Page 132 - VISION MAGAZINE MARSEILLE 2019 LIGHT

132
Maison / Créateur de matières

LE JARDIN DES MATIÈRES

Designers matiéristes, applicateurs de surfaces inspirantes et éditeurs de mobilier outdoor-indoor, Benjamin Champlain
et Franck Perrin-Caudron remettent en scène leur savoir-faire dans Le Jardin des Matières.

06 43 38 53 34 lejardindesmatieres.fr
le jardin des matières lejardin.desmatieres

es matières « archis » d’exception, inspirant la création-fabrication de mobilier et accessoires à
Dvivre dedans-dehors. Le Jardin des Matières est à découvrir in-situ, sur les hauteurs du Roucas-
Blanc, comme un air d’été indien.

Marque de fabrique. Une maison pensée Fès, posés par des spécialistes.
comme une carte de visite, blanche et Les indispensables. Carreaux de ciment sur-
solaire, et son jardin en restanques. Autant mesure, revisités à l’hexagonal à l’image de la
de propositions d’espaces et surtout de tommette provençale. Benjamin Champlain and Franck Perrin-Caudron are material designers
revêtements à vivre et à fouler : montée, Petits luxes. La fraîcheur très douce du and surface appliers who present their expertise in Le Jardin des Matières.
marches, rooftop, bain, bancs, tables, Terrazzo, mélange de granulats de marbre Exceptional materials that inspire the design and production of indoor and
tabourets, le cheminement s’inspire des et de liant, d’incrustations diverses (nacre, outdoor furniture and accessories. Trademark: A house that is designed like
voyages, Ibiza, Cadaqués, Formentera, verre, métal, laiton, bois et même pierres a white and sunny business card, with a dry-stone wall garden. So many
Marrakech... précieuses). Coulé au sol ou dallé sur les murs surfaces: steps, rooftop, bath, benches, table and stools, inspired by travel,
d’une chambre, d’une paroi de douche. Ibiza, Cadaquès, Formentera, Marrakech... Why come here? The beautiful
On vient pour quoi ? La belle minéralité coloured polished concrete (UV resistant natural pigments), an ideal solution for
des bétons cirés colorés (pigments naturels C’est combien ? Béton ciré 115€ le m²; swimming pools and bathrooms; natural or enamelled zellige and bejmat tiles,
résistants aux UV), solution idéale pour Terrazzo à partir de 230€. craftsmanship from Fès. Essentials: Made-to-measure cement tiles, revisited
piscines et salles de bains ; les zelliges et in a hexagonal shape like Provencal tiles. How much : Polished concrete €115
bejmats, naturels ou émaillés, artisanat de Horaires. Sur rdv. m², terrazzo from €230. Hours : By appointment, tel. 06 43 38 53 34.