Page 207 - VISION MAGAZINE LANDES 2020-2021

Bien-être / Salon de coiffure 207

L’ATELIER

Dans son salon de coiffure d’Hossegor, cosy au design trendy, Valérie vous reçoit comme si c’était votre amie. Tournée vers les produits naturels
et entourée d’une équipe formidable, cette fille-là a du répondant capillaire !

234 avenue du Touring Club, 40150 Hossegor
05 58 41 93 16 latelierhossegor

“ Laissez-vous aller ! ”

Signes particuliers. Trente années Mais Valérie qui a « l’œil » et qui a étudié
d’expérience et un partenariat sans faille la morphopsychologie en coiffure, vous posera
avec la marque de cosmétique naturelle au préalable quelques questions afin de
biologique Aveda ont fait la renommée déterminer celle qui sera la mieux adaptée à Natural products and a formidable team, plus 30 years experience
de ce coiffeur-visagiste mixte, expert en votre tempérament et personnalité. Également and a partnership with the organic haircare brand Aveda have built the
protocoles de soin et conseils. On vient à vente de produits Aveda (les mêmes que ceux reputation of this hairdresser and cosmetician, who is an expert in care
l’Atelier pour les coupes au top, le super utilisés au salon). protocols and advice. / Characteristics: “Let us take care of you!” /
brushing, les massages du cuir chevelu sur Petits plus. Offrez-vous un soin revitalisant Why come here? For the best cuts, super blow-dry, scalp massages on
siège massant, la bonne ambiance, l’écoute, du cheveu avec massage du cuir chevelu... a massaging seat, the good atmosphere, our advice, quality products:
les bons produits : « Essayer une formule divin ! Le jardin à l’arrière de la charmante “Once you’ve tried Aveda, you won’t be able to back to anything else!” /
Aveda, c’est l’adopter pour la vie ! » maison où l’on peut boire café ou thé, Essentials: Everything we do is natural: shampoo, care products and
feuilleter un magazine. ricin oil, green tea and rooibos red tea colours. For haircuts, anything is
L’essentiel. Tout ici est naturel : shampoings, possible! Valérie has studied morphopsychology applied to hairdressing
soins mais aussi les couleurs à base d’huile Horaires. Hors saison, du mardi au vendredi and will help you determine the haircut best suited to your temperament
de ricin, thé vert, maïs et thé rouge de 9h-19h et samedi 9h-18h. and character. Aveda products on sale. / Hours: Out of season Tues to Fri
rooibos. Côté coupe, tout est possible ! Juillet et août ouvert le lundi. 9am-7pm & Saturday 9am-6pm. July & August: open on Mon.