Page 32 - awem.april 16
P. 32
32 AWEMainta Diahuebs, 16 April 2015
Sint Maarten ta preparando pa Health Care Conference Aruba
Tanto sector publico como priva tin interes
pa traha hunto pa logra metanan comun
MINISTER dr. Alex Schwengle ta bishitando isla- yega na solucionnan y tur detayenan relevante pa SZV y directiva di Medical Center Sint Maarten.
participacion di e isla. E comision di Sint Maarten ta convenci cu mester por
nan den Caribe Hulandes e siman aki, den cuadro di apoya otro como paisnan den Reino y yega na conclusi-
preparacion y den anticipacion pa e Health Care Con- onnan y acuerdonan pa traha hunto. E task force ta sali
ference Aruba cu ta tuma luga e prome siman di juni El a comenta cu nan ta poniendo tur ego un banda y lo di e punto di bista cu mester discuti kico Sint Maarten
proximo. Durante un bishita na Medical Center Sint presenta un bos, y e ta spera cu esaki por pasa durante mester, ki tipo di cuido e isla mester y con ta bay logra
Maarten, a reuni cu gruponan di interes pa cu e confer- di HCCA tambe. Pues, cu tur partner den Reino Hu- esaki. Pa e isla aki ta importante pa defini “calidad di
encia, cu ta bini como iniciativa di e Parlamentonan di landes por laga tur ego cay pa establece relacionnan y cuido”, pero tambe pa pone den balansa e gastonan y
Hulanda y di paisnan den Caribe Hulandes. E diferente solucionnan hunto cu ta na bienestar di tur ciudadano balor di e cuido.
stakeholdernan den e ramo medico ya ta preparando den Reino.
pa e conferencia pa cual nan tin expectativanan halto
pa yega na resultadonan positivo. Glen Carti a subraya cu e conferencia ta importante pa
E reunion preliminar cu Minister Schwengle, unda el Sint Maarten y cu nan a tuma e oportunidad cu brasa
a elabora riba e programa pa e conferencia, a bay hopi habri, pasobra e ta un oportunidad unda cu hopi “pow-
Glen Carti, Director interino di SZV cu ta e maneha e bon. E participantenan ta miembronan di un task force erful minds” lo bin hunto pa discuti tocante asuntonan
seguro social y di salud, a splica cu diferente reunion cu a wordo forma riba peticion di Minister di Salud di sumamente importante pa cu salubridad. Un bon cuido
ta tumando luga localmente. Durante di e reunionnan Sint Maarten, Rita Bourne-Gumbs pa prepara pa HCCA di salud ta un di e pilarnan di un bon pais y den union
aki, entre otro cu Hospital, SZV y Gobierno, ta trah- y ta inclui representantenan di Directie Volksgezond- tin forsa, Carti a expresa.
ando pa delinea e topiconan cu ta importante pa Sint heid, Inspector General di Salud,
Maarten, identifica e retonan y posibel solucionnan,
areanan cu pa medio di colaboracion por
El a conclui bisando cu aunke Antias a
cay for di otro, e hendenan a keda co-
necta cu otro socialmente y den e union
tin poder. E ta pensa pa cu SZV den e
direccion di colaboracion cu Aruba su
SVB y asina niun di dos tin mester di
re-inventa e wiel, pero por siña di otro.
Na final di dia e meta ta pa traha hunto
riba problemanan comun pa asina
alivia e problemanan aki.
Sint Maarten ta preparando pa Health Care Conference Aruba
Tanto sector publico como priva tin interes
pa traha hunto pa logra metanan comun
MINISTER dr. Alex Schwengle ta bishitando isla- yega na solucionnan y tur detayenan relevante pa SZV y directiva di Medical Center Sint Maarten.
participacion di e isla. E comision di Sint Maarten ta convenci cu mester por
nan den Caribe Hulandes e siman aki, den cuadro di apoya otro como paisnan den Reino y yega na conclusi-
preparacion y den anticipacion pa e Health Care Con- onnan y acuerdonan pa traha hunto. E task force ta sali
ference Aruba cu ta tuma luga e prome siman di juni El a comenta cu nan ta poniendo tur ego un banda y lo di e punto di bista cu mester discuti kico Sint Maarten
proximo. Durante un bishita na Medical Center Sint presenta un bos, y e ta spera cu esaki por pasa durante mester, ki tipo di cuido e isla mester y con ta bay logra
Maarten, a reuni cu gruponan di interes pa cu e confer- di HCCA tambe. Pues, cu tur partner den Reino Hu- esaki. Pa e isla aki ta importante pa defini “calidad di
encia, cu ta bini como iniciativa di e Parlamentonan di landes por laga tur ego cay pa establece relacionnan y cuido”, pero tambe pa pone den balansa e gastonan y
Hulanda y di paisnan den Caribe Hulandes. E diferente solucionnan hunto cu ta na bienestar di tur ciudadano balor di e cuido.
stakeholdernan den e ramo medico ya ta preparando den Reino.
pa e conferencia pa cual nan tin expectativanan halto
pa yega na resultadonan positivo. Glen Carti a subraya cu e conferencia ta importante pa
E reunion preliminar cu Minister Schwengle, unda el Sint Maarten y cu nan a tuma e oportunidad cu brasa
a elabora riba e programa pa e conferencia, a bay hopi habri, pasobra e ta un oportunidad unda cu hopi “pow-
Glen Carti, Director interino di SZV cu ta e maneha e bon. E participantenan ta miembronan di un task force erful minds” lo bin hunto pa discuti tocante asuntonan
seguro social y di salud, a splica cu diferente reunion cu a wordo forma riba peticion di Minister di Salud di sumamente importante pa cu salubridad. Un bon cuido
ta tumando luga localmente. Durante di e reunionnan Sint Maarten, Rita Bourne-Gumbs pa prepara pa HCCA di salud ta un di e pilarnan di un bon pais y den union
aki, entre otro cu Hospital, SZV y Gobierno, ta trah- y ta inclui representantenan di Directie Volksgezond- tin forsa, Carti a expresa.
ando pa delinea e topiconan cu ta importante pa Sint heid, Inspector General di Salud,
Maarten, identifica e retonan y posibel solucionnan,
areanan cu pa medio di colaboracion por
El a conclui bisando cu aunke Antias a
cay for di otro, e hendenan a keda co-
necta cu otro socialmente y den e union
tin poder. E ta pensa pa cu SZV den e
direccion di colaboracion cu Aruba su
SVB y asina niun di dos tin mester di
re-inventa e wiel, pero por siña di otro.
Na final di dia e meta ta pa traha hunto
riba problemanan comun pa asina
alivia e problemanan aki.
