Page 35 - BDA15APRIL2015
P. 35

B11                                                                                                                  PENSA

Diaranson 15 APRIL 2015

Riu Hotel ta cera su portanan pa renobacion

Recientemente, gerencia          pa realisa e tipo di trabou ey.
di Riu Hotel a informa na        Den e caso di empleado cu
tur su empleadonan cu e          no tin vakantie, obligatoria-
hotel lo ta cera desde 13 di     mente nan mester warda na
april y lo habri bek dia 13      cas te ora cu Hotel ta rekeri
di juli.                         di su servicio.
Pa e motibo aki un grupo di
empleadonan a solicita e rep-    Tocante e motibonan real di       Segun Sr Dubert Dirks e           asina Sr. Dirks a señala sigu-   secuencianan laboral cu tin
resentacion di sindicato FTA     e situacion aki, Dirks a bisa     renobacion aki ta na su luga      rando cu FTA lo vigila e situ-   pa tras di e embeyecemento
pa interveni den e acontec-      cu no tin un conocemento          mirando cu e calidad di ho-       acion aki di cerca cu ayudo di   aki. Kico realmente ta bay
imento aki y busca tur e ga-     specifico riba e causantenan      tel na Aruba ta insuficiente y    abogadonan cu por respalda       pasa cu e trahadonan cu no
rantianan necesario.             di e situacion pero cu e com-     realmente ta algo necesario       e caso legalmente y defende      tin vakantie? Ta keda na cas
Gerencia di Riu ta indica cu     pania ta tratando di mehora       pa mehora e servicio. “Nos        e derechonan di tur e traha-     pa cuanto tempo? E trabou
tur trahado ta garantisa. Un     infrastructura di Hotel y         ta apoya si awo Riu kier haci     donan.                           di renobacion ta keda cla den
cierto cantidad di trahado       keda cla cu e conexion entre      esey, pero nos no ta di acu-      Sinembargo hopi pregunta ta      tres luna so? Kico ta bay pasa
mester bay cu vakantie y ora     edificio cu antes tabata Hotel    erdo si nan kier uza e reno-      keda den mente di emplead-       cu e trahadonan cu ainda ta
vakantie ta caba nan por bin     Westin cu awo ta Real Palace      bacion pa un posibel retiro       onan y pueblo general, cu ta     pleita riba su situacion lab-
bek na su trabou. Di otro        y Riu Hotel .                     y presion riba e trahadonan”      esunnan cu lo sufri tur e con-   oral? Kico ta bay pasa cu e
banda, un grupo di empleado                                                                                                           empleadonan cu no por haci
cu actualmente ta den pro-                                                                                                            trabou di renobacion of con-
ceso legal cu ayudo di aboga-                                                                                                         struccion?.
do tin e posibilidad di traha                                                                                                         Ban spera cu e situacion aki
den e funcion cu nan tin reg-                                                                                                         no lo trece consecuencianan
ularmente. Mas tanto e tipo                                                                                                           grave pa mas famia na Aru-
di trabou cu ta disponibel ta                                                                                                         ba y cu solamente ta trata di
den funcionnan relaciona                                                                                                              un mehoramento di infra-
cu trabou di renobacion.                                                                                                              structura y servicio y cu tur
Sinembargo, segun Sr Du-                                                                                                              empleadonan ta haya garan-
bert Dirks, representante di                                                                                                          tia y tambe un informacion
FTA, mayoria di hende no                                                                                                              claro, real y honesto riba e
lo por bay haci esey pa moti-                                                                                                         situacion.q
bo cu nan no tin experiencia

Conseho na tur Piscado y esunnan cu ta core boto

ORANJESTAD – Depar-              lisa den caso di emergencia.      mester ta un punto cu mes-        rio pa tin e siguiente ekipo di  falta di planificacion, lo por
tamento di Agricultura,          Ta importante pa semper tin       ter keda palabra di antemano      siguridad:                       resulta den un emergencia.
Cria y Pesca kier un biaha       por lo menos un persona na        entre e piscado y su famia of     Salbabida (un pa persona)        Evalua e cambio di tempo y
mas kier pone enfasis riba       altura di e sitio unda bo ta bay  persona di confianza.             Suficiente cabuya di anker 	     tuma decision pa bo por re-
e importancia pa ta alerta       pisca pa den cualkier caso di     Prome cu bay lama ta impor-       	                                gresa tera sano y salvo. Miho
na momento di subi lama          emergencia nan por facilita e     tante pa tur Piscado verifica     Awa dushi 	                      perde un dia di pesca awe y
y pa sigui e consehonan          buskeda.                          cu Departamento Meteoro-          Radio 				                       no lamenta perdida di bida pa
cu a wordo stipula den           Locual ta igualmente impor-       logico e condicion di tempo,      Spiel pa duna señal              semper.
e Guia di Emergencia y           tante, ta e orario di bolbe bek   biento of otro caracteristican-   Compas       		                  Aunke e articulo di emergen-
Siguridad di e seccion di        tera, cual mester cuadra cu e     an di lama. Esaki por wordo       GPS 				                         cia por ta caro, ta bale la pena
Pesca di DLVV hunto cu           orario indica pa e piscado pa     haci dor di yama na 582 64        Fluit				                        inverti den articulo di sigu-
Hadicurari.                      asina e familiarnan na tera tin   97 of riba nan website www.       First-Aid Kit			                 ridad, cual ta inclui material
Den pasado varios piscado a      indicacion pa ki ora bati alar-   meteo.aw.                         Sunblock		                       pa sobrevivi riba lama, pa un
bay pisca sin comunica debi-     ma den caso cu no bolbe of        Notifica APA cu dia, orario       Aparato pa paga candela          periodo largo. Tin piscado
damente cu nan sernan keri       no tin comunicacion.              y luga unda cu ta bay pisca.      Flare	 		                        cu mester por sobrevivi un
pa esakinan por tuma ac-         Den caso di un emergencia,        Yena e lista cu informacion di    Flashlight(waterproof)           temporada largo ariba lama,
cion na momento di cualkier      ambos informacion men-            e boto hunto cu tur informa-      Otro ekipo di siguridad          prome cu nan wordo rescata.
problema of emergencia. E        ciona ariba lo sirbi pa haci e    cion clave manera entre otro      	                                Tur cos ta sinta den bon pre-
motibo pa kiko esaki ta asina    buskeda mas eficiente. Ta re-     luga di pisca, luganan alterna-   Prome cu sali bay pisca, con-    paracion.
importante ta pa na momento      comenda pa regresa tera, ora      tiva, orario di salida y regreso  trola si tin tur articulo abor-  Seccion di Pesca di Santa
di emergencia por bati alarma    cu a wordo planea of pa no-       y specialmente informacion        do. Tene na cuenta cu den        Rosa ta conseha tur piscado
mesora.                          tifica familiar cu lo extende     di con piscado lo tuma con-       un caso di emergencia, warda     y esunnan cu ta subi lama cu
Tin piscado cu no kier infor-    orario di pesca. Esaki sigur lo   tacto cu familiar of persona      costa no ta haya un aviso ad-    boto pa ta cauteloso y tuma
ma unda nan tin marca di pis-    yuda pa den caso cu e piscado     di confianza y laga e lista aki   elanta.                          tur medidanan necesario pa
ca, pa evita cu asina otro pis-  no bolbe na tempo palabra,        cu un conoci di confianza of      Ta bon pa sigui e consehonan     sigura cu na final di dia nan
cadonan ta bay pisca na nan      alarma lo por wordo bati          miembro di famia.                 comun, por ehempel pre-          por regresa cas cerca nan
marca, pero esaki ta obstacu-    dor di e famia. Esaki tambe       Abordo di e boto ta obligato-     paracion adecuado ora di bay     famia.q
                                                                                                     lama. Lanta laat y haci pura of
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40