Page 203 - VISION CITY GUIDE NORMANDE PAYS D'AUGE 2020/2021

Mode / Sportswear 203

K-WAY

Impossible de ne pas connaître K-Way, le coupe-vent inventé en 1965 par Léon Claude Duhamel. Tous les gamins de France l’ont porté dans les années 70
et 80. On ne sait pas si c’est le sketch de Dany Boon qui l’a remis au goût du jour, mais il est de retour en force auprès des aficionados de la mode.

71 rue Désiré Le Hoc, 14800 Deauville 09 63 67 96 47
k-way.fr kway.france kway_official

Signes particuliers. On ne présente pas la aussi des t-shirts, des pulls, des sweats,
marque K-way. Toute personne ayant connu les des pantalons imperméables, des trenchs, You must know the K-way brand: the windproof jacket invented in 1965
années 80 se rappelle ce coupe-vent en nylon des parkas, des blousons, des robes, des by Léon Claude Duhamel, & worn by all French kids in the 70s and
qu’on enfilait par la tête quand il se mettait à maillots de bain, des sacs de voyage, des 80s. is certainly making a comeback among fashion aficionados. /
pleuvoir et qu’on roulait en banane dès la fin sacs à dos, des bananes. Pour homme, Characteristics: No need to introduce K-way, anyone who lived in the 80s
de l’ondée. On se souvient qu’il y en avait de femme, enfant. remembers the nylon windproof jacket that was slipped over the head
toutes les couleurs, demi-zip ou zip intégral, when it started raining & rolled into a pouch around the waist when it
court ou long. Il avait un peu disparu durant Petits plus. Aujourd’hui, les matières ont stopped. Available in all colours, half zip or full zip, short or long. Having
les années 90, mais il fait son retour et devient changé. Le K-Way est devenu respirant et disappeared during the 90s, it made a comeback at the dawn of the
indispensable dès l’aube des années 2000. réellement imperméable. 2000s, when famous couturiers turned to the unique “Claude”, as the
Les grands couturiers se sont même saisis original was known. The famous long or short waterproof windbreaker,
de l’inimitable Claude, comme se nomme le Prix. 99 € pour le Claude classique, 135 € le T-shirts, sweaters, waterproof trousers, trench coats, parkas, jackets,
modèle original. long. Entre 200 et 300 € pour les manteaux. dresses, swimsuits, travel bags, backpacks, bananas. For men, women
Horaires. De 10h à 20h tous les jours en juillet & children. / Bonus: Breathable and truly waterproof. / Price: 99 € -
En boutique. Le célèbre coupe-vent et août. De 10h à 19h, tous les jours le reste 135€ for the classic Claude, 200€-300 € for coats. / Open: 10 am-8 pm
imperméable court ou long, bien sûr, mais de l’année. daily in July-Aug. 10 am to 7 pm daily Sept-Jun.