Page 130 - VISION MAGAZINE LANDES 2021 2022 LISEUSE
P. 130

130                                        Mode  /  bébé - enfant - femme



                       ARSÈNE & LES PIPELETTES





             Avec ses allures de studio photo vintage, cette boutique atypique hors centre-ville exhibe une surface aussi déco que ludique. Amélie y expose
                 les trois collections, bébé/enfant/femme, cette dernière s’épanouissant sous les spots, chipant matières et modèles aux précédentes



                                                                              261 avenue des rémouleurs 40150 Soorts-Hossegor
                                                                              09 83 74 82 02     arseneetlespipelettes.com
                                                                             arseneetlespipelettes     arseneetlespipelettes












































           En bref. Imaginée et dessinée par Chloé   d’habiller plusieurs générations de bambins
           qui, gamine, « n’aimait pas les pulls qui   étant une volonté forte, la collection estivale
           grattent », la garde-robe est intemporelle   2021 est en coton biologique à 62% tandis
           et audacieuse à la fois grâce à l’imaginaire   qu’une pièce sur quatre est certifiée GOTS.   In this unusual boutique outside the town centre, Amélie presents
           et à l’inspiration entre océan et montagnes                    three collections, baby/children/women, the latter featuring materials
           puisés de son Pays basque natal. Elle est   Must have. Aussi bien pour les pitchouns   and models from the former! / In short. Chloé designs timeless
           aussi un hommage à l’espièglerie canaille   que pour ces dames, l’iconique veste   clothing that is inspired by the ocean and mountains of her native
           des petites filles et petits garçons ainsi qu’à   Arsène, fourrée en hiver, doublée tissu en   Basque Country. / Characteristics. The décor with second-hand
           la féminité de leurs mamans.   été ; les foulards rayés ; le beachwear rétro   furniture, a wooden horse, an iron cot, table football, skittles and
                                          en éponge jaune ou orange ; la ligne de   straw chairs showcases the clothes hanging on driftwood hangers,
           Traits de caractère. Meubles chinés, cheval   nu-pieds en collaboration avec Theluto et   a nod to the brand’s coastal origins. They create designs that can be
           de bois, lit cage en fer, babyfoot, quilles et   une ribambelle d’idées cadeaux déclinées   worn by several generations of toddlers, using 62% organic cotton in
           chaises en paille se mélangent dans une   en chaussures, lunettes de soleil, brume de   the 2021 summer collection, while one in four items is GOTS certified. /
           joyeuse pagaille ordonnée pour mieux exhiber  linge, bandeaux de nageuse et vernis.  Must-have. The iconic Arsène jacket for children and women, striped
           les vêtements accrochés à leurs cintres                        scarves, retro beachwear; sandals and plenty of gift ideas. / Price. It
           en bois flotté, clins d’œil à l’origine côtière   Prix. 35€ pour un tee-shirt, 50€ pour une robe.  doesn’t matter because it’s so beautiful! / Hours. Tues-Sat 10am-1pm,
           de la marque. Créer des modèles capables   Horaires. Mardi au samedi 10h-13h, 15h-19h.  3pm-7pm.
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135