Page 3 - BDA15APRIL2015
P. 3
LOCAL A3
Diaranson 15 APRIL 2015
Entrega di e documentonan di Grupo Piñero na Gobierno di Aruba
Un paso mas cerca di construccion Bahia Principe
ORANJESTAD - Adolfo
Castellanos, representante di
Grupo Piñero a haci entrega
ayera mainta di e documen-
tonan necesario pa continu-
acion di e proyecto di hotel
Bahia Principe Don Pablo
Collection na Seroe Colo-
rado.
Segun minister encarga cu
turismo Otmar Oduber:
“Despues di evaluacion nos
ta spera cu den proximo si-
mannan e traspaso di e tere-
no por tuma luga.” A pesar
di un poco retraso esaki ta un
paso pa yega na desaroyo pa
San Nicolas.q
Entrante 1 januari 2016 pasaheronan crucero lo paga 8 dollar di CPF
ORANJESTAD - Aña 2016 pa tanto “coop” como mer- Calculacion cantidad esakinan a conduci cu pa aña erahe
lo ta un aña record pa tur- cadeo. E otro 2.50 Dollar lo pasahero 2016, despues di bishitanan El a sigui comenta cu na 2015
ismo crucero, e proyec- ta dirigi pa e contribucion di cu tabatin di ATA, APA y por wak un caida, cual ta keda
cion pe aña aki ta un total turismo pa operacion di tram Un total di 705,544 pasa- Ministerio na diferente linea riba e averahe cu nos a conoce
di 615,524 pasahero cu ta y diferente museo cu a haya hero cu ta ekivalente na un crucero, awor nos por anun- durante ultimo añanan. El a
ekivalente na un caida un capa nobo. Sr. Oduber a crecemento di 14.6% com-
di 7.7% compara cu indica cu esaki ta significa cu para cu 2015 y un crece- cia cu nos ta kibra nos me- indica cu tin hopi fac-
aña pasa. Arubus lo conoce un entrada mento di 2.5% compara cu sun record di 2013. Aruba lo tor cu ta hunga un rol e
E pronostico pa 2016 ta adicional unda cu e turistan- e aña record pa Aruba cu ta surpasa e cantidad di 700 mil aña aki unda ta premira
uno fuerte cu lo nifica un an ta contribui cu e servicio 2013, unda Aruba a ricibi un pasahero crucero, ta calcula entre 6 pa 7% di dismi-
record nobo pa Aruba. di tram. Di otro banda, awor total di 688,472 turista cru- 705 mil pasahero, cu ta 11.1% nucion den cantidad di
Tambe a yega acuerdo cu e museonan ta den un ba- cero, segun ATA. Durante mas compara cu aña anterior. hende.
cu turistanan di crucero chi nobo, lo cuminsa cobra añanan a draai rond di 600 Si ta compara esaki cu e miho Sr. Oduber a duna di
lo paga 8 dollar pa cabes entrada y e pasaheronan cru- mil pasahero cu ta e averahe aña cu ta 2013, ta trata di un conoce cu na ningun
cero lo por drenta ‘gratis’ a di 2008 pa 2012. Despues crecemento di 2.5%, cual ta momento a bira lomba
Aumento traves di un suma fiha cu lo a bin e aña record na 2013 un satisfaccion hopi grandi”, pa realidad, a hiba ne-
Minister encarga cu tur- wordo paga adelanta. unda a yega na riba 680 mil Sr. Oduber a duna di conoce. gociacionnan y awe cu
ismo Otmar Oduber a pasahero. “Empeño cu nos esakinan a termina por
duna di conoce cu ante- a haci pa por sigui aumenta Caida ta keda riba av- mira cu tin un con-
riormente bishitantenan fiansa di e barconan
crucero tabata paga 3,50 crucero. E cantidad di
Dollar pa cabes ora nan pasaheronan crucero
yega Aruba pa loke ta e lo surpasa 700 mil den
(Cruise Passanger Fee ) 2016 y ta spera cu esaki
CPF. Durante reunion- lo sigui den futuro.
nan cu a cuminsa ya caba Ta spera cu den luna
for di aña pasa a yega na di october e rapport di
un acuerdo cu entrante 1 BREA lo ta cla. Ta trata
di januari venidero, esaki di un compania cu ta
lo aumenta na 8 Dollar realisa estudionan riba
pa cabes. Na momento cuanto un turista ta
cu esaki drenta na vigor gasta na e diferente des-
lo mira un aumento sig- tinacionnan y con e sat-
nificativo di loke e pasa- isfaccion di e turistanan
hero crucero ta paga na ta. Sr. Oduber ta spera
momento cu e yega Aruba. cu e lo ta uno positivo pa
Sr. Oduber a bisa cu despues Aruba, pero lo warda riba
di 20 aña cu Aruba no a au- e rapport pa por realisa un
menta e cobranza pa cabes midimento riba inversionnan
di e pasahero crucero, a yega cu Aruba a haci, e cantidad di
na un division unda cu den e turistanan y e placa cu nan a
8 dollar aki ta logra cu tanto laga atras den nos economia.
APA lo conoce un entrada Resultado di e ultimo rap-
significativo mas halto, e 5 port di BREA a mustra un
Dollar cu ta resta lo wordo crecemento significativo di e
dividi 2.50 dollar pa incen- contribucion cu e turistanan
tivonan cu ta wordo crea crucero ta laga atras den nos
economia.q
