‰Î‡ÏÓ ˙¢ÚÏ ¯˙ÂÓ ‡ˆÈ ÌÂÈ ‰Êȇ· Ú„ÂÈ
Ì˙˜Ï„‰˘ ÂÈÈ· ÈÂˆÓ˘ Ò'¯È˘ÚÏ' ÈÈÓ ‰·¯‰ Ô‚Î] Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯ ‡Ï˘ È„Î Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡· Ôȯ҇˘ ÌÚˉ Â˙Â‡Ó ‡Â‰ ‰¯Â‡ÎÏÂ] ,¯ÂÒ‡ .ÌÏÂÚÏ ÔΠ·"Î ÌÂÈ·Â Â"Ë ÌÂÈ· ÔΠ˙·˘· ‡ˆÈ ‡Ï ȇ„·„ Â˙È·Ó
¯˙ȉ .‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ Âȇ˘Î 'ÈÙ‡ [' LED ' Ô‚ΠԷ¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯ Ìȇ ‰Ó (‰Ó ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) „"Ï˘ 'ÈÒ· 'ÈÚ . [ÂÈÈÚ· ‰Ï˜ ˙·˘ ‡‰È
,ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ È¯˜Ó ¯ÂÒȇ ψ‡ Â˙„ÓÚ‰„ ‡ÓÈ 'ÈÙ‡ ‡Â‰ ‰Ê (Ì˘) ˙·˘ 'ÒÓ·„ ‰Ó ¯‡È·˘ „"ω˙· „ÂÚ 'ÈÚÂ] ,Âȯ·„ ÏÚ ÂÙÒ‰˘
‡"‚Ó ˘È¯) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ‡·‰˘ ‡"·˘¯‰ ȯ·„Î ‡ÓÈ Ì‡ ˘"Π¯ÂÒȇ ÔË˜Ï ˙ÂÙÒÏ ÔȯÈ˙Ó Âȉ ͯÒÈÓÏ È˙‡ ‡ÓÏÈ„ ˘˘Á Â‡Ï È‡„ ÚÓ˘Ó Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
¯ÂÒȇ Ôȇ ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ È¯˜ÈÓ ‡Ï ‰ÏÈ· ÈÙÏ Â˙„ÓÚ‰„ (‚"˜Ò . [‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ Âȇ˘ Ù"Ú‡ Ô·¯„ < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
„ÈÓÚ‰Ï 'ÈÙ‡ ¯˙ÂÓ ‰È‰ ‡"·˘¯‰ ÈÙÏÂ] ,‰·‰ ¯· Âȇ˘ Ô˘· ÏÏÎ Ôȇ „ÈÓ˙˘ ̘ӷ„ ‡ˆÂÈ Ï"‰ È"ÙÚ„ (Ì˘) „"ω˙· ·˙Π'· ÔÓÈÒ ירוסיא לכד רבוסו א"גמה לע קלוח (א"קס) ר"אב ñëê
‰Ê· ÔÈ˘ ̇ ¯Â¯· Âȇ ÌÓ‡ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡Â‰˘ '¯È˘ÚÏ' ÈÙÏ ÌÈÎȯˆ‰ Ìȯ·„ ˙ÈÏÓ¯ÎÏ ‡ÈˆÂ‰Ï ÔË˜Ï Ô˙ÈÏ Ôȇ ·Â¯ÈÚ −ôî− þê¾ëî −¼−ë¾í óî −ë öòëþð −þî½−ê ³î¾¼ñ רצוהש המו ,וב שדקמש
ויב 'יפא
ירתומ נברד
. [('· 'ÈÒ) ÏÈÚÏ ¯‡Â·ÓÎ ‡"·˘¯‰Î −¼−ë¾í óî−ë öòëþð −þî½−ê ³î¾¼ñ .ê קר אוה רבדמה מ תאצל רהמל ידכ
עטה ראבל ש"ארה
ÔÂÈΠͯÒÈÓÏ È˙‡ ÍÈÈ˘„ ÔÓÊ ÂÏ Ú·˜˘ ¯·„Πȉ„ ‰ÏÙ˙Ï ÂÏ
# ‰˘ÚÓÏ Ó"Ó ,Ï"‰ ¯·„ ¯˙‰ ‡È„„ ‡¯˜ÈÚÓ˘ Ù"Ú‡ Ìχ ÌÈÓÚÙÏ˘ ˜¯ ·Â¯ÈÚ ˘È˘ ̘ӷ Ï·‡ ,ÔΠ¢ÚÈ ˙·˘ Ïη˘ ˜ÏÂÁ˘ (‡"˜Ò) ¯"‡‰ ˙Ú„ ‡·‰ (‚"˜Ò ‡"‚Ó ,‚ ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· יוהד ד"מל
ג לימ ב"ימ וח תאצל רתומ המל ראבל
ÏÂÎÈ Ï˜·„ , [˙ÂÚÈ·˜· ˯ٷ] ÂχΠ˙ÂϘ· ˘Ó˙˘‰Ï Ôȇ ÈÙÏ ¯˙ÂÓ ÔÓÊ ÂÏ Ú·˜ Ôȇ˘ ¯·„ ȯ˜ÈÓ„ ‰‡¯ ·Â¯ÈÚ‰ ˜ÒÙ ‰ÎÒ Â‡Ï È‡„ ˘"‡¯‰ ȯ·„Ó ÁÈΉ˘ ‡"‚Ó‰ ÏÚ ר"אה בתכש המ ראבתי '· ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ בו .הרות רוסיא
˙˙È·˘ ¯ÂÒȇÂ] ÌÈ„È· ‰ÈÙÒ Ï˘ ¯ÂÓ‚ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÏ Ï˘ÎÈÏ ,¯¯ÂÚÏ ˘È ·‚‡ ͯ„·Â] ,„"Ó‰È·Ï ¯ÙÒ ‡È·‰Ï ÂÏ ¯ÓÂÏ ‡"·˘¯‰ ¯"‡‰Â ,· ˘„˜Ó˘ ÌÂÈ· Ô·¯„ ȯÂÒȇ ÂÏÈÙ‡ ˙¢ÚÏ ¯ÂÒ‡ ‰È‰ א"גמה לע ופיהל קלוחש ש"ותה תטיש
גו ,הזב דוע
. [· ÔÈ˘ ‡È„Ï„ Ì˘ ¯"‡‰ ˜ÈÒÓ ‰Ê ÌÚËÓ .˘"ÈÈÚ Â˙ȇ¯ ‰Á„ תושעל רתומ ימוי ראשבד א"גממ עמשמש המ דגנ רימחמו
. [‰Ê· Ï"Ӊ· Ï„‚ ¯Â¯È· Íȯˆ ‰Ê‰ ÔÓÊ· ÌÈ˘· ‰‡ˆÂ‰ ÔÈ„„
" ó ëôþí îê " ê ë¾þí× " ñ −−š óê .ð ÏÂÓȉ Ô˘„ È΄¯Ó‰ Ì˘· ‡È·‰ (Ë"˜˙ 'ÈÒ) ·"˙ 'ω· È"·· ˘„˜Ó˘ ÌÂÈ· ÍÏÈÏ Â¯È˙‰„ (‡"˜ÒÂÒ) Ê"ˉ Ô"¯‰ ȯ·„Ó ¯‡Â·ÓÎ .נברד ירוסיא לכ
˙ÂÙÒÏ ¯˙ÂÓ„ ‡"·˘¯‰ ˙Ú„Î Ï"ÈȘ ̇ ¯Â¯· Âȇ ‡È„ ÔÈ
ÚÏ ÔÈ˘ÈÈÁ ‡Ï ‡˜ÂÈ È‡‰ Èη„' ,ÒÂΉ ÔÓ ÌÂÚËÏ ¯˙ÂÓ ¯˙ÂÓ„ ¯"‡‰ ȯ·„Ó ÚÓ˘Ó .„ÂÁÏ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ÌÚËÓ Â· ' ë ¹−¼½
Ú"¢· ‰‰„ . [Ï"‰ Ìȇ˙‰ ÏÎ ˘È˘Î] Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜ÂÈ˙Ï Ô˙ ˙ˆ˜ Ï„‚˘ ˜ÂÈ˙· ÈÏÈÓ È‰ ͯÒÈÓÏ ÔÈ˘ÈÈÁ ÈΠ,ͯÒÈÓÏ Í¯ÂˆÏ Âȇ 'ÈÙ‡ · ˘„˜Ó˘ ÌÂÈ· Ì‚ Ô·¯„ ȯÂÒȇ ÏÎ ˙¢ÚÏ í®þ−¾ íô ñ× í×êñô ³î¾¼ñ þ³îô ' î×î ¼ðî− í−í (ד)
,‰Ê· ¯Ò‡˘ Ì"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘ ˜¯ ‡"·˘¯‰ ȯ·„ ÏÏÎ ‡È·‰ ‡Ï ‡·Â‰Â ,'ͯÒÈÓÏ È˙‡ ‡ÓÏÈ„ ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ Î"Î Ô˘·„ Â·Ï Ï‡ Ï"‰Ê· (Ë"˜Ò) ·"˘Ó· ˜È˙Ú‰ ÔΠ.‡ÏÂ˜Ï Ô·¯„ ˜ÙÒ„ ,"˜ÈÙ ג"הכבד יסוה תבש תלועב ' . î×î −ò−ô¾í óî−ë
‡Ï„ ‡"·˘¯‰ '˘˙ Ì˘· ·˙Î È"·‰˘ ÔÂÈÎ ,‰Ê· ÂÓÚË ‰‡¯Â ‡˜ÈÙÒ ˜¯ ‡Â‰„ ÔÂÈÎ ÂÏ˘ 'ʉ ÌÂÈ· ÂÏÈÙ‡ ˙·˘· ϘÈÓ ¯"‡·Â' ללחי אלש לצני ז"יעש ,עובשה לכל הכאלמ תושעל 'בייח'
.‰˘ÚÓÏ ‰Ê· Ì˙Ò Ô"¯‰„ ·˙Î ‡"‚Ó‰ ÌÓ‡ .‰˘ÚÓÏ Â·˙Î Âȇ˘ Ô˘„ ‡ˆÂÈ Ê"ÈÙÏ . ('‰ ÛÈÚÒ ‡"ί˙ 'ÈÒ) ·¯‰ Ú"¢· Âȯ·„ .'Ô·¯„ וירבד אבוהו ,
ימיה ראשב וייח ידכ תושעל תב שה תא
ÍÎÏ Íȯˆ˘ ̘ӷ ‡"·˘¯‰Î ÚȯΉ (' ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢·Â Í¯ÂˆÏ 'ÈÙ‡ ˙ÂÚÈ·˜· Ì‚ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ÂÏ ˙ÂÙÒÏ ¯˙ÂÓ ‰·‰ ¯· ,Âȯ·„Î ÚÓ˘Ó Ô"¯‰ ȯ·„Ó„ "‰‡„ ,¯"‡‰ ȯ·„· ÔÂ„Ï ˘È ,ח"ל 'יס) הגיגח ברק רפסב כ"כו . (א"קס ז"בשמ) ג"מפב
˙ÂÙÒÏ ¯ÂÒ‡ Ì"ÂÎÚ ˘È˘Î„ ÚÓ˘Ó ,˜ÂÈ˙‰Ï Ô˙È˘ Ì"ÂÎÚ ‡ÎÈÏ ˜Âȉ Ô˘·„ ‚"Ú‡„ ¯ÈÚ‰˘ (Ë"È 'Ú‰ Â"Ù) ¯ÚÏ ÍÂÁ ¯ÙÒ· 'ÈÚÂ] ,Ï„‚‰ ,Ô·¯„ ÔÈÓÂÁ˙„ ‡ÓÚËÓ ˘„˜Ó˘ ÌÂÈ· ÍÏÈÏ ¯È˙‰ ȯ‰„ ייצ (ב"קס) בטיה ראבבו , ([ו"סת תנש ספדנ ,יטנאלג "רהמל]
˙ˉȯÓ .˜ÂÈ˙‰ Ï˘ ÂÎ¯ÂˆÏ ‡Â‰˘ Ù"Ú‡ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ 'ÈÙ‡ ÂÏ ‡Â‰ ‰Ê ÔÈÚÏ„ Ï"ˆ Î"Ú‡ ,(ÂÏ Íȯˆ Ôȇ Ïȇ‰) Ôȯ҇ ˘„ÂÁ „"Î ¯Á‡ ‡"‚Ó‰ ‰ÏÚ‰ ȯ‰„ ,Ô"¯‰ ȯ·„· ‡"‚Ó‰ ÔÈ·‰„ ÚÓ˘Ó ÔΠאיגוסב) "רה 'יחבו א"בטירה 'יחב
מדק רבכו .וירבדל
.˘"ÈÈÚ ‡"·˘¯‰Î È¯Ó‚Ï ‡È„Ï „„Ȉ„ ÚÓ˘Ó ‡"¯‚‰„ ‰È˘ÈÏ „ÂÚ Ï"È Èχ ,˘"ÈÈÚ Í¯ÒÈÓÏ È˙‡ ‡ÓÏÈ„ ˘˘Á ˘È„ ‰·‰ ¯· ȯ˜ÈÓ Èχ„ ,Ô"¯‰ ˙ÂÂη ÔÂ„Ï ˘È„ ÌÓ‡ Û‡] ,˘"‡¯‰ ȯ·„Ó ˜¯ Â˙¯ÓÂÁ .ש"ייע (ש
ÔÈÚ· 'ÈÙ‡ ¯ÂÒȇ ÂÏ ˙ÂÙÒÏ ÏÏÎ ÌȯÈ˙Ó ‡Ï ͯˆ 'Ì¢' · Ôȇ˘ ¯·„·„ ‰ÎÒ ‡Â‰˘ ‰ÏÈÁ˙ ·˙΢ ‰ÓÏ Í˘Ó‰Î ˜¯ Ô·¯„ ÔÈÓÂÁ˙ ¯˙ȉ ·˙Î
25687-EYAL - 25687-EYAL | 27 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Magenta
‰Ë¢ ÚÓ˘Ó„ Ï"‰È·‰ ȯ·„· ˙ˆ˜ ¯ÈÚ‰Ï ˘È Ï"‰ È"ÙÚ . [(' ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢· ÚÓ˘Ó ÔΠ,ͯÒÈÓÏ È˙‡ ‡ÓÏÈ„ ˘˘Á ‡ÎÈÏ„
הש ולאב העיצקו רומב דש המל ייצ הבושת −þ¼¾ë
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 27 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 27 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Black
˙Ú„Î Ú"¢‰ Ì˙Ò˘ ÔÂÈÎ ‡"·˘¯‰Î ‡Ï„ ‡¯ÓÂÁÏ Ó"Ó„ ‡ÓÈ˙ ‡Ï˘ È„Î Ô·¯„ ÔÈÓÂÁ˙„ ‡¯˙ȉ ÛÈÒ‰ ,¯·„Ó· ¯‡˘‰Ï וא
וי קר אוה הנשב
ישדח המכש תומוקמב
25687-EYAL - 25687-EYAL | 27 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Cyan
Ϙ‰Ï „„Ȉ˘ ·¯‰ Ú"¢ ‡"¯‚‰ ȯ·„Ó ¯ÈÎʉ ‡Ï ,ÌȘÏÂÁ‰ Ì‚ ˜ÏÒÓ ‰·‰ ¯· Âȇ Ô˘‰ ̇„ ¯·˙ÒÓ„ ,ÛÈÒÂ‰Ï ˘È ÔÎÏ ,(„Á‡ ÌÂÈ ÍÏÈ ‡Ï ̇ ‰ÎÒ Âȇ„) · ˘„˜Ó˘ ÌÂÈ· ¯ÂÒ‡Ï ˘È הנמיד בתכש ש"ייעו ,תבש ינעל וגהנתי יאה הליל קר
Ï"‰È·‰ ÔÎ ·˙΢ ¯Á‡Ï„ ‡Ï‡ ,„ÂÚ ‡Ï . [ͯˆ‰ ̘ӷ Ù"ÎÚ] ‰Ê· ÏÎ 'Ù· ¯‡Â·Ó‰ 'ÂÈ·‡ ˙Ú„Ï' ÂÓˆÚÓ ‰˘ÚÈ ‡Ï˘ ¯ÂÒȇ‰ ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ‡·‰˘ ‰Ó 'ÈÚ) Ô·¯„ ÔÈÓÂÁ˙˘ ÔÂÈÎ ‰Ê· ¯ÈÓÁ‰ ‡Ï„ ¯Ó‡˜ לוהה ינעל אכה ראובמכ תובשיו תועש ד"כ לש
ימי 'ו
‡ÈˆÂ‰Ï ÔË˜Ï ¯Ò‡„ (Â"Ë 'ÈÒ) ‡"˜Ú¯ '˘˙ ȯ·„ ‡È·‰Ï ÍÈ˘ÓÓ ˙˙È·˘ ÔÈ„Ó ÔÈ· ¯ÂÒȇ Ôȇ„ ÂÈȉ , (.‡"Θ Û„ ˙·˘ 'ÒÓ) È·˙Î Ê"ˉ ˙Ú„ Ï·‡ , [(‡"‚Ó‰ ‡È·‰˘ Ó"‰‰ ȯ·„ ¯Â‡È·· ‚"ÓÙ‰ Ì˘· Ì˘ וא ברעמל
לועה חרזממ אבש ימב
ש ד דועו .רבדמב
ÂÎ¯ÂˆÏ ‡Â‰˘Î ˜¯ ¯˙ȉ Ôȇ ,ÂÎ¯ÂˆÏ Âȇ˘Î ˙ÈÏÓ¯ÎÏ ¯ÙÒ ÔÈ·Â [ÔÓÈÒÏ ‰Ó„˜‰· ¯‡Â·ÓÎ ÔÎ Ìȯ·ÂÒ‰ ˙ËÈ˘Ï] ·‡‰ ÏÚ ˘È˘ · ÌÂ˘Ó ÍÏÈÏ Ê"ˉ ¯È˙‰˘ ‰Ó„ ¯˘Ù‡„ ,¯Â¯· Âȇ ¯"‡‰ ÔÈȈ˘ הזב וכיראהו תבוש אוה יתמ עובשה ימי הנתשמש ופיהל
ȯ·„Ï ,‡"·˘¯‰ ˙Ú„Î È¯Ó‚Ï Ï˜‰Ï ˘ ‡"˜Ú¯‰„ ȯ‰Â ,˘"ÈÈÚ ˙Ú„Ï ‰˘ÂÚ‰ Ì"ÂÎÚ ¯ÂÒȇ ÔÈÚÎ ÌȯÁ‡Ï ‰˘ÂڢΠ¯ÂÒȇ Ôȇ„ ,ÈÓÂÈ ¯‡˘· ÍÏÈÏ ¯È˙‰Ï ‡ÓÚË ˜¯ ‡Â‰ Èχ Ô·¯„ ÔÈÓÂÁ˙„ ,הזב תוטישה לכ הז 'יס תבש תמשנב 'יעו ינורחא הברה
ÂίˆÏ Ì‚ ‡Â‰˘Î ÂÏÈÙ‡ ȯ‰ ¯·ÁӉΠ¯ÈÓÁ‰Ï ÔÈ˘„ Ï"‰È·‰ Âȇ˘Î 'ÈÙ‡ ¯È˙‰Ï ˘È Î"‡Â , [·¯‰ Ú"¢ ˙ËÈ˘ È"ÙÚ Ï"ÎÂ] ,χ¯˘È ‰Ê Ôȇ Èχ ,'ÌÂÈ Ïη ˜ÙÒ ‡Ï‡ ÔȇÂ' Ê"ˉ ÍÈ˘ÓÓ˘ ÂÓΠבוסמו השק ידב עירכהל
ירהה יב ישאר סינכמ יניאו
:Ú"ˆÂ ,‡"˜Ú¯‰ ȯ·„ ‡È·‰ ‰ÓÏ ¯ÂÒ‡ .˙ÂÚÈ·˜· ‡Â‰ 'Èه ‰ÂˆÓ ͯˆ ˙ÓÁÓ Ï˜‰Ï ˘È„ Â˙‡ ˜„ˆ‰ ÈÓÂÈ ¯‡˘·Â ,· ˘„˜Ó˘ ÌÂÈ ÏÏÂÎ
˘„˜Ó˘ ÌÂÈ· Ì‚ ¯È˙‰„ ‰ÊÓ ‰È‡¯ Ôȇ ,‡ÏÂ˜Ï Ô·¯„ ˜ÙÒ ינעל ודל ונבתכ ('ג תוא) 'א הכלה אתריבג אתכליהבו .הזכ
‚"Ó˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ ˙Èȇ¯ ‰Á„ ‡Ï˘ ,¯"‡‰ ȯ·„· ¯ÈÚ‰Ï ˘È „ÂÚ . ['· ˙‡ 'ÈÚ] ,·
א ,תבש אוה
וי הזיא
לוע ילודג וקפתסנש ולא תונידמ
ÌÂ˜Ó ˘È„ ÌÓ‡ Û‡] ,È˘ Ë"ÂÈ· ˙·˘ Ôȯ҇„ ‡‰Ó ‡"‚Ó‰ תוליפת ינעל
גו תבש קפס אוהש
ויב יליפת חינמ
ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ ȯ·„ È"ÙÚ ,‰Ê ÔÓÈÒ· Â˙„ˆӷ ÂÏÚ˘ ÌÈ˘„ÂÁÓ Ìȯ¯Â·Ó ÌÈÈ„ . [̉ÈÈ· ˜ÏÁÏ .ש"ייע שודיקו
· ˘„˜Ó˘ ÌÂÈ·„ ‡"‚Ó‰ ˙Ú„Î Ì˙Ò ('‡ ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢·Â
˙¢ÚÏÓ Â· ˘È¯Ù‰Ï ‰ÂÂˆÓ ·‡‰ ˜¯„ ‡Â‰ ÔÈ„‰ ˙ÂË˘Ù .„ ÌȯÂÒÈ‡Ó Ô˘ ˙˘¯Ù‰Â ÍÂÈÁ ÈÈ„ ‡È·‰ ‡"‚Ó‰ ˙Ú„ ˙˜˙Ú‰ ¯Á‡ (Ì˘) ·"˘Ó·Â .¯·„Ó‰ ÔÓ ¯‰Ó ˙‡ˆÏ È„Î ¯˙ÂÓ Â· ÍÏÈÏ ˜¯Â ,Ô·¯„ ȯÂÒȇ ¯‡˘ ˙¢ÚÏ ¯ÂÒ‡
(„ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .ÌȯÁ‡ ÏÚ ‰ÂˆÓ Âȇ ,ÌȯÂÒȇ ÍÂÈÁÏ ÚÈ‚‰˘Î ·‡‰ ÏÚ ÏËÂÓ ‰˘Ú ˙ˆÓÏ ÍÂÈÁ ·ÂÈÁ .‡ .‰ÎÏ‰Ï Ë˜ Íȇ‰ ¯Â¯· Âȇ ,Ï"Π¯"‡‰ ȯ·„
Â˙ÂÙȯÁ ÈÙÏ ˜ÂÈ˙ Ïη ‡Â‰ Ú"Ó· ÍÂÈÁ‰ ¯ÂÚÈ˘Â' −ôî− þê¾ë öòëþð −þî½−ê ³î¾¼ñ .ë
‰Ú˘Ó ÂÈȉ ‰·‰ ¯· ‡Â‰ Ô˘‰˘Î ‡Â‰ ‰˘¯Ù‰ ·ÂÈÁ .‰
' ( ‚ ÛÈÚÒ ·¯‰ Ú"¢) .'ÂÈÈÚ ÈÙÏ ¯·„ Ïη Â˙ÚÈ„È ¯Ò‡ ‡Ï ȯ‰„ ,‡ÏÂ˜Ï Ô·¯„ ‡˜ÈÙÒ È‰„ ÌÂ˘Ó Ô·¯„ ȯÂÒȇ ÏÎ ˙¢ÚÏ ¯˙ÂÓ ÌÈÓÈ ¯‡˘·„ ,Ï"‰ ‡"‚Ó‰ ȯ·„Ó „ÂÚ ÚÓ˘ÓÂ
.ÏÂÎ‡Ï Â‡ ˙¢ÚÏ ¯ÂÒ‡ ‰Ê˘ ÂÏ ÌȯÓ‡˘Î ÔÈ·Ó˘ .‡˜ÈÙÒ ˙ÓÁÓ Ô·¯„ ȯÂÒȇ ¯ÂÒ‡Ï ÌÚË Ôȇ ÌÈÓÈ ¯‡˘·„ ȯ‰ ,È˘ Ë"ÂÈÏ ‰Ó„„ ÈÙÓ ˜¯ · ˘„˜Ó˘ ÌÂÈ· ‡"‚Ó‰
(‰"‡‰ ·˙Π‰"„ · ˙‡ Ì˘) Ï΢ ÈÙÓ ÂÏ˘ ÏÂÁ‰ ÈÓÈ Ïη Ì˙¢ÚÏ ¯˙ÂÓ ÌȯÙÂÒ È¯·„Ó ˙·˘· ÌȯÂÒ‡‰ Ìȯ·„„' ‡È„Ï ('‡ ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢· ·˙Î ÔÎÂ
Ï·‡ ,‰˘Ú ˙ˆӷ ÂÎÁÏ ·ÂÈÁ ̇‰ ÏÚ Ì‚ ÏËÂÓ„ ‡"È .·
È„Î ˜¯ ¯˙ȉ Ôȇ ÌÈÓÈ ¯‡˘· Ì‚„ ˘"‡¯‰Â 'ÒÂ˙ Ô¢ÏÓ ÁÈΉ ‡"‚Ó‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ (‚"˜Ò) ˘"Â˙· Ï·‡ .'Ϙ‰Ï ÌȯÙÂÒ È¯·„ ˜ÙÒ
.Â˙· ˘È¯Ù‰Ï ·ÈÂÁÓ ÍΠ· ˘È¯Ù‰Ï ·ÂÈÁ‰˘ Ì˘Î . ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .·‡‰ ÏÚ ˜¯ ·ÂÈÁ‰„ ÌȘÒÂÙ ‰·¯‰ ˙Ú„ ¯˙ÂÈ· 'ÈÙ‡ Ô·¯„ ÔÈÓÂÁ˙„ Ï"Ò„ Ù"Ú‡ ,‰ÎÒ ˙ÓÁÓ ˜¯ ¯È˙‰ ‡Ï ÈÓÂÈ ¯‡˘· ÍÏÈÏ ¯˙ȉ· Ì‚ ȯ‰„ ,¯·„Ó‰ ÔÓ ˙‡ˆÏ ¯‰ÓÈ˘
(‡"˜Ò ‡"‚Ó ,‡
(‡ ˙‡ ÛÂÒ Ì˘) ÔÈ˘ÂÚ Ôȇ„ (‡"È˜Ò 'È 'ÈÒ·) ÂÓˆÚ· ‡"‚Ó‰ ‰ÏÚ‰˘ ‰Ó È"ÙÚ .‡ ,‡ÏÂ˜Ï Ô·¯„ ˜ÙÒ ‰Ê· ÔȯӇ ‡Ï ‰ÓÏ ÌÈÓÚË '· ·˙Π.ÏÈÓ ·"ÈÓ
.„ÂÚ ˘"ÈÈÚ ,˜ÙÒ È¯˜Ó ‡Ï„ ‰ÚÈ„È Ô¯ÒÁ ˜ÙÒ È‰„ .· . [ÂÓˆÚ È¯·„ Á΢ ‡"‚Ó‰„ ·˙ÎÂ] ,‰ÏÁ˙ÎÏ Ô·¯„ ‡˜ÈÙÒ
Ô˘‰ ˙˘¯Ù‰ ÔÈÚÏ ÌȯÁ‡ ÔÈ„Ï ‰Ó„ Ô˘‰ Ï˘ ÂÓ‡ .Ê Ì‚ ·ÂÈÁ‰ ÏËÂÓ ‰¯Â‡ÎÏ ÂÓ‡ ˙‡ Ì‚ ÌÈ·ÈÈÁÓ‰ ˙Ú„Ï .‚ ‰˘˜˙ ÌÓ‡ ,‰Î‡ÏÓ‰Ï Íȯˆ˘ „·ÚÈ„·Î ȉ„ ,‰ÏÁ˙ÎÏ Ô·¯„ ˜ÙÒ ‰˘ÂÚ È¯˜Ó ‡Ï„ Ï"È„ ·˙Î (‡"˜Ò Ê"·˘Ó ˘È¯) ‚"ÓÙ·Â
' ( ‡ 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .ÌȯÂÒÈ‡Ó ' ( ‡ 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .˙ˆӷ Ô˘ ÏÎ ÍÁÏ ÌȯÁ‡ ÏÚ ,¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÈ È‡„¢ ÔÙ‡· ‡¯ÓÂÁÏ ÔÈÏʇ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜ÙÒ· Ì‚„ Ï"ÈȘ ȯ‰„ ,‡"‚Ó‰„ ‡¯˙ȉ· (‚"˜Ò ‡"‡·Â Ì˘)