Page 325 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE
P. 325

Maison  /   Décoration                                              325



                                 GAZEL DÉCORATEURS




              Plus qu’une enseigne déco, le showroom de Vincent Gazel est un héritage familial qu’il imagine et renouvelle sans cesse avec créativité et passion.
                  Esthète inspiré et dévoué, il compose la sélection parfaite pour aménager vos intérieurs au gré des tendances ou de ses coups de cœur.


                                                                                22 avenue Victor Hugo, 64200 Biarritz
                                                                                05 59 22 00 22    gazel-decorateurs.com
                                                                               GAZELDECORATEURS    gazel_decorateurs












































             En bref. Mobilier, tapis, luminaires et objets,   Le must have. Accessoire connecté
             l’institution biarrote propose des collections   indispensable pour les soirées d’été,
             exclusives combinant style contemporain,   l’enceinte Bluetooth à la fois lampe
             classiques revisités, pièces asiatiques,   d’ambiance et seau à glace. La suspension
             antiquités et créations originales. Ses   Brass, aux effets de lumière saisissants,   Vincent Gazel’s showroom is a family heirloom that he is continuously
             marques phares ? Les maisons Gervasoni,   est un classique à ne pas rater, tout comme   reimagining with creativity and passion. An avid aesthete, he composes
             Vincent Sheppard et Gazel Gallery pour le   le fauteuil Loll bouclé blanc. Si vous   the ideal interior design selection blending trends with singular insight. /
             mobilier ; Larsen ou ZR pour les tissus ;   envisagez de changer de décor, un canapé   In short. Furniture, rugs, lighting, objects, exclusive collections
             Elitis pour les revêtements muraux.  entièrement personnalisable vous séduira,   combining contemporary style with revisited classics, Asian pieces,
                                            ou encore les papiers peints Asteré, encrés   antiques and original creations. Gervasoni, Vincent Sheppard and Gazel
             Traits de caractère. Parce que chaque   d’œuvres d’artistes contemporains comme   Gallery, Larsen, ZR, Elitis. / Characteristics. Because each interior
             intérieur doit être unique et sublimé, le   autant de dédicaces intimes. Attention,   must be unique and sublime, the showroom itself exalts the products’
             showroom est lui-même un écrin. Embelli   série limitée !      beauty. Embellished with a glass roof and extension, it has become
             d’une verrière et agrandi, il devient le                       Café Gazel where visitors can enjoy cultural events with local artists. /
             Café Gazel où les visiteurs pourront tester   Prix. De 10€ à no limit, car tout est question   Must-have. The essential smart accessory for summer evenings: the
             leur future acquisition et assister aux   de désir.            all-in-one atmospheric lighting Bluetooth speaker ice bucket. / Prices.
             événements culturels animés par des   Horaires. Lundi 14h30-19h, du mardi au   From €10 to the sky is the limit. / Hours. Mon, 2:30pm-7pm. Tues-Sat,
             artistes locaux en sirotant une boisson.  samedi 10h-12h30 et 14h30-19h.  10am-12:30pm, 2:30pm-7pm
   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330