Page 36 - BDA15APRIL2015
P. 36

B12

VARIEDADDiaranson 15 APRIL 2015

Addonsito J. Croes:

           Revista Kiniki

Mi revista
infantil“Kiniki”a cumpli1
aña. Di e 6 edicion tras
di lomba, nos artista Vale
Croes dfm. A contribui
grandemente cu stori-
anan infantil titula: “E
pushi di tanta Leta” y
“Mama Conenchi ta traha
Jam”. VALE, su cariño pa
mi revista tabata grandi y
sin cobra nada el a con-
tribui cu storianan cau-
sando ami y centenares
di mucha na Aruba, hopi
alegria.

Un biaha mas, Danki Vale           y Mouse a core bay pafo y ken     pida liña di hisa fli, un blek’i  Dilanti cas di Bebe el a bira   sali fo’i cas e resto di vakan-
Croes, den nomber di mi            ta bin di aya banda… Ruchi!       soseishi cu el a yen’e cu pie-    e lorada mucho pura y el a      tie grandi. E mama di Ruchi
mama Josefa Croes y mi ru-         Ruchi ta un mucha masha           dra chikito. El a bora dos bu-    bolter… E cachonan ta blaf:     a bay pidi Treinita despensa y
mannan: Erin, Paul, Gladi-         mala mucha mes. Su mama           raco den e bleki, un na banda     ”waf, waf, waf” y mas duro      a bisa cu e lo percura pa Ru-
ola y henter e team di “Re-        ta bisa cu e no por cu ne y tur   y un ariba, pasa e liña dor di    Mouse core.                     chi no haci e cosnan ey mas.
vista Kiniki”.Algo cu ta causa     ora cu Sinterklaas pasa e Piet-   dje y mar’e bon. Djey el a        El a yega na un transhi halto   Ruchi a priminti tambe cu e
mi un alegria inmenso ta cu        nan ta bisa cu nan ta bay hib’e   tuma e pushi y caricia ma-        di cas di Treinita. El a bula   ta bay stop di haci co’i mala
Vale a laga storianan atras y      Spaña… Pero e no ta siña, e       sha dushi mes y bisa: “Mishi,     bay halto y e bleki a pega den  mucha. Y Kaboooooooom
permiso pa sigui wordo pu-         ta keda mala mucha. Nan a         miiiishi, Mouuuuse bin... bin     e piedranan… un monton di       Bragadambambam e storia
blica den Revista Kiniki.          straf e hopi biaha, pero tam-     aki”.                             piedra a cay basha bin abou y   aki tambe a caba. ‘
                                   poco a yuda.                      Pober Mouse no tabata sa          e bleki a keda benta ey bou.    Pa esun cu no sa kico ta tran-
 “E pushi di Tanta Leta”           Ruchi a wak Mouse sali di cas     kico ta sper’e… E pober           Mouse mes a core bay cas        shi, transhi ta piedra stiwa
Skirbi pa Vale Croes – Ilus-       di Tanta Leta y el a gar’e y bay  pushi contento ta grita “Mi-      bek tur spanta. Treinita a      riba otro cu ta cera un pida
tracion Billy Lee- Papiamen-       su cas cu ne. Na su cas el a      auw, miauw krrrt… krrrrt...       core wak ta kico a pasa y el a  tereno pa tene bestia den
to Jeannine Maduro                 hinc’e den un couchi y warda      rrrrrrt”. Ruchi a tuma e rabo     mira e transhi benta abou y el  dje of pa planta etc. Te otro
Tanta Leta tabatin un pushi        te ora atardi a yega.             di Mouse y el a mara e bleki      a mira Ruchi ta hari ey banda.  biaha cu nos lo bin cu e sto-
cu yama Mouse. E ta masha          Na cas di Ruchi nan tin un        na su rabo. El a pone Mouse       El a rabia y bay conta e mama   ria di “Isla di Oro” di Dochi
tribi e pushi ey. Su cuminda       mangashina, el a hiba e pushi     abou y Mouse a cuminsa            di Ruchi kico a pasa. E mama    Oduber! Pasa bon muchan-
faborito ta raton di anochi.       (Mouse) den e mangashina          cana. Ora cu el a tende e         a rabia cu Ruchi y el a dun’e   an y corda e letternan O B D
Siii... sin gaña! E ta gusta pidi  pa e sconde pa niun hende         zonido su tras… poco poco         un bon zundra. El a manda       C di e alfabet y nunca bo ta
cuminda na mesa y mi Tanta         puntr’e nada. Nada bon e ta-      el a cuminsa cana mas lihe…       Ruchi bay drecha e transhi      haya problema. Keda cu Dios
Leta no ta gusta esey. Un dia      bata planeando...                 y mas lihe… mas mas mas           bek piedra pa piedra. Pa straf  muchanan den nomber di
Tanta Leta ta comiendo na          El a warda te ora atardi a yega   y el a cuminsa core manera        Ruchi no tabata tin mag di      Hesus….amen!q
mesa… Pisca fresco cu el a         y el a bay den mangashina pa      loco. Core masha duro mes
caba di hasa y ata mouse ta        e ehecuta su plan. El a coy un    y busca moda pa yega su cas.
pidi atrobe. El a core Mouse

Aromi d ‘Italia:

    Donacion na Casa Cuna y Wilhelmina
                    Kankerfonds

1 di April normalmente ta          1 di April ora cu Aromi d         Situa na e parti dilanti di
conoci como dia di gaña-           ‘Italia a habri su portanan       Playa Linda Beach Resort,
mento, pero e no tabata            pa e publico cu ta encanta        net otro banda di caminda
ningun chiste 10 aña pasa          gelato.                           di Paseo Herencia na Palm
                                                                     Beach, cu reisnan original-
                                                                     mente na Las Vegas y Mary-        un fiesta grandi. ‘Mi no ta-    tabata esun cu a ricibi e check
                                                                     land un manager local den         bata tin ningun problema pa     mientras cu pa Wilhelmina
                                                                     persona di Roxanna Salinas        convence e doñonan pa haci      Kankerfonds Sra. Lily Prince
                                                                     cu a wordo scogi pa Boris         donacion pa muchanan den        a tuma e check di celebracion
                                                                     Ghanaian.                         necesidad y na un fundacion     aki y a disfruta hunto cu e
                                                                     Dies aña despues, Aromi d         cu ta cerca di mi curason       empleadonan cu dushi bolo
                                                                     ‘Italia a crece y a bira un di    manera Kankerfonds’, asina      na nan honor.
                                                                     e luganan faborito pa desa-       Roxanna Salinas a bisa.         Aromi D’Italia ta sirbi 43
                                                                     yuno y lunch mientras cu          Celebracion cu e directorado    diferente sabor di gelato y
                                                                     gelato ainda ta un compo-         ta keda pendiente pa celebra    ta habri di 7or di mainta y
                                                                     nente hopi importante di e        hunto cu Fe Celebrado cu        henter dia sirbiendo desayu-
                                                                     popular establecimento situa      tambe ta celebrando 10 aña      no, almuerso y cena te 11or
                                                                     na Palm Beach. Riba reco-         cu Aromi D’Italia. Pa Casa      di anochi.q
                                                                     mendacion di Sra. Salinas, e      Cuna, directora Sra. Arends
                                                                     celebracion di 10 aniversario
                                                                     a wordo celebra cu donacion
                                                                     na Casa Cuna y Wilhelmina
                                                                     Kankerfonds na luga di haci
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41