Page 154 - VISION CITY GUIDE NORMANDE PAYS D'AUGE 2020/2021

154 Maison / Artisane Abat-Jouriste

LES ABAT-JOUR D’ILLUMINE

C’est un coup de cœur qui a poussé Sylvie Lemarchand à arrêter son métier de décoratrice d’intérieur pour se consacrer uniquement à l’univers
de l’abat-jour, dans lequel sa créativité pouvait s’épanouir. Avec son talent, les lampes et appliques prennent une nouvelle dimension.

26 rue de l’Abbaye, 27260 Cormeilles, Pays d’Auge
06 95 12 59 48 illuminehome@gmail.com
illumine-abatjour.fr
illumine.fr illumineabatjour

Signes particuliers. Sylvie confectionne des des formes et des matières contemporaines It was on impulse that Sylvie Lemarchand left her job as an interior
abat-jour sur-mesure. Il est possible de choisir avec toutes sortes de matières, tissus, tissus designer to devote herself solely to the world of lampshades, where her
le pied, la forme de l’abat-jour, le tissu et ajourés, papiers, plumes, velours, mais aussi creativity could blossom. With her talent, lamps & wall lamps take on
les finitions, pour que la lampe corresponde cuirs et feuilles de cuivre. Pour ses textiles, a whole new dimension. / Characteristics: Custom-made lampshades.
parfaitement à l’intérieur auquel elle se elle fait appel à des créatrices françaises. Choose the base, the shape of the lampshade, the fabric, the finishes
destine. Pour celles et ceux qui seraient en Pour se faire une idée et se faire plaisir, son so that the lamp fits perfectly with your interior. For those in need of
manque d’inspiration, Sylvie se fait un plaisir site internet propose une boutique en ligne. inspiration, Sylvie is happy to advise. She also repairs, according to
de conseiller. Elle pratique également, dans Petits plus. Sylvie Lemarchand confectionne the rules of art, old lampshades. She has a particular affection for the
les règles de l’art, la restauration d’abat-jour également rideaux, coussins, stores, tissus Victorian period & the roaring 1920s, she also creates on contemporary
anciens détériorés. d’ameublement, tout cousu main. forms with all sorts of materials, fabrics, papers, feathers, velvet,
leather & copper foil. She uses textiles made by French designers. To
En boutique. Si elle a une affection Prix. De 30 € jusqu’à plus de 3 000 € pour une get an idea and have fun, & even buy on-line, check her website. /
particulière pour l’époque victorienne et pièce monumentale. Bonus: Sylvie also hand makes soft furnishings, curtains, cushions,
surtout les années folles, pour leur folie et Horaires. De 10h à 12h30 et de 15h à 19h. blinds. / Prices: From 30 € - 3 000€ for a monumental piece. / Open: 10
leur audace justement, elle s’exprime aussi sur Fermé le dimanche, lundi et mercredi. am-12.30 pm & 3 pm-7 pm. Closed on Sun, Mon & Wed.