Page 289 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE

Maison / Décoration 289

MAÏTALU

Dans sa jolie boutique ethnique et chaleureuse dédiée à la décoration intérieure, Sylvie aime mettre en scène de beaux objets zen et
naturels, et faire découvrir des créateurs et artisans qu’elle apprécie. De véritables invitations au voyage qu’elle décline pour la maison.

21 quai Maurice Ravel, 64500 Ciboure
05 59 43 81 97 maitalu-decoration.com
maitaludecoration@gmail.com
Maitalu maitaludecoration

En bref. Des matériaux naturels évoquant égrènent un air de bohème chic, comme une
la terre, des créateurs locaux, des artisans envie de Méditerranée au bord de l’Atlantique.
d’ici et d’ailleurs transmettant des savoir- Une ambiance « zen, simple et apaisante »
faire rares, en pièces uniques comme en revendiquée par la propriétaire « qui aime In her welcoming interior design shop, Sylvie presents beautiful,
petites séries : Sylvie fonctionne au coup faire découvrir de nouveaux horizons » inspirés natural objects and her favourite designers and craftspeople. The
de cœur et a convaincu une clientèle fidèle. du voyage, sa grande passion. place will take you on a journey. / In short. Natural materials that
Vous craquerez pour une table basse ou evoke the Earth, local designers, craftspeople from near and far
un luminaire, de la jolie vaisselle basque Must have. Les pièces de l’artiste landaise and rare know-how. Sylvie follows her heart, and has many loyal
revisitée ou une sélection tendance d’objets KA, compositions de bois flotté qui se customers. / Characteristics. Down with plastic! Natural materials
choisis sur le salon Maison & Objet. déclinent en lampes comme en totems reign here – rattan, wicker, linen, stoneware, cotton, jute. Carefully
sculpturaux. La vaisselle de caractère de la selected straw ceiling lights, small furniture, baskets, cushions,
Traits de caractère. Haro sur le plastique ! créatrice Ki-Lyn. mirrors and tableware are elegantly presented. Sylvie loves
Ici les matières naturelles sont reines – rotin, travelling, and her clients discover new horizons in a “zen, simple
osier, lin, grès, coton, jute. Soigneusement Horaires. Ouvert toute l’année, du mardi au and calm” atmosphere. / Must-have. Driftwood compositions made
sélectionnés et élégamment disposés, samedi 10h-13h, 15h-19h. D’avril à décembre, into lamps by KA, an artist from the Landes region. Tableware from
les suspensions en paille, petits meubles, ouvert le dimanche, 10h-13h. Ouvert le lundi designer Ki-Lyn. / Hours. All year Tues-Sat 10am-1pm, 3pm-7pm.
paniers, coussins, miroirs ou vaisselle en juillet et août, 10h-13h, 15h-19h. Open Sun. 10am-1pm April-Dec. Open Mon. July and Aug.