Page 275 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE
P. 275

Maison   /   Linge de maison                                           275


                                      COULEUR CHANVRE





             S’abandonner à la douceur d’un sommeil de bébé au creux d’une étoffe aussi somptueuse que saine, telle est la promesse de Thierry Bonhomme,
                 champion du chanvre auquel il veut restituer ses lettres de noblesse. Un linge de maison à la fois haut de gamme et écoresponsable.


 “Le chanvre, un cadeau de la nature”                                           Le Jalday 202 rue des artisans 64500 Saint-Jean-de-Luz
                                                                                05 59 47 34 59     couleur-chanvre.com
                                                                               couleurchanvre  · Décoration d’intérieur
                                                                               couleur_chanvre










































             En bref. Choqué par l’éradication d’une   ni intrant chimique pour pousser. Ajoutez
             plante millénaire aux vertus naturellement   un procédé inédit de teinture et de finition
             écologiques, cet ex-informaticien a repris   excluant les produits toxiques, irritants et
             une maison au savoir-faire reconnu pour   allergisants, alors Couleur Chanvre est LE
             rendre au chanvre la place qu’il mérite. Il   choix éthique et esthétique, d’autant que la   Abandon yourself to a deep and restoring sleep, wrapped in a fabric
             travaille passionnément à la renaissance   beauté du tissu est toujours plus intense   that is both sumptuous and healthy, this is the promise forged by
             d’une filière textile oubliée. En résulte une   avec le temps.  Thierry Bonhomme, the champion of hemp fabric. / In short. This
             gamme de linge de maison épuré et une                          former IT engineer decided to take over a company with recognized
             confection sur mesure déclinées en 17   Le must have. Où donner de la tête devant la   know-how in the aim of breathing new life into a textile industry on
             coloris ainsi qu’une collection homewear   sélection de parures de lit, tabliers japonais,   the verge of being forgotten. Restoring hemp fabric to its former glory,
             enfants et adultes. Le tout bien sûr tissé,   kimonos, chèches, rideaux, nappes, coussins   he has created a line of elegant, tailor-made house linen available in
             confectionné, teinté et ennobli en France.   ou même une paire d’espadrilles lin-chanvre   17 colours, as well as a homewear collection for children and adults,
                                             100% basque ?                  woven, crafted, dyed and ennobled in France. / Characteristics.
             Traits de caractère. Ce que l’esprit ne sait                   Antibacterial fabric. Manufacturing process banishing toxic, irritating
             pas, le corps ressent. Antibactérien et   Prix. Un coût juste pour des fibres   and allergenic products. / Must-haves. So many choices! Japanese
             isolant, le chanvre garantit un contact à   authentiques travaillées artisanalement.  aprons, kimonos, tagelmusts, curtains, tablecloths, or maybe a pair
             la peau d’une extrême qualité. Dépolluant   Horaires. Lundi au vendredi, 10h-13h et   of linen-hemp espadrilles. / Prices. Fitting price for authentic fibres
             naturel des sols, il ne nécessite ni irrigation,   14h-18h.    and craftsmanship. / Hours. Mon-Fri, 10am-1pm and 2pm-6pm.
   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280