Page 73 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE
P. 73

Mode  /  Mode mixte                                                 73


                                                 KICKASSS





              Reconnaissable à son barbu casqué à lunettes, cette petite marque basque, drivée par Damien et Fabienne, a su séduire les amateurs/trices
              de T-shirts, vêtements, accessoires et casquettes aux imprimés graphiques bien chouettes. Le tout vendu en série limitée aux quatre coins du
                                                              monde !

                                                                                37 rue Mazagran, 64200 Biarritz     05 59 24 58 89
                                                                                bonjour@kickasss.com
                                                                               kickasss.com    KICKASSS    kickasssbiarritz













































             En bref. Fondé en 2004 par Damien Leloup,   en série ultra limitée (entre 10 et 100 pièces
             ce label textile visuel mise sur des créations   selon les séries et un visuel par mois) avec la
             exclusives, numérotées, qui véhiculent l’image   petite étiquette numérotée au coin de chaque
             et les thèmes chers au créateur : surf, golf,   vêtement. La sérigraphie et la broderie sont   Damien and Fabienne’s small Basque brand has won over fans of
             voyages, motos et automobiles classiques.   intégralement réalisées dans des ateliers   T-shirts, clothes, accessories and caps with cool graphic prints. All
             Son crédo : créativité, mode de production   locaux. Frais de port offerts partout dans le   sold in limited series worldwide! / In short. Founded by Damien Leloup
             raisonnée, communauté et qualité durable   monde à partir de 99€ d’achat.   in 2004, this visual textile label focuses on exclusive, numbered
             (textile 100% coton bio).       Must have. L’emblématique T-shirt Fuck Surf   designs which convey the image and themes that the designer is
                                             Play Golf qui fait partie de l’ADN de la marque.   attached to: surfing, golf, travel, motorbikes and classic cars. His
             Traits de caractère. Damien, gérant, créateur,   La customisation de votre casquette à la   watchwords: creativity, responsible production, community and
             comptable, livreur, préparateur de commande,   demande avec les logos Kickasss.  sustainable quality (100% organic cotton). / Characteristics. Ultra-
             vendeur, responsable marketing et financier,                   limited series with a little numbered label on each item. The screen
             mannequin, a été rejoint récemment par sa   Prix. T-shirt 35€, sweat capuche 65€,   printing and embroidery are all done in local workshops. / Must-
             moitié Fabienne, co-gérante, comptable,   casquette 19/25€.    have. The iconic Fuck Surf Play Golf T-shirt that is part of the brand’s
             livreuse, préparatrice de commande,   Horaires. D’avril à fin septembre, tous les jours   identity. Customized caps. / Price. T-shirt €35, hoodie €65, cap
             vendeuse, responsable marketing et financier,   10h30-13h et 15h-19h. Hors saison : fermé   €19/25. / Hours. April-end Sept every day 10:30am-1pm, 3pm-7pm.
             mannequin... Tous les produits sont fabriqués   lundi et mardi.  Off-season: closed Mon and Tues.
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78