Page 295 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE

Maison / Fleuriste 295

PLEIN AIR

Quelle ravissante boutique que celle de Claire Perrin ! Dans son écrin de verdure, cet artisan fleuriste distille ses talents poétiques, portée par ses
envies au gré des saisons en privilégiant le cycle court. Fraîches ou sèches, des créations uniques et inspirantes.

12 avenue de Verdun, 64200 Biarritz
05 59 23 72 34 contact@pleinair-fleuriste.com
pleinair-fleuriste.com PleinairFleuristeBiarritz
pleinairfleuriste

En bref. Point de roses rouges importées de en vogue, la légèreté de la couleur dans les
l’autre bout du monde à la Saint-Valentin ou compositions de saison pour le « bouquet du
de pivoines en plein automne ! Les bouquets jour », les cactus ou les fougères au charme
sont constitués des plus belles fleurs certain… Vases et cache-pots décoratifs
offertes par la saison actuelle, cueillies à viennent compléter cette symphonie florale. Claire Perrin’s shop is absolutely delightful! This talented florist
maturité. A noter que Plein Air propose un service Drive chooses short supply chains and creates unique arrangements of
et la livraison à Biarritz en vélo et sur tout fresh and dried flowers. / In short. No red roses imported from the
Traits de caractère. Du simple, du fou, du le BAB. other side of the world for Valentine’s Day, or peonies in the middle
“Dealer de fleurs chic, de l’éthique… c’est ce que propose Must have. Une brassée de mimosa du Var of autumn! The bouquets are composed of the most beautiful flowers
cette créatrice florale pour qui « il est
of the season, harvested at maturity. / Characteristics. For this floral
et d’immédiat bonheur !” important de rendre unique chaque en février, un bouquet d’anémones ou de designer “it is important to make each request unique”. She loves
renoncules en mars, de magnifiques pivoines
sharing her latest finds, and the adventures of her pug Ramsès,
demande ». Dynamisme, attention, écoute
et joie de faire partager ses dernières en avril ou mai, un bouquet d’hortensias the shop’s mascot. Her creations include trendy dried flowers, the
trouvailles font partie de son ADN. Elle aime en juin… à chaque saison sa fleur et donc à “bouquet of the day”, cacti, ferns…Drive-through service and delivery
aussi raconter les derniers exploits de son chaque mois son must have ! by bicycle in the Biarritz area. / Must-have. A bunch of mimosa in
carlin de 10 mois, Ramsès, la mascotte February, a bouquet of anemone or ranunculi in March, magnificent
du magasin. Parmi ses créations, on adore Horaires. Du mardi au samedi, 9h30-12h30 et peonies in April and May, hydrangeas in June…/ Hours. Tues-Sat
l’esprit trendy des fleurs séchées toujours 14h30-19h. 9:30am-12:30pm, 2:30pm-7pm.