Page 130 - VISION MAGAZINE MARSEILLE 2019 LIGHT

130
Maison / Design et luminaires

PURE INSPIRATION

« La lumière ne se met pas au-dessus ou hors de l’architecture, mais naît précisément de celle-ci, qu’elle souligne et surligne. »
Pour Jean-Pierre Elleni, comprendre la lumière, en lui créant une atmosphère, est un processus obligé. À méditer...

79/81 boulevard Notre-Dame, 13006 Marseille 04 91 54 32 69 pureinspiration.fr Pure Inspiration Luminaires pureinspirationlumiere

ne équipe aguerrie depuis plus de 20 ans à la conception et au conseil, engagée régulièrement avec
Uarchitectes, architectes d’intérieur et designers. Qu’elle fuse ou diffuse, la lumière doit exprimer une
certaine philosophie et le mobilier un art de vivre, dans l’harmonie.

Marque de fabrique. Faire naître une émotion, plafond, dimension magistrale d’une pièce ou « Light is not placed above or beyond architecture, but rather originates
un équilibre qui trouve son sens avec l’objet un simple éclairage pour une tête de lit. Tout from it, and emphasizes and highlights it ». For Jean-Pierre Elleni, it is
et la matière. Un vrai « plan lumière », entre prend place, illumine le quotidien. essential to understand light and create an atmosphere for it. For over 20
poésie et technicité, mesure et démesure. Petits luxes. Être à l’écoute, réfléchir, prendre years, the expert team has been working with designers, architects, and
le temps... « Un luminaire, un canapé attendent interior designers. Trademark: Engender an emotion, a balance in harmony
On vient pour quoi ? Trouver des solutions d’être utilisés avec magie ! » Particuliers, with the object and material. A real « lighting plan » between elegance
inédites. Mettre en valeur un espace, un projet entreprises, boutiques, hôtels et restaurants, and technicality, moderation and excess. Why come here? Find original
d’aménagement, un univers. Chaque réalisation, musées et galeries d’art l’ont compris. solutions, highlight an area or a universe. Essentials: Technical experience
chaque halo prend appui avec les meilleures to emphasize aesthetics. The result? A work of art with LED, ceiling height,
collections architecturales. C’est combien ? Projet sur rdv. remarkable room sizes or simple lighting for a headboard. Clients include
Les indispensables. L’expérience technique private individuals, firms, boutiques, hotels, restaurants, museums and
pour souligner l’esthétique. Résultat ? Un Horaires. art galleries. How much? Project by appointment. Hours: Mon-Fri 9am-
travail d’orfèvre entre LED et hauteur sous Lundi-vendredi, 9h-12h30, 14h-19h. 12:30pm, 2pm-7pm.