Page 146 - VISION CITY GUIDE NORMANDE PAYS D'AUGE 2020/2021
P. 146

146                                       Maison  /  Maison de décoration




                            LA MAISON DEAUVILLE




                     Véronique a créé sa boutique dans sa maison de famille, à deux pas du Casino. Un endroit forcément atypique, à son image,
                            où l’on découvre ses coups de cœur pour des objets de décoration qui ne laissent personne indifférent.



                                                                              11 rue Edmond Blanc, 14800 Deauville
                                                                             06 50 09 31 45     lamaisondeauville@gmail.com
                                                                             lamaisondeauville       lamaisondeauville















































                                                                          For 21 years now, Véronique Marti has had her shop in her own house,
          Signes particuliers. La Maison Deauville est   des lampes, des nappes, des plaids, des   just a stone’s throw from the Casino, an unusual shop, like its owner,
          l’authentique maison familiale de Véronique   coussins, de beaux tissages, des céramiques   where you can discover her favourite decorative objects which leave
          Marti, dans laquelle elle vit, et dont elle a   et poteries d’artisans indiens, des bougies, des   no one indifferent. / Characteristics: La Maison Deauville is Véronique
          transformé une bonne partie en boutique.   ex votos, et même des pyjamas de jour et des   Marti’s authentic family home, a part of which she has transformed into
          Une profusion de marques s’y mélangent, en   canapés «Caravane».  a shop. A profusion of brands, with various colours, materials, shapes
          couleurs, en matières, en formes, tout ce qui   Petits plus. Véronique a trouvé un nouvel   - always ethical, often ethnic. Outside, garden furniture, pots & pot
          lui plaît et qui apporte du bien-être. Toujours   espace pour exprimer d’autres inspirations.   holders, wooden sculptures & an Indian cart. Dishes in the greenhouse.
          éthique, souvent ethnique.      C’est pour l’instant une galerie atypique et   Inside, useful & beautiful decorative objects, lamps, tablecloths,
                                          éphémère, au 17 quai de l’Impératrice Eugénie.  plaids, cushions, beautiful weavings, ceramics & pottery from Indian
          L’essentiel. À l’extérieur, du mobilier de jardin,              craftsmen, candles, ex-voto, daytime pyjamas, “Caravan” sofas. /
          des pots et cache-pots, des sculptures en   Prix. Les prix commencent à 3 €.  Bonus: A new unusual & temporary space, 17 quai de l’impératrice
          bois, et même une charrette indienne. Dans   Horaires. De 10h30 à 13h, et de 15h à 19h, tous  Eugénie, presents new objects. / Prices: From 3€. / Open: Daily during
          une serre, de la vaisselle. À l’intérieur, des   les jours pendant les vacances. Fermé mardi   the holidays 10:30am-1.00pm, 3pm to 7pm, closed Tues & Wed the
          objets de décoration, utiles, beaux et colorés,   et mercredi le reste de l’année.  rest of the year.
   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151