Page 212 - VISION MAGAZINE LANDES 2020-2021
P. 212

212                          Mode  /   Concept store, Surf school & Shop technique



                                               CHIPIRON





           Après leur boutique lifestyle d’Hossegor, Damien et Julie ont ouvert zone Pédebert un outlet & surfshop dédié au surf et aux produits techniques
                à la sauce Chipiron. Un complément logique du concept store et de la surf school pour transmettre leur style de vie cool et joyeux.



                                                                             633 avenue du Touring Club et 358 avenue des Charpentiers,
                                                                                 40150 Soorts-Hossegor    09 88 44 46 40
                                                                             bonjour@chipiron.fr    chipiron.fr
                                                                             Chipiron Surfboards    chipironsurboards











































           Signes particuliers. Pour ce duo des villes et   corner planches et accessoires techniques, et
           des vagues, la passion surf se décline avec   conception de planches sur-mesure.
           conseils pro, touches d’humour et plaisirs des   Petits plus. Fondateur de la griffe et shaper
           beaux objets.                  depuis dix ans, Damien est avant tout un
                                          passionné, qui aime les shapes classiques   Following their lifestyle boutique in Hossegor, Damien and Julie have
           L’essentiel. En mode balnéaire, le concept   avec une touche de modernité et les glass   opened an outlet and surf shop in the Pédebert zone. Dedicated to surf
           store se la joue cool avec du textile estampillé  soignés. En boutique, Julie conseille le joli   and technical products, it’s the logical complement to the concept store
           Chipiron, des accessoires (dry bag), des objets   produit bien fait.  and surf school. A cool and happy lifestyle. / Characteristics: Their
           déco authentiques et artisanaux (tasses métal  Prix. Pour un custom personnalisé de votre   passion for surf is conveyed with great advice, a touch of humour and
           griffées), du surf art (The Minimalist Wave),   planche, comptez de 600€ à 1500€. En   a love of beautiful objects. / Essentials: Chipiron clothing, accessories,
           le tout avec un sourcing de qualité (coton bio,   boutique, T-shirt et accessoires dès 29€.   authentic decorative items, surf arts, quality sourcing (organic cotton,
           circuits courts) et des produits fabriqués à                   short distribution channels) and products made nearby in Ondres. Don’t
           deux pas, à Ondres. Ne ratez pas la gamme   Horaires. De Pâques à Toussaint, du mardi au   miss the “Culs Nus” collection named after Hossegor’s famous beach,
           collectors Culs Nus, du nom de la fameuse   dimanche, 10h-13h, 15h-19h,   where their surf school is. / Little extra: Brand founder Damien has been
           plage d’Hossegor où est également installée   Toute l’année, l’outlet-atelier Pédebert, du   an enthusiastic shaper for ten years, and Julie gives good advice on their
           leur Surf school. Côté Pédebert, Damien   lundi au samedi, 10h-13h et 15h-19h.  well-made products. / Price: Custom surfboard €600-1500. T-shirts and
           propose un univers plus technique, avec   De mi-juin à mi-septembre, 7j/7, 10h-19h.  accessories from €29. / Hours: See website.
   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217