Page 144 - VISION MAGAZINE LANDES 2021 2022 LISEUSE
P. 144

144                                           Mode  /  Mode féminine



                                     LAPIERREBLEUE





               Derrière deux vitrines en vis-à-vis, l’univers raffiné et chatoyant de Catherine s’expose, combinant prêt-à-chausser et prêt-à-porter.
                Dans cette boutique confidentielle, une promesse : celle d’embellir un dressing avec des pièces aussi iconiques qu’avant-gardistes.



                                                                             64 av. Paul Lahary, 40150 Soorts-Hossegor
                                                                             05 58 41 91 18    lapierrebleuehossegor














































           En bref. Dans cet espace lumineux aux tons   d’une garde-robe exclusive. Inspirée et
           blanc-doré, poufs vieux rose et lustres   créative, elle propose même des chaussures
           raphia, regarder avec les yeux est impossible.   de sa marque dont elle a customisé semelle,
           Drapées, alignées, suspendues ou pliées, les   dessin, couleur et finition à partir d’un gabarit   Catherine’s elegant universe combines designer clothing, shoes and
           étoffes s’offrent insolemment aux regards   napolitain.        accessories. An exclusive atmosphere with iconic fashion pieces. /
           et invitent au toucher. Idem pour la sélection   Le must have. Pourquoi pas une robe Pucci   In short. In this space decorated with white gold shades, dusty pink
           de bottines, ballerines ou sandales qui   délicieusement pop aux imprimés détonants   ottomans and raffia lampshades, it’s impossible to just take a quick
           s’éparpillent parmi les accessoires (à moins   ou bien une paire de baskets psychédéliques   glance. The display of hanging and folded clothes is aligned in such
           que ce ne soit l’inverse ?) dans une joyeuse   et pailletées Ghoud ou encore, l’une des   a way you can’t help but take a closer look. Same for the selection of
           débauche de coloris et de textures. Un bocal   créations en mailles Rose Carmine, comme   shoes spread out among the accessories (or is it the other way round?). /
           de foulards, un sac à main Mickey ou losanges   autant d’arcs-en-ciel tricotés main qui vous   Characteristics. After serving you some coffee or water, Catherine
           Arlequin, un cactus, des boots suédine roses,   enveloppent tels des nuages vaporeux ?  unveils her expert secrets and helps you put together the ultimate
           une gourde tendance… tout fait envie.                          wardrobe. Inspired and creative, she has even created a line of shoes,
                                          Prix. Qu’importe le coût quand on porte la   custom-made from a Neapolitan pattern. / Must-have. An Emilio Pucci
           Traits de caractère. Après avoir offert café   beauté.         kaleidoscopic dress with pop colours; a pair of psychedelic, sequined
           ou bouteille d’eau, Catherine dévoile son   Horaires. 7j/7 10h-13h, 14h30-19h, happy hour   sneakers by Ghoud. / Hours. 7/7, 10am-1pm and 2:30pm-7pm. Happy
           expertise et vous guide dans la composition   le premier samedi du mois, 18h-20h.  hour: first Saturday of the month, 6pm-8pm.
   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149