Page 12 - SACICT Biofach and Natural 2019
P. 12
Fulame
นายชูเกียรติ บุญเรือง
Mr. Chukiat Bunrueang
This is the traditional wisdom of the ancestors. ภูมิปญญาที่มีอยูดั�งเดิมของบรรพบุรุษ เรานำเอา
We take this traditional wisdom to develop ภูมิปญญาดั�งเดิมนี้มาพัฒนาขึ้นใหมจากการทอ
to create a new pattern from weaving. The สรางลวดลาย การยอมสรางลวดลายที่เปนแบบ
dye creates a specific and unique pattern. เฉพาะและมีเอกลักษณ เปลี่ยนเปนการเพนทใหเปน
It is the painting to create a contemporary งานรวมสมัยที่ยังคงมีกลิ�นอายของความเปนไทยอยู
work that retains the state of being Thai.
The product is the hand-painted fabric with ผลิตภัณฑผาเพนทมือดวยสีธรรมชาติ ผลิตจาก
natural colors. The natural colors come from สีธรรมชาติจาก คราม มะเกลือ ยางไม ดิน และ
indigo, ebony, resin, soil, and patterned ผลิตภัณฑจากหนังที่มีลวดลายใหม ที่ยอมดวย
leather products dyed with indigo and ebony. สีครามสลับสีมะเกลือ
Contact
ชูเกียรติ บุญเรือง
Tel. (66) 97 192 4716
Fulame
Address : 186 หมูที่ 10 อำเภอแมจัน จังหวัดเชียงราย 57110
E-mail : ouii_ii@hotmail.com
