Page 18 - AM210114

3
Djarason 13 yanüari 2021

Treinen pa 6 dunadó di trabou
Empleo pa personanan ku pasado hudisial

KRALENDIJK - Di- sostené dunadónan di tra- Plenchi di Trabou tambe, koperashon durante e aña por duna un aporte na krea
rektorado di Komunidat i bou i ofresé nan puntonan ta gradisí tantu e organ- tras di lomba. un merkado laboral inklu-
Kuido den koperashon ku di referensia pa un kope- isashonnan ku tabata pre- Kisas abo komo orga- sivo? E ora ei bo por tuma
Plenchi di Trabou a ofresé rashon duradero ku e grupo sente komo esunnan ku no nisashon tambe ta interesá kontakto via e number di
un treinen na 6 dunadó di di enfoke. por tabata presente pa nan pa sa kon bo organisashon telefòn +599 777 2246.
trabou. E organisashonnan ku a
Ta trata aki di du- partisipá na e treinen aki ta:
nadónan di trabou ku den Selibon
koperashon ku Direkto- Punta Blanku Farms
rado di Komunidat i Kui- Bonaire Mobile Car-
do i Plenchi di Trabou ta wash & All around Cleaner
duna un aporte na krea un Buddy Dive Resort
merkado laboral inklusivo. Tammy Tailor Nails Bo-
E dunadónan di trabou naire
aki den nan organisashon BCN General Contrac-
a krea lugá pa persona- tors
nan ku un limitashon i/òf Banda di e orga-
personanan ku un pasado nisashonnan menshoná aki
hudisial. Aishel Granviel di riba e unidat di labor di
Moving Forward, den ko- Direktorado di Komunidat
perashon ku Mental Health i Kuido tin mas partner ku
Caribbean i Stichting Re- ta koperá, pero ku lamen-
classering Caribisch Neder- tablemente no por tabata
land a ofresé e treinen aki. presente.
Meta di e treinen tabata pa E Unidat, na nòmber di

For di 16 te ku 18 di yanüari 2021

Servisio digital di Belastingdienst no ta posibel

KRALENDIJK -- Riba Belastingdienst pa e plata- 19 di yanüari usuarionan Empleo tambe lo konektá regla nan asuntunan via di
19 di yanüari 2021 lo ako- forma nobo. E prepara- por akudí na www.mijncn. ku e posibilidat pa dunadó un portal.
modá e ambiente online di shonnan a kuminsá kaba nlpa nan deklarashon di di trabou pa mèldu apsen- Pa por hasi deklarashon
Belastingdienst Caribisch i e mudansa mes lo tuma Inkomstenbelasting, ABB i teismo pa petishon di pèrdi- di IB, e usuario mester tra-
Nederland bou di MijnCN: lugá den e terser siman di Belastingdienst Cari- da di salario. Riba término ha un kuenta nobo riba Mi-
e plataforma online pa ser- 2021. P’esei di 16 te ku 18 bisch Nederland ta e promé lo ekspandé e portal pa mas jnCN. Pa hasi deklarashon
visionan di gobièrnu na Hu- di yanüari no ta posibel pa servisio riba e plataforma servisio di Gobièrnu Sen- di ABB of Loonheffing e
landa Karibense. login riba e servisio online nobo. tral i gobièrnu lokal. usuario por hasi uzo di e
Téknikamente ta un o- di Belastingdienst Cari- Den e di dos kuartal di Pa asina habitantenan informashon di ‘log-in’ ku
perashon grandi pa muda bisch Nederland. Entrante 2021 Asuntunan Sosial i di Hulanda Karibense por e tabata uza promé kaba.
Dos persona hospitalisá pa Covid-19

KRALENDIJK --Bo- e vírùs di corona.
neiru tabatin 118 kaso ak- Hasi un tèst si bo tin
tivo di Covid-19 riba 12 di keho. Por dura promé bo
yanüari 2021. Di e 24 resul- haña resultado. Importante
tadonan di tèst pa Covid-19 ta pa keda warda den ka-
ku a drenta, 5 a resultá di rentena. No sali pa bo no
ta positivo. No ta tur resul- kontagiá otro persona.
tado di tèst ta konosí ainda. Bo tin keintura, doló di
Ocho persona mas a reku- garganta òf kualke otro sín-
perá for di ayera. Tin 2 per- toma relatá na Covid-19?
sona hospitalisá pa motibu Keda bo kas i yama 0800-
di Covid-19. 0800.
Pa baha e sifra di konta- Mantené e instrukshon-
gio ta importante pa man- nan di higiena. Kome salú,
tené e reglanan di higiena, drumi sufisiente i move
manera tene 1,5 meter di- regular pa hisa bo resisten-
stansia i laba man ku awa i sia. Kuida bo mes i esnan
habon pa evitá kontagio ku rondó di bo.