Page 146 - VISION MAGAZINE BASSIN D'ARCACHON

146 Activités et services / Agence immobilière

ATELIERS, LOFTS ET ASSOCIÉS

Dans cette agence « bord de mer », l’équipe accueille les amateurs de biens contemporains et rares. Du Pyla-sur-Mer au Cap Ferret en passant
par Arcachon, sa gamme de propriétés au charme raffiné séduit les adeptes de villégiatures familiales qui aiment vivre les pieds dans l’eau.

252 bd de la Côte d’Argent - Le Moulleau, 33210 Arcachon
05 57 52 32 64 ateliers-lofts.com
Ateliers Lofts ateliersloftsetassocies

Signes particuliers. Vente ou location, le lingerie et véranda entre plage et centre-
choix est vaste entre les arcachonnaises ville, et la maison d’architecte en harmonie
à lambrequins, les villas avec vue, les avec l’écrin de nature environnant.
cabanes de pêcheurs, les maisons de famille Petits plus. Mettre votre bien à disposition In this “waterfront” agency, the team welcomes contemporary and
restaurées et les landaises majestueuses. de l’agence pour un tournage, pour un shooting rare property enthusiasts. From Pyla-sur-Mer to Cap Ferret and
En commun, l’esprit Bassin et ses effluves photo, ou des événements professionnels. Arcachon, their range of sophisticated charming properties will
de pin, pinasses ondulantes et dégustations Pour qui ? Pour les inconditionnels du seduce enthusiasts of family holidays who like to live by the water. /
d’huîtres. contemporain et les adeptes d’un mode de Characteristics: “Where do you want to live?” / Essentials: Unfailing
vie différent qui partagent un véritable art de quality of service and access to exceptional properties. We hesitate
L’essentiel. Une qualité de service vivre. between the oyster farmer’s wooden hut with 200m2 terrace, the 1930’s
indéfectible et l’accès à des biens hors Arcachonnaise with greenhouse, laundry and veranda half-way between
normes. On hésite entre le style cabane Prix. Le mieux, c’est de prendre rendez-vous the beach and town-centre, and the architect’s home in perfect harmony
ostréicole tout en bois avec terrasse de pour visiter ! with its natural surroundings. / Price: The best thing is to make an
200 m , l’arcachonnaise 1930 avec serre, Horaires. Du lundi au samedi, 10h-19h. appointment for a visit! / Hours: Mon-Sat 10am-7pm.
2