Page 146 - VISION MAGAZINE LANDES 2021 2022 LISEUSE

146 Mode / Bijoux & accessoires

LE SOU FRANÇAIS

Arborer à son poignet un sou ancien porte-bonheur et un bout d’histoire ? C’est le cœur vibrant de cette marque de bijoux et d’accessoires
qui fait parler d’elle. Dans son atelier landais, Kilian Croguennec conçoit ses créations inédites.

24 rue Louis Pasteur, 40150 Soorts-Hossegor
07 67 55 06 75 contact@lesoufrancais.fr
lesoufrancais.fr
lesoufrancais lesoufrancais

En bref. Lorsqu’il a l’idée d’un joli lien pour laissent libre cours à la créativité de Kilian :
monter en bijou le sou Lindauer poinçonné de bracelets-liens homme et femme sur coton,
sa grand-mère – elle l’a gardé précieusement corde, daim ou métal, pendentifs, colliers,
car c’est le dernier cadeau de son père parti boucles d’oreilles, porte-monnaie, porte- This jewellery and accessories brand is creating a buzz! Thanks to
au front – Kilian, architecte d’intérieur, ne clés… Tout est éco-responsable, sourcé 100% Kilian Croguennec’s original designs, you can wear a lucky old coin
sait pas encore que cette idée va changer made in France, local (cuir Carriat d’Espelette) and a piece of history on your wrist. / In short. Kilian’s grandmother
sa vie et être à l’origine de son entreprise et réalisé à la main. Comme un clin d’œil, la carefully kept a Lindauer coin safe, because it was the last gift her
et de sa marque de bijoux. Les sous anciens nouvelle ligne de maroquinerie estampillée father had given her before leaving for war. When Kilian, an interior
chinés chez des numismates – Lindauer d’un sou rappelle que l’argent était matérialisé designer at the time, had the idea to turn this coin into a piece of
manufacturés entre 1917 et 1939 ou nouveaux avant la carte de crédit ! jewellery, he was far from imagining that it would change his life.
francs, des années 60 au passage à l’euro - It marked the beginning of his company and jewellery brand. The
sont montés en bijou fantaisie. A la clé, un Must have. Le bracelet « Bandit » avec sa coins come from numismatists and are transformed into pieces of
bout de France, quelques souvenirs de famille pièce Lindauer emblématique en étain brut. jewellery that represent a little piece of France and family memories. /
et des pièces à offrir ou à s’offrir. Characteristics. Men and women’s eco-friendly and handmade
Prix. A partir de 25€ le bracelet. bracelets, pendants, necklaces, earrings, purses and keyrings… /
Traits de caractère. Restaurés, bruts, Horaires. Du lundi au dimanche, 10h-13h et Must-have. The “Bandit” bracelet. / Price. Bracelets from €25. / Hours.
plaqués or, argent, les pièces anciennes 15h-19h. Mon-Sun 10am-1pm, 3pm-7pm.