Page 271 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE

Maison / Linge basque & décoration 271

ARTIGA SAINT-JEAN-DE-LUZ

Dans cette jolie boutique située juste derrière l’église, Dominique et Audrey vous feront découvrir un panel de ce que la marque Artiga défend
avec passion. Les fameuses rayures basques colorées d’un héritage farouchement sauvegardé, mises au tempo de l’écoresponsabilité.

13 rue Garat, 64500 Saint-Jean-de-Luz
05 59 23 12 63 artiga.fr
artiga.maison artiga.france

En bref. Certifiée « Origine France garantie » table et de cuisine, espadrilles, accessoires
depuis février 2012 et labellisée textile déco, bain, sac et petite maroquinerie, porte- In this lovely boutique in Saint-Jean-de-Luz, just behind the church,
biologique (GOTS) depuis 2020, Artiga mise clefs… Dernier coup de cœur : le classique Dominique presents a range of what the Artiga brand strongly defends:
sur un savoir-faire local et des produits haut revisité du très chic modèle Béarn en corail famous colourful Basque stripes that are part of a fiercely protected
de gamme. La démarche éco responsable est ou en bleu. heritage, and an eco-friendly approach. / In short. Artiga obtained the
“Les toiles basques classiques revivent !” désormais au cœur de sa philosophie. Must have. Les toiles dédiées à l’extérieur French Origin Guaranteed label in February 2012, and GOTS certification
qui profitent des rayons de soleil et des
in 2020, with a philosophy centred on local know-how, high-quality
Traits de caractère. Déclinés dans un rayons de lune. Écoresponsabilité oblige, products and an environmentally-friendly approach. / Characteristics.
incroyable panel de couleurs, les textiles Artiga développe des plaids et coussins en Available in an incredible range of colours, the stripes make everyday
rayés subliment tout objet du quotidien. coton recyclé. La politique zéro emballage objects so beautiful. Fine weaving, organic and recycled cotton, fabric
Amoureux de beaux tissages, de coton bio est de rigueur. by the metre for interior and exterior decoration, table and kitchen
et recyclé, vous trouverez de nombreuses linen, espadrilles, accessories, bags, keyrings…! / Must-have. Fabrics
idées afin d’ensoleiller la maison : toiles Horaires. Du mardi au samedi, 10h-12h30 et designed for outdoor use, recycled cotton throws and cushions, zero
tout coton ou coton lin au mètre pour la 14h30-19h pendant l’année et tous les jours de packaging policy. / Hours. Tues-Sat 10am-12:30pm, 2:30pm-7pm.
décoration intérieure et extérieure, linge de la semaine en saison estivale juillet et août. Every day in July and Aug.