Page 4 - 14

1-64
ƒ
ƒ ¿ » ƒ
» »
» ƒ
≈ ∆ ∆
ÔÎÏ
(·)
¯Ó‡Â
(·)
(·)
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡
:ÌÈÁ¯Â·
·
«
:Ì˙ˆ˜ Ú·Ë ‰˘‡˘ ,̇Ȉ‡ ÁΉ ‰Ê·Â ,˙‡ˆÓ‰
ÌÎÁ‰Â
χ¯˘È È·Ï ¯ÂÓ‡
:„·ڢ‰
¯ÂÙÒ
(:ˈ ÌÈÁÒÙ)
:
‡ˆÈ ,‰˘ ‰‡ÓÏ ÂÈ˙„ÏÂ
.'˜
‡È¯ËÓÈ‚·
(ÊË ·
…
(·È ‰Î ¯·„Ó·)
(„"Ù È˙·¯ ‡˙˜ÈÒÙ ÔÈÈÚ)
(ÂÏ
.‰¯ÂÒÓ· '·
ƒ ¿ ƒ
¯Ó‡ ÔÎÏ » ≈
:
… ≈
¯Ó‡ ÔÎÏ » ≈
¡
¡
.È˙Á˜Ï .È˙χ‚ .È˙ψ‰Â .È˙‡ˆÂ‰Â
„ÂÚ
ÌȯÂˉ ÏÚ·
(„È ‰
.‰Ê‰
(·)
.Ì‰Ï È˙Ú„Â
.Ì˙„·ÚÓ ÌÎ˙‡ È˙ψ‰Â
ÌÚËÂ
͇ ,‰Ú¯ÙÏ Ì‡ ÈÎ ‰Âχ ‰˙‡ ‡Ï ,‰Ú¯ÙÏ Ìȉχ ¡ … ƒ
·Bh‰ «
.ÌȯˆÓ ˙ÂÏ·Ò ˙Á˙Ó ÌÎ˙‡ È˙‡ˆÂ‰Â
» ƒ
'‰ È
‡
Ô"·Ó¯
¯Ó‡
:ÈÈÒ ¯‰ ÏÚ ‰¯Â˙‰ ˙‡
≈ ¿ » ƒ
(Ê)
χ‚‡˘ ,ÌÈȘ ȯ·„ ‰È‰È ÔÎ ,„ÓÂÚ È‡˘ ÂÓÎ
‰ÈÂË
Ú¯ʷ ÌÎ˙‡
‡¯ÊÚ Ô·‡
(ÁÎ
ƒ ¿ ≈
ƒ
(Ì˘
(·)
(Ì˘)
(‡"‚ È"ÙÚ È"ÁÓ)
:
Ì˘ ¯Ó‡˘ ‰Ó .˙·Âˉ ̇ ÈÎ ˙BÚ¯‰ ‡ˆ˙ ‡Ï ÔBÈÏÚ ∆ ¿
:
(„ ‰)
ÏÈÚÏ Ï·‡ ,ÂÈ˙Á˙Ó Ô˙‡ ‡ÈˆÂÓ
.ÌÎ˙‡
≈ ¿
¬ ≈ … »
¯Ó‡Â
·È
‰ÏÚÓÏ È˙˘¯ÈÙ˘ ÂÓÎ ÂÓˆÚ „·ΠÏÚ ÒÁ ‰È‰˘ 'È˙ÁÏ˘ ‰Ê
.ÔÎÏ
¬ ƒ
(Â)
„ÂÚ
È"˘¯
ÌȯÁ‡
:‡È ‰"¯
(Ê ·Ï ÔωÏ
.
§ ¨ ¦ ¬ ¦
¥ «
¨ ¤ −
Ÿ ¦ ®
(:Ï
'È˙ÁÏ˘ ‰Ê ‰ÓÏ' ‰˘Ó ¯Ó‡˘ ‰Ó
(Â)
¤ § ¤ ¬
§ Ÿ ¦ «
¿
:ÔÈ·¯·¯ « ¿ ¿ ƒ
˜ÈÈ„
ƒ ¿ «
¿ » «
¿ ƒ
¤ § ¤ −
À ¿ «
‡"Â˙
(·)
¦ © ¸ ©
¦ § ´ Ÿ
¤ § ¤ À
¿ « ≈
¿ »
Â
ƒ ¿ » ≈
≈ «
È ‡ χ¯NÈŒÈ ·Ï ¯Ó‡ ÔÎÏ ¨ ¥ º
§ Ÿ ¨ ¼
¦ § ¥ « ¦ § ¨ ¥
»
‡¯‡Â
·È˜ ·
ËÎ˜È 'Î (Â) (Â) (Â) (Â) (Â) ∆ Θ È ,˙·ÈÒ Ô‡Î ¿ ƒ .ÔÎÏ ( ˜ÂÒÙ) È˙‡ˆÂ‰Â ƒ ¥ :ÒÁÙ ÔÎ Ì‚ » .¯ÂÓ‡ ÔÎÏ § ¨ ½ ÌBÏL È˙ȯa ˙‡ BÏ Èzχ‚ § ¨ « © § ¦ ³ ¦ ´ .ÔÎÏ « .ÌÎ˙‡ È˙χ‚ ¡ ¬ Ÿ ‰ÏÂÚ § ¦ © § ¦ ¬ ˙ ÏÎ „Èω ·˜ÚÈ ,ÌÈ¯Ú˘ ‰‡Ó ‡ˆÓ˘ :̇˘Ó ¯Ó‡· ‰ˆ¯È „ÂÚ .'‚ .ÌȯˆÓ ˙Â
Ë
˙ÂÓ˘
‡¯‡Â
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È· χÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
Y 'χ¯˘È È· χ ̈ÈÂ' ˘¯ÙÓ .χ¯NÈ Èa ÏÚ Ôep¯‰Ê‡Â Ô¯‰‡©£ Ÿ (‚È) ‰Ú¯t ˙ÂÏ ÔepÁÏLe χ¯NÈ Èa ÏÚ Ôep¯‰Ê‡Â¿«¿«ƒ«¿≈ƒ¿»≈¿«ƒ¿»«¿…
§ © § © ¦
©
¦ § ¨ ¥
§ ¥
.ÌÂÂȈ ‰Ó ˘¯Ù˙ ‡Ï ,χ¯˘È È· ˙„‡ ¯ÓÂÏÎ , (¯"È˙· ‰"ÎÂ) χ¯˘È È· ÏÚ
¯·„ ,‰Ú¯Ù χ Â˙ÂÁÈÏ˘ ÏÚ χ¯˘È ¯·„ ÏÚ Ìˆ :ÂËÂ˘Ù ÈÙÏ ˘¯ÈÙ È"˘¯Â ‡Ú¯‡Ó χ¯NÈ Èa ˙È ‡˜t‡Ï ÌȯˆÓ„ ‡kÏÓ«¿»¿ƒ¿»ƒ¿«»»»¿≈ƒ¿»≈≈«¿»
. (¯ÂÙÒ ¯Â˘ ¯Âη ‰‡¯Â) ÒÁȉ ¯„Ò ¯Á‡Ï ‰È˘ ‰˘¯Ù· ˘¯ÂÙÓ ,Â‰Ó Èˆ‰
ÈBa ÔB‰˙‰·‡ ˙È· ÈLȯ ÔÈl‡ƒ≈≈≈≈¬»»¿¿ „È :ÌȯˆÓ„¿ƒ¿»ƒ
χ¯NÈ„ ‡¯Îea Ô·e‡¯cƒ¿≈¿»¿ƒ¿»≈
Ô"·Ó¯
‰Ó ‡Â‰ ÈΠÂÓÓ ÌÈÏ„‚‰ ÂÈÁ‡ ¯ÈÎʉ Ï·‡ ,‰˘Ó ˙ÂÁÈÏ˘Â ˙ÂÁÈÏ˘ ÏÎ ˙Á‡ ÌÚÙ ¯·„˙ ‰˙‡ ,·˙Î È"˘¯Â
Է‡¯· ÈÎ ,Ì˙„Ï˙Ï¿…¿…» (ÊË ˜ÂÒÙ) ÈÂÏ È·· ¯ÈÎʉ .È˘È Ï˘ ˆÈÏÓÈ ÂÓÈÚËÈ ÍÈÁ‡ Ô¯‰‡Â ,ÈÙÓ Â˙ÚÓ˘˘ ÈÙÏ
¯ÈÎÊÈ ÈÂÏ·Â ,̉ÓÚ ÌȯˆÓ È„¯ÂÈ ˜¯ ¯ÈÎʉ ‡Ï ÔÂÚӢ :ÏÏÎ ÔÂÎ ‰Ê Ôȇ .‰Ú¯Ù Èʇ·
.̄·ÎÏ Ì˙¢ Ìȇȷ‰ ˙·‡ ˙„ÏÂ˙ ÂÈ˙¢ ÂÈ˙„ÏÂ˙ ͯ· ˘Â„˜‰ ‰ˆ¯ ‡Ï .Ì˙·‡ ˙È· È˘‡¯ ‰Ï‡ („È)
˙·‡Î ̉· ¯ÙÒÏ ÌÈȇ¯ ÔÂÈÏÚ È„ÈÒÁ ÌÓˆÚ· ̉ ÈÎ „ÂÚ ,Ì˙„ÏÂ˙Ï ÈÂÏ È· ˙ÂÓ˘ ‰Ï‡ ÏÈÁ˙‰Ï ‡Â‰
:ÌÏÂÚ‰ „·ÎÏ ÍÏȇ ԇÎÓ ÒÁȉ ¯Âη ÈÂÏ ‰È‰È˘ ‰‡¯È ‡Ï˘
ÌȯÂˉ ÏÚ·
˙ÂÂˆÏ ‰Ú¯Ù ÏÚ ˙ÂÂˆÏ ‰"·˜‰Ï ÁÈÏ˘ ‰˘Ú˘ ‰˘Ó ˙ÂÎÊ· .˙Âȯ‡‰ ̉· Èa Ïk eLb ÔΠȯÁ‡Â .‰Ú¯t χ '‚¿∆«¿…¿«¬≈≈ƒ¿»¿≈ ÌeˆÈ«¿«≈ .‰¯ÂÒÓ· '„ .̈Ƞ(‚È)
,¯Â˘‡ ÍÏÓ„ ‡È‰‰ ,ÌÈÏÂÏ‚ ˙„·ڷ ȯÈȇ Ì˙‰„ Ȉ‰ ‰Ó .χ¯˘È È· ÏÚ ¯L‡ ¯·c‰ ‰Ê ¯Ó‡Ï≈…∆«»»¬∆ ÌeˆÈ«¿«≈ ( . ·Ï „Ï ÔωÏ) ¯ac ¯L‡ Ïk ˙‡≈»¬∆ƒ∆ ÌeˆÈ«¿«≈ χ¯Nȃ¿»≈
̈ ԇΠۇ ,ÍÏÓ‰ ̇ ‚¯‰Ï ̈˘ ڄȉȄ ‡È‰‰ ÌÈÓ„ ˙ÎÈÙ˘ ÔÈÚ·Â ‡Ï ¯Ó‡Ï≈…… ÌeˆÈ«¿«≈ .ÍÏÓ‰ Ô· ˙‡ ‡ÈˆÂ‰˘Î Ú„ÈÂ‰È È·‚ (‰ ‡È '· ÌÈÎÏÓ) ÔeNÚz«¬
:ÌÈÓ„ ˙ÂÎÈÙ˘Ó (‰ ‡ÁÒÙ„ 'ÒÓ ‡˙ÏÈÎÓ) ÌÈÏÂÏ‚ ˙„·ÚÓ ˜Á¯˙‰Ï ‰˘Ó ‚¯‰˘Î ÌȯӢ‰ ˙˘¯Ù· ¯Â˘‡ ÍÏÓ È·‚ (‰Ï ÊÈ Ì˘) ÌȯÁ‡ Ìȉχ e‡¯È˙ƒ¿¡…ƒ¬≈ƒ
¯ÂÙÒ È˜ÊÁ
e‰eˆÈ ÂÈÏÚ ÂÈ„È ˙‡ CÓÒi ÂÓÎ ,Ìȯ˘Ï Ì˙‡ ‰ÈÓ«ƒ¿…∆»»»»«¿«≈ .̈Ƞ(‚È) È
· χ ̈Ƞ,¯Á‡ ¯·„ .ÂÓÚ ÂÈÁ‡ Ô¯‰‡ ˙‡ ‰"·˜‰ Á˜Ï ‰˘Ó
È· χ :Ì˙ÏÂÊ , (Ï ‰Î '‡ χÂÓ˘) „È‚Ï EeˆÂ ,¿ƒ¿¿»ƒ (‚Î ÊÎ ¯·„Ó·) „Ú ‡¯„Ò ˙ÏÈÁ˙Ó ‰ÏÚÓÏ ·Â˙΢ ‰Ó ÏΠ̉Èχ ¯·„Ï , χ¯˘È
: ( ÁÈ Ï‡˜ÊÁÈ) Ï· ‡Ï Ìȯ‰‰ χ ÂÓÎ ,χ¯˘È È· ÏÚ∆∆»ƒ…»» .χ¯˘È ¯·„È ,‰Ú¯Ù χ ÂÎÏÈ˘ ÔΠȯÁ‡Â , (Á ˜ÂÒÙ) '‰ ȇ ‰L¯BÓ ÌÎÏ»∆»»¬ƒ
ÌȯˆÓ ÍÏÓ ‰Ú¯Ù ÏÚ .‡ÈˆÂ‰Ï ÌȯˆÓ ÍÏÓ ‰Ú¯Ù χ : ÌȯˆÓ ı¯‡Ó χ¯˘È È
· ˙‡ ‡ÈˆÂ‰Ï ÂÓ˘Ó ÂÈχ
χ¯˘È˘ ÔÙ‡· ,ÌȯˆÓÓ Ï‡¯˘È ˙‡ˆÂ‰ ÔÈÚ· Ìȯ˘Ï Ì˙‡ ‰ÈÓ
˙‡ ‰ÈÓ ÔÈ„· .Ì˙·‡ ˙È· È˘‡¯ ‰Ï‡ (ÂÎ-„È) :ͯ·˙È Â˙‡Ó ̉ÈÏÚ ÌÈÂÓÓ‰ Ô¯‰‡Ï ‰˘ÓÏ ÌÁ¯Î ÏÚ ÂÚÓ˘È ‰Ú¯Ù Ì‚Â
È˙ÏÂÊ Ì˘· ‡¯˜È‰Ï ÌÈȇ¯ ÌÈ˘‡ Âȇˆ‡ˆÓ Âȉ ‡Ï , χ¯˘È ¯Âη Է‡¯ ÈÎ ‰Ê ,‰Ó‡‰ ÏÎÓ ÌÈ„·Î Âȉ ̉ ÈÎ ,χ¯˘È ÏÚ Ìȯ˘ ‰Ï‡
È·Ó ‰È‰ ÍΠ,‡e‰‰ ¯Bc‰ ÏΠÂÈÁ‡ ÏΠÛÒBÈ ˙Ói«»»≈¿»∆»¿…«« ( ‡ ÏÈÚÏ) ¯Ӈ· ¯‡È·˘ ÂÓÎ ,Â˙Ó ¯·Î˘ ˘Ù ÌÈÚ·˘ ÏÏÎÓ Âȉ˘ ÌȯÎʉ ÂÈ·
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡
Ï·Ï ‰Ú¯Ù ÏÚ ,˙‡ˆÏ ‡ÓÈ Ï·Ï Ï‡¯˘È ÏÚ ,˙ÂÎÏÓ‰ ˙ÈÁ· ‰Ó˘ ¯Ó‡ ̇ ,'‚ '‰ ¯·„È ‰Ê ¯Á‡˘ ·Â˙η ˙Á‡ ‰¯Ú‰
Ô¯‰‡Ï ‰˘ÓÏ ˙¢¯ ˘È˘ „ÓÏ ‰˙‡ Ô‡ÎÓ .Ì„È ÏÚ ·ÎÚÈ Ì‡ ,ÔÂÈÏÚ Ï‡ Â·È˘‰Ï ˘Á ‡Ï χ¯˘È È· Ô‰ ‰˘Ó ¯Ó‡˘
‰˘Ó ÔÂÂÎ˙ ‰ÊÏ ÈÎ Èχ .˙‡ˆÏ Ô‡ÓÓ‰ χ¯˘È ˘È‡· ˙„¯Ï ¯·„È ˜ÂÒÙ· ÌȯӇ‰ Ìȯ·„‰ ¯·„Ï '‰ ‰ˆ¯ ‡Ï ‰ÓÏ ÔÎ
,˙‡ˆÏ ˆ¯ ‡Ï ,˘Â¯ÈÙ , Èχ ÂÚÓ˘ ‡Ï χ¯˘È È· ¯Ó‡· ÂÈÙÏ ‰˘Ó ¯·„ ¯Á‡ „Ú , ̈Ƞ¯Ó‡˘ Êω ‰‡Âˆ‰ Ì‚ ,'‚Â
˙‡ '‰ ÍÈÏÓ‰ ‰ÊÏ ,ÂÈÓ˜ӷ ̯ÓÚ Ô· ÂÏ ÁÈÈ Â¯Ó‡ ÈÎ : χ¯˘È È· Ô‰
Ô‰ ˙ÚË ‰Ï ‰Á¯Ù ‰˙ÚÓ .¯ÎÊΠ̉ÈÏÚ ÌÈÎÏÓÏ ÌÈÁ‡‰ Â‰Â·È˘Á‰ ‡Ï˘ Â˙ÚË ÏÚ Â·È˘‰Ï ‡· ÈÎ ÈÈÚ· ÔÂΉ Ô·
ÏÚ ̉ÈÏÚ ˙ÂÎÏÓ ‡¯ÂÓ ‰‡Ï‰Â ‰˙ÚÓ ÈÎ ,'‚ χ¯˘È È· ‰˘Ó ÈÎ ‰Ú¯Ù „ˆÏ ÈÎ ÂÏ „ÂÚ ,Âȯ·„ ÚÂÓ˘Ï Ï‡¯˘È
‰Ê·Â .‰È‰ Ô΢ ÂÓΠ,„·Ú χ ¯·„Î ÂÈχ ‰˘Ó ¯·„È ,‰Ú¯Ù ÂÓÎ ÌÈ˙Ù˘ Ï¯Ú Â˙Âȉ „ˆÏ ˙Â˙ÈÁÙ ÔÂÚ¯‚ ÂÏ ˘È ¯·„È
:ÔÂÎ ÏÚ Ìȯ·„‰ ·˘È˙ χ ‰˘Ó χ '‰ ¯·„È ‰Ê ÏÚ ‰·Â˘˙‰ ‰‡·Â .È˙˘¯ÈÙ˘
„Ú Ï‡¯˘È È· ¯ÙÒÓ ‰ÏÚ‰˘ ÌÚË .'Â‚Â È˘‡¯ ‰Ï‡ („È) Ì‚ Ô¯‰‡ ¯·„È ‰Ê·Â ,˙ÂÁÈÏ˘· Ì˙‡ ‰Â˘‰ ,˘Â¯ÈÙ , Ô¯‰‡
ÏÚ ÌÎÈÏÓ‰˘ ÍÂÓÒ· È˙˘¯ÈÙ˘ ‰Ó ÈÙÏ ,‰˘Ó ÚÂÓ˘Ï ÌÈ·˘Á ÂÈ‰È ‡Ï˘ „ˆÏ .¯·„· ÌÈ¢ Ì‰È˘ ÈÎ ,‰Ú¯ÙÏ
χ¯˘È ÏÚ ÍÏÓ ÔÈ„ÈÓÚÓ Ôȇ ÈÎ ¯ÓÂÏ ·Â˙Ή Ì˙‡ ÒÁÈ ,χ¯˘È ÏÚ χ¯˘È È· ÏÚ ÌÎÈÏÓ‰ ,˘Â¯ÈÙ , ̈Ƞ¯Ó‡ ,̉Ï
‡Ï‡ ,̄˜ ·Â˙Ή Ì˙‡ ÒÁÈ ‡Ï ‰ÊÏ .·˜ÚÈ „Ú ÒÁÂÈÓ‰ ‡Ï‡ ‰‰ ‰˙ÚÓ ,„È‚Ï '‰ e‰eˆÈ«¿«≈¿»ƒ („È ‚È '‡ χÂÓ˘) ͯ„ ÏÚ , ‰Ú¯Ù
̈ȠÂÈχ '‰ ˙·Â˘˙ χ¯˘È È· Ô‰ ‰˘Ó ¯Ó‡Ó ¯Á‡ :‰Ú¯Ù ÏÚ χ¯˘È ÏÚ Ì‡¯ÂÓ
:ÔÂΠ,Ì˙‡ ÍÈÏÓ‰˘ '‰ Ì‰Ï ‰˜‰ ‰Ê ˯٠ÔÓÈÒÏ ,˘Â¯ÈÙ ,'‚ ‡ÈˆÂ‰Ï ¯Ó‡Â
¯˜È ÈÏÎ
Lȇ ÂÈ·· ‡ˆÓÈ Ì‡ ‰ÏÈÁ˙ Է‡¯· ˘ÙÁÓ ‰È‰˘ ,¯Ӈƒ ÌÈ˘¯ÙӉ ‡˙Èȯ‡' Ô˙ÈÏ '‰ ‰ˆ¯˘ ÈÙÏ .Ì˙·‡ ˙È· È˘‡¯ ‰Ï‡ („È)
‡È·‰ χÂÓ˘ ˘ÙÁ˘ ͯ„Î ,˙ÂÁÈÏ˘‰ ‰ÊÏ È‡¯‰ B··Ïkƒ¿» ˘ÂÏÈ˘ ÈÈÓ ‰·¯‰· ˘ÏÂ˘Ó Ë·˘ È„È ÏÚ '‰‡˙ÈÏ˙
ÌÈÁÒÙ Ù"Ú) Ì˙‰„ '˘ÂÙÈÁÓ ˘ÂÙÈÁ' ÔÈÙÏÈ , (È-Ê ÊË '‡ χÂÓ˘) È˘È È·· ˙È· È˘‡¯· ˜Â„·Ï ÏÈÁ˙‰ ÔÎ ÏÚ , (.ÁÙ ˙·˘) ‡¯Ó‚· ¯ÎÊ˘
‰ˆ¯ ÍÎ ,··ÏÎ ˘È‡ ‡ˆÓ ¯˘‡ „Ú ÌÈ¢‡¯‰ ÏÒÙ ÔÏ‰Ï ‰Ó (:Ê , ÈÂÏ ,˙ÂÁÙ˘Ó ˘ÓÁ ÔÂÚӢ ,˙ÂÁÙ˘Ó Ú·¯‡ Է‡¯ ‡ˆÓ ,Ì˙·‡
‰‰˙ ¯˘‡ „Ú ,‡ˆÓ ‡Ï ˘ÙÁÈ ,ÔÂÚӢ Է‡¯ È·· ԇΠ˘ÙÁÏ ˘Ï¢Ӊ ÈÂÏ· ¯Á·Â ÌÈ¢‡¯‰ ÏÒÙ ÔÎ ÏÚ ,˙ÂÁÙ˘Ó ˘Ï˘
:˘ÙÁÏ Íȯˆ ‰È‰ ‡Ï ·Â˘Â ,‰˘Ó ԯ‰‡ ˙‡ ‡ˆÓ ÈÂÏ Ï˘ ˜˜· ½ Ÿ © (È"Á) „·Π¯Â·Ú· ¯ÊÚχ ˙˘‡ ¯ÈÎʉ ‰È‰ ‡È·‰ χÂӢ ,e˙Ó ‡Ï Á¯˜ È·e ¿ ≈ ,ÌȘȄˆ Âȉ ÈÎ ˙ÂÁ‡ Á˜È χ˘ÈÓ ˙‡ Ô¯‰‡ Á˜ÈÂ' ‡Â‰ Ì„‡ Ì˘ ‡ÓÏ„ ˙¢˜‰Ï Ôȇ . È˘ ÏÈ·˘· ÂÒÁÈÈ˘ ¯ÓÂÏ Âˆ¯ ,ÌÈ·¯ ÔÂ˘Ï ÈÓ ÚÓ˘Ó„ '˙·Ó' ·È˙Î„Ó ÈÓ È‡
(‰Î)
:Á¯˜ È·Ó
.¯ÊÚχÂ
(‡È ÂÎ ¯·„Ó·)
≈
… «
·È˙΄
…
.‰˘ÓÂ
Ô¢Á
¯ÈÎʉ ,‰Â‰Î‰ „ÂÒ ¯Â·Ú·
Á¯˜ È
·
.Ô¯‰‡
¯ÈÎʉ ,¯ÊÚχ „·Π¯Â·Ú· Ô¯‰‡ ˙˘‡ ¯ÈÎʉ
:Ô¯·Á È· ¯ÈÎÊ‰Ï ˘˘Á ‡Ï ,‰¯Â˙·
(‚Î)
ÔوχÂ
(·Î)
¯ÈÎʉ
„·Π¯Â·Ú· ,
.χÈÊÂÚ È·Â
χÈÊÂÚ
(ËÙËÈÙ˘ ‰"„ È"˘¯ .‚Ó ‰ËÂÒ)
(ËÙËÙ˘ ‰"„
‰˘˜„
‰Ï
ÏÊÏÊ˘ ÌÈ˘¯ÙÓ ˘È ,
„Ï
ÂÒÁÈÈÏ ‡· 'χÈËÂÙ' ÈÓ ‡Î‰ ,ÌÒÁÈÈÏ ·Â˙Ή ‡·„ ‰ÈÓ ÚÓ˘ 'Ô¢Á ˙ÂÁ‡ ·„ÈÓÚ ˙· Ú·˘Èχ
˘È
ÏÈÚÏ ·È˙Î„Ó ˜ÈÈ„„ ¯ÓÂÏ ˘È„ ,χÈËÂÙ ÂÓ˘˘
(‚Î ˜ÂÒÙ)
(:˘ ·"· Ì"·˘¯ ‰‡¯Â ,‰ Ê ¯"ÂÓ˘)
ÌÈÒÂÁÈ
(Ì˘ È"˘¯)
(Ó ÊÎ ˙È˘‡¯·) ∆
(.‚Ó ‰ËÂÒ)
ƒ ¿
ÌÈ·¯ ÔÂ˘Ï ÚÓ˘Ó„ ,„"ÂÈ· 'χÈËÂÙ' ·È˙Î„Ó È˜ÈÈ„Â .
‚Ï
ˆ¯
(Ì˘ È"˘¯)
‰˘ ‰¯˘Ú Ú·¯‡ ¯·Ú
˜Â„·Ï Íȯˆ˘ ˘¯„ÓÏ ÔÈÎȯˆ ‡Ï‡ ,
(Ë ÁÎ Ì˘)
'˙ÂÈ· ˙ÂÁ‡' È·‚ ¢¯„
.‰˘Ó ԯ‰‡ ‡Â‰
„Ï
ÛÒÂÈ Ú¯ÊÓÂ
.χÈËÂÙ
(ËÎ ,ÂË ,È „Î Ì˘)
‰ÏÚÓÏ Â¯Îʉ ¯·Î˘ ,‰ÓÂ˜Ó ‡Ï ‰ÈÁ‡
(‰Î)
(Ì˘ È"˘¯)
(Î ‰Î ˙È˘‡¯·)
Ì‰È˘ÚÓ ‰„ÓÏ ‡Ï˘ ‰Á·˘ „È‚‰Ï ¢¯„„
·Ï
·˙Î
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
È"˘¯
¦ §
Ÿ ¨ «
¦ § © − ¦
©
¥ ¤ ¬ ¤
(‰Î)
(‚Î)
‡"Â˙
.Ô¯‰‡ Á˜ÈÂ
§ Ÿ ¨
¦ ¹
Æ ¨ ¤ ½
¨ © ³
¤
Vaeira__014-b
≈
¿ ƒ ¿ « ƒ
ÂÎ
:Ì˙ÁtLÓÏ § ¦ § § Ÿ ¨ «
© « £ − Ÿ
Ÿ ¤ ®
« ƒ
£ ¬
¥ À ¤
¥ ²
© « § ¦ ¦ −
¨
¦ « § ¨ ®
¿ « ¿ ¬ » ¿
§ ¦ ¨½
¥
« ¦
Æ ´
¿ »
¬ » «
‰Î
¿ ƒ ¿
:ÈÁ¯w‰ © ¨ § ¦ «
© « £ ¹ Ÿ
¤
¿ ≈
¦ § § ¬ Ÿ
¥ − ¤
… «
© « £ ¦ « ¨ ¨ ®
» »
„Î
:¯Ó˙ȇŒ˙‡Â § ¤
© ¦ ¬
¦ « ¨ ¨ «
» »
ƒ
˙ÈÂ ¿ »
£ ¦ ½
Æ § ¤
¤
¨ ¨
ƒ
£ ¬
© § −
© ¥ ´ ¤
§ ¦ ¨ ®
´
» »
Ô¯‰‡ « ¬ …
‚Î
© « £ ¹ Ÿ
©
¤
¡ ¦
Ôوχ ¿ ∆ ¿ » »
·Î
È·e ¿ ≈
§ ¤ § ¨ ¨ − § ¦ § ¦ «
¦ «
ª ¦ ¥ ®
¨ ¥ ¬
˙ÂÓ˘
Â
‡¯‡Â
·Ï˜ ·Î