Page 116 - VISION MAGAZINE LANDES 2021 2022 LISEUSE

116 Maison / Décoration

L’AIR DU SUD

Si vous cherchez à embellir votre intérieur, les boutiques ensoleillées tenues par Joe et Véronique combleront vos attentes. Véritables repaires
regorgeant de matières et de couleurs, l’inspiration s’y décline en de multiples styles pour tous les goûts et pièces de la maison. Un régal !

314 & 371 avenue du Touring Club, 40150 Soorts-Hossegor
05 58 41 33 21 - 05 58 41 95 39 lairdusud-hossegor.com
lairdusud l_air_du_sud_hossegor

En bref. Linge de maison, objets déco, de marques réputées comme Market Set,
mobilier, luminaires, miroirs, vaisselle, Artiga, Sema Design et Amadeus, ou de
rideaux sur mesure ou prêts-à-poser, tapis jeunes créateurs tels qu’Ocean Clock et ses
vinyle, coussins, parfums d’ambiance, horloges des marées.
plateaux, photophores et accessoires en Le must have. De la marque Pomax, une If you’re looking to enhance your interiors, Joe and Véronique’s
toile espadrille, ou transat aux couleurs lanterne ajourée métal ou bambou, toutes beautiful boutiques will meet your expectations. Offering a wealth of
basques, c’est un bonheur de musarder sortes de vaisselle et, pourquoi pas, un materials, colours and styles, there’s inspiration for every room and to
au 314 et au 371 de l’avenue principale fauteuil ; des sets de table guépard ou suit all tastes. / In short. Household linen, decorative items, furniture,
d’Hossegor, dans une débauche d’idées et masque africain par Pôdevache ; une lighting, mirrors, tableware, made-to-measure and ready-made
d’articles qui séduisent autant qu’ils sont chilienne, des nappes ou maniques signées curtains, vinyl rugs, cushions, home fragrances, trays, candle holders
utiles ! Tissage de Luz ; une sculpture bariolée and deckchairs in Basque colours. / Characteristics. Personalised
inspiration Niki de Saint Phalle ; un tapis de advice, in store or at your own home, and renowned brands such as
Traits de caractère. Pour cette enseigne la maison Idaho ; un coussin en velours ou Market Set, Artiga, Sema Design and Amadeus. / Must-have. Pomax
référence, un seul objectif, dénicher des lin lavé chez Harmony… lighting, tableware and armchairs; Pôdevache cheetah and African
nouveautés et partager sa passion pour mask placemats; Tissage de Luz deckchairs, tablecloths and oven
la décoration et l’esthétisme. Conseils Prix. Commencez par venir pour le plaisir des gloves; Idaho rugs; velvet and linen Harmony cushions…/ Price. Start
personnalisés, sur place ou à domicile, yeux, le reste suivra. with a feast for the eyes, the rest will follow. / Hours. Every day 10am-
sont proposés ainsi que les collections Horaires. 7j/7, 10h-12h45 et 15h-19h30. 12:45pm, 3pm-7:30pm.