Page 8 - ATA 15 SEPT 2015
P. 8

PAGINA 2                                                                     DIARIO                                     DIAMARS 15 SEPTEMBER 2015

No tin medionan finanDcIPi:ero suficiente pa habri
          e plannan di verkaveling pendiente

ORANJESTAD (AAN):Den             contacto cu DIP na www.dip.     tempo y ta inclui midimento     subraya. El a splica cu e      aña na “openstelling” so,
un entrevista cu miembro di      aw si nan informacion no ta     di e perceel y traha un         midimento ta wordo haci        Dammers a bisa. Ta tene
management team di DIP,          klop of si nan no a ricibi nan  overeenkomst pa otorga e        na “tiki tiki” pasobra no      cuenta cu diferente factor
Isabel Dammers dialuna, el       cobransa.                       erfpacht.                       tin e medionan financiero      manera si ta trata di un luga
a duna un “update” tocante       Tereno di Huur                  Dammers a agrega cu un          suficiente pa “stel open” e    cu ta un mondi hopi cera,
cobransa di erfpacht y e status  Un otro topico cu a combersa    otro momento cu hendenan        “verkavelingsplannen cu tin    mester rosa mas hopi, of si
di e proceso di otorgamento      tocante di dje cu Isabel        ta realisa cu ta bon pa “zet    den “pipeline”.                ta un “ondergrond” di klip
di tereno erfpacht.              Dammers ta e situacion di       om” e huurgrond cu un cas       Tin basta tereno cu            cu poco vegetacion ta mas
Dammers a splica cu pa           conversion di tereno di huur    riba dje den erfpacht, ta ora   tecnicamente ta prepara y cla  facil, etc.Logisticamente y
via di un reto cu e sistema      pa erfpacht.                    cu nan bay bende of traspasa    pa ehecuta, pero e reto ta pa  cu e capacidad cu tin pa haci
automatisa na DIPy Kadaster      El a splica cu den pasado       e cas. El a bisa cu DIP a       haya e fondonan disponibel     e trabao, e ta keda un reto pa
nan ta un poco laat cu e         tabatin hende a construi cas    ripara si, cu ora un propiedad  pa habri e caminda, rosa, pa   prepara 1000 tereno pa aña y
cobransanan di erfpacht e        riba tereno di huur y DIP ta    kisas ta wordo bendi “cash”     midi, etc.                     p’esey a scoge pa traha mas
aña aki, pero cu awo si e mas    stimula hendenan pa zet om      e doño nobo mes ta bin DIP      E minister encarga cu otorga   “planmatig”, trahando riba
of menos 22 mil aanslagen a      e terenonan aki den erfpacht.   pa haci e cambio necesario.     tereno a expresa e deseo pa    “verkavelingsplannen” mas
sali. E cobransanan a sali cu    Tin hende a reacciona caba y    Verkaveling                     otorga 1000 tereno erfpacht    chikito y asina mes ta dificil
post y e pago mester wordo       a laga cambia e status di nan   E demanda pa tereno ta          pa aña. Esaki lo costa entre   pa logra yega na 1000 tereno
haci na landsontvanger           tereno. E cambio ta rekeri un   keda, Isabel Dammers a          1.2 y 1.5 miyon florin pa      pa aña.
(servicio di impuesto). Ta       proceso cu ta tuma un poco
calcula cu caha di gobierno
ta ricibi mas of menos 22        Aruba nomina como miembroDurante conferencia di UNWTO na Colombia di comite
miyon florin pa aña for di e             di turismo y competitividad
cobransanan aki.
Isabel Dammers a remarca         ORANJESTAD (AAN): Minister                  destinacionnan den nos region. Aruba       di e industria di turismo pa crea miho
cu pa via di e retonan cu e      Otmar Oduber ta atendiendo e di 21          a demostra di tin un producto unico,       resultado pa e destinacionnan.
sistema kisas lo tin algun       Asamblea General di World Tourism           haciendo uzo di nos propio recursonan
persona cu no a ricibi nan       Organisation na Medellin, Colombia.         di locual Aruba tin di ofrece y sobresali     Aruba durante e asamblea general di
cobransa ainda. Esaki ta         E aña aki UNWTO a conta cu total            riba cualkier otro. E reconocimento aki    UNWTO ta conta cu representacion di
pasobra cu na momento cu         di 1000 participante unda mas di 110        sigur ta un logro grandi pa nos isla y     entre otro Minister Turismo Sr. Otmar
a print e cobransanan tabata     nacion tabata presente. 72 Minister y       alabes un oportunidad excelente.           OduberacompañapaRonella Tjin Asjoe-
falta un paar di luna di         secretarionan general a atende e asamblea                                              Croes, directora di Aruba Tourism
“mutaties”, esta cambionan,      aki. Durante e reunion di miembronan          Minister Oduber ta splica:”Aruba awor    Authority y tambe consehero di
cu no a alcansa hinca den e      di e asociacion, Aruba a wordo nomina       lo traha hopi di cerca den e organisacion  ministerio di turismo Marisol Sanchez-
file di adres di Kadaster. Tin   como e miembro cu lo representa             di UNWTO ofreciendo conseho den            Maldonado. Cu e nominacion aki Aruba
kisas algun hende tambe cu       tur e miembronan den e aspecto di           e aspecto aki. Intencion ta pa Aruba       ta demostra di ta lider un biaha mas riba
ta wordo cobra sin cu e ta       turismo y competitividad, cual ta un di     tin un rol di consehero, reenforsando      e tereno di Turismo unda awe nos a
“supposed” di ta asina. DIP      e dos basenan importante di UNWTO.          miembronan di UNWTO riba aspecto           haya reconocimento di un entidad asina
a publica un notificacion        Mientras cu Puerto Rico a haya e base       competitivo den e mercado di turismo.”     importante globalmente pa comparti
tocante esaki den corant         di sostenibilidad, Aruba a keda encarga     E mandatario ta sigui amplia cu Aruba      conocemento riba e materia aki.
caba, unda DIP ta splica e       pa ta e representante den e aspecto di      lo asisti e miembronan di UNWTO pa
eror aki.                        competitividad cual ta demostra cu          nan tin e miho calidad di experiencia           E asamblea general di UNWTO lo
DIP ta trahando riba e           Aruba a sa di semper keda desaroya nos      pa ofrece na nan bishitantenan. Otro       tin un duracion di 4 dia cu diferente
“intrekkingsbesluiten”           isla, pa keda dos stap dilanti di tur otro  tareanan ta entre otro contribui na        reunionnan importante entre tur e halto
caba y ta pidi tur persona                                                   crea sinergia entre tur e stakeholders     ehecutivonan presente representando e
cu no a ricibi un cobransa                                                                                              mas di 110 pais rond mundo.
pa dia 15 oktober, pa tuma
contacto cu DIP. E persona
no tin mester di pasa na DIP
personalmente, pero pa su
convincencia por manda
un email pa DIP via di nan
website www.dip.aw cu su
informacion pa ricibi asina e
cobransa corespondiente.
Tin tambe casonan cu DIP
ta haya e cobransa bek,
pasobra e adres no ta conoci,
pasobra tin hende ta verhuis
y ta lubida di laga DIP sa.
Dammers a haci un apelacion
riba tur hende cu tin un adres
nobo pa “double check” si
nan a  ricibi un cobransa y
si esaki ta corecto y pa tuma
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13