Page 99 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE
P. 99

Mode  /   Mode féminine                                               99


                                     ROUTE 64 / ENARA





               A la tête de ces deux belles boutiques, on retrouve Guy Berthoumieu. Un homme qui aime la mode féminine, intemporelle, chic, bohème et
                       raffinée. Ici, on privilégie les matières naturelles et le mix de créateurs nordiques, italiens ou basques. Audacieux !


                                                                            Route 64    Saint-Jean-de-Luz : 33 rue Léon Gambetta
                                                                                05 59 26 11 08    boutiqueroute64     route.64
                                                                            Enara    Biarritz 9 rue Mazagran      05 59 22 39 15
                                                                               enaraboutique    enaraboutique












































             En bref. Route 64 et Enara s’adressent à   l’univers teinté de vintage des Hollandaises
             toutes les femmes, quels que soient leurs   King Louie ou Madame Scotch, les pièces   With these two boutiques, the owner Guy Berthoumieu continues
             styles, leur état d’esprit du moment et…   rétro de la Florentine Dixie, le graphisme   to put forward timeless, boho chic and elegant fashion. Natural
             leur budget ! Les vêtements comme les   nantais et breton allié au savoir-faire indien   materials have pride of place through an audacious selection of
             accessoires ne s’éloignent jamais des   de la gamme de vêtements respectueuse   Nordic, Italian and Basque brands. / In short. Route 64 and Enara
             tendances et riment toujours avec élégance.  et responsable Akiko, sans oublier le style   cater to all styles, mindsets and budgets. Be inspired by their
                                             éthique et durable du vestiaire avant-gardiste   selections of clothing and accessories that never stray far from the
             Traits de caractère. « Un dressing cool ou   SKFK.             latest trends and always match with elegance. / Characteristics.
             sophistiqué pour des filles dans le vent »,                    “Casual or sophisticated outfits for fashion-forward women.” The
             voilà en résumé ce qui vous attend ! A l’image  Must have. L’une des pièces épurées de la   ultra-feminine collection by Imperial; perfectly cut jeans by Please;
             de la marque italienne Imperial qui dévoile   collection Land Studio, nouvelle marque de   easy-to-wear pretty prints by Ichi, vintage-inspired pieces by King
             cette année une collection ultra-féminine   San Sebastian eco-friendly, et un bijou de   Louie or Madame Scotch, retro delights by Dixie, to name but a few. /
             aux couleurs douces et lumineuses, ou de sa   caractère forcément griffé Thomas Sabo.  Must-have. An elegant piece from the collection by Land Studio, the
             petite sœur Please avec ses jeans aux coupes                   new eco-friendly brand from San Sebastian. Or spark joy with a piece
             parfaites. On craque sur la Danoise Ichi et   Horaires. Du lundi au dimanche, 10h-13h et   of statement jewellery by Thomas Sabo. / Hours. Mon-Sun: from
             ses robes faciles à vivre aux jolis imprimés,   14h30-19h.     10am-1pm & 2:30pm-7pm.
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104