Page 8 - Safety Notes January 2022

January 2022 Volume 73

Winter Driving By Aimee Figueroa, Office Assistant

With temperatures in Utah dropping, drivers should have a more extensive car safety routine while driving in winter weather
conditions. All year round, it is recommended we carry an emergency kit in our vehicles with items such as jumper cables,
warning devices such as flares and reflectors, first aid kit, cell phone charger, food, water, and any necessary medicine we
may need. During winter driving, our kits should also include a snow shovel, ice scarper, blankets and abrasive material such
as sand or cat litter, in case the vehicle gets stuck in the snow.

Besides stocking vehicles, remember to inspect the vehicles battery, lights, and cooling system. As temperatures decrease,
battery power decreases as well. For those of us who have hybrid-electric vehicles, driving range is reduced in cold
temperatures, so ensure batteries are ready for the winter weather. Also, have headlights, brake lights, turn signals,
emergency flashers, interior lights, and tires inspected.

Regardless of the weather, ensure every passenger is protected by seatbelts and appropriate passenger restraints. For
smaller passengers, use a size-appropriate car seat, booster seat or seat belt. Remember to remove any thick clothing from
children before buckling them in, as excessive clothing can possibly interfere with the proper fit of the harness. The Utah
Safety Council has two certified technicians for assistance with installing, or checking a car seat, or you can visit HERE for
more information.

As drivers we should always be alert and aware of our surroundings, specifically in winter conditions. Remember to slow
down as conditions may make it harder to control and stop our vehicles due to slick or snow-covered surfaces. Although it
may be difficult due to the area you are driving in, avoid crowding or traveling beside a snowplow, if possible, attempt to stay
as far back with caution.

For additional information and tools, visit the Traffic Safety Resources page of the Utah Safety Council website. You may also
contact us via email at safety@utahsafetycouncil.org or by phone, 801-746-7233.

Con la caída de las temperaturas en Utah, nosotros, como conductores, deberíamos tener una rutina de seguridad para el
automóvil más extensa mientras conducimos en condiciones climáticas invernales. Durante todo el año, se recomienda llevar
un botiquín de emergencia en nuestros vehículos con elementos como cables de puente, dispositivos de advertencia como
bengalas y reflectores, botiquín de primeros auxilios, cargador de teléfono celular, comida, agua y cualquier medicamento
necesario que podamos necesitar. Durante la conducción en invierno, nuestros kits también deben incluir una pala para nieve,
un escarificador de hielo, mantas y material abrasivo como arena para gatos en caso de que el vehículo se atasque en la
nieve.

Además de almacenar nuestros vehículos, es importante recordar inspeccionar la batería, las luces y el sistema de
enfriamiento de nuestros vehículos. A medida que las temperaturas comienzan a disminuir, la energía de nuestra batería
también lo hace. Para aquellos de nosotros que tenemos vehículos híbridos-eléctricos, el rango de manejo se reduce en
temperaturas frías, por lo que es especialmente importante asegurarnos de que nuestras baterías estén listas para el clima
invernal. También es importante que inspeccionen sus faros, luces de freno, intermitentes, luces intermitentes de emergencia,
luces interiores y neumáticos.
Asegúrese siempre de que todos los pasajeros de su vehículo estén protegidos recordando abrocharse el cinturón. Para
nuestros pasajeros más pequeños, es importante que estén en el asiento para el automóvil, el asiento elevado o el cinturón
de seguridad del tamaño apropiado. También es importante recordar quitarles la ropa gruesa a los niños antes de
abrocharlos, ya que el exceso de ropa puede interferir con el ajuste adecuado del arnés. Si usted o alguien que conoce
necesita ayuda para instalar o revisar un asiento para el automóvil, el Consejo de Seguridad de Utah tiene dos técnicos
certificados, ¡o puede hacer clic en el enlace para encontrar técnicos cerca de usted! https://portalskcms.cyzap.net/dzapps/
dbzap.bin/apps/assess/webmembers/secure/manage?webid=SKCMS&pToolCode=CERT-SEARCH&pAdd=Yes
Como conductores, siempre debemos estar alertas y conscientes de nuestro entorno, específicamente para conducir en
invierno, recuerde reducir la velocidad, ya que las condiciones pueden dificultar el control y la detención de nuestros
vehículos debido a superficies resbaladizas o cubiertas de nieve. Aunque puede ser difícil debido a la zona por la que
conduce, evite las aglomeraciones o los desplazamientos al margen de una quitanieves; si es posible, intente permanecer lo
más atrás con precaución.
Si desea información adicional u hojas de datos de seguridad adicionales, comuníquese con nosotros a
safety@utahsafetycouncil.org o por teléfono al 801-746-7233. Desde el Consejo de Seguridad de Utah, esperamos que tenga una
temporada de conducción segura en invierno.