Page 148 - VISION MAGAZINE BASSIN D'ARCACHON
P. 148

148                                 Activités et services  /  Agence immobilière



         AVENIR ARCACHON-PYLA PROPERTY





             Dans un contexte foncier et immobilier très dynamique sur le Bassin d’Arcachon, Thierry Guenon s’efforce d’adhérer avec empathie aux projets
                                 de ses clients, et de dénicher pour eux « Plus qu’une propriété : un vrai lieu de vie ! ».


                                                                                244 Boulevard de la Côte d’Argent, Arcachon
                                                                             05 56 54 31 49













































           Signes particuliers. Écoute, disponibilité,   nouveaux terrains à la vente à la rentrée,
           proximité. Dans son agence immobilière du   après avoir été dévalisé au printemps.
           Moulleau, Thierry et ses associés cultivent   « Nous avions neuf terrains aux Abbatilles,
           un lien privilégié avec leurs clients. « Les   tous vendus. Et récemment, un terrain au
           deux tiers d’entre eux deviennent des amis,   Moulleau est parti en 30 minutes ! D’une
           même si l’on ne fait pas affaire. » confie-t-il.   manière générale, l’augmentation de la   In Arcachon Bay’s very dynamic property market, Thierry Guenon strives
           « Ils recherchent un lieu de vie, un espace   demande pour des maisons avec jardin est   to empathetically support his clients, finding more than just a property
           privilégié pour vivre leur bonheur. Ils nous   plus forte que la demande d’appartements.   for them: a real home. / Characteristics: Thierry and his colleagues have
           confient beaucoup de choses intimes pour   Tout comme la demande pour des logements   a special bond with their clients. “Two thirds of them become friends,
           nous aider dans notre recherche, et cela créé   à l’année augmente plus que celle pour des   even if we don’t do business together” he explains. “They are looking
           des liens qui perdurent. »     résidences secondaires. »       for a place to live, where they will be happy. They confide in us, creating
                                                                          lasting relationships.” / Essentials: Plots of land, houses, apartments…
           L’essentiel. Terrains, maisons,   Petits plus. L’expérience d’un directeur   The housing market is tight in the Bay, “it’s becoming more and more
           appartements... Une sélection de biens   d’agence expérimenté et fin connaisseur   difficult to find a property. A plot of land in the Moulleau district was
           sélectionnés par l’agence sur un marché   de la zone. Le sens aigu de l’accueil et du   recently sold in 30 minutes!” New plots will be available in autumn. /
           local plutôt tendu. « Il devient de plus   contact client.     Little extra: An experienced manager who knows the area really well.
           en plus difficile de trouver du foncier. »   Horaires. Du lundi au vendredi, de 9h à 12h,   An excellent welcome and contact with the client. / Hours: Mon-Fri
           confie l’agent immobilier, qui proposera de   et de 14h à 18h (samedi sur rdv).  9am-12pm, 2pm-6pm (Sat. on appointment).
   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153