Page 38 - MIN TTC DEC 11
P. 38
Diamars atardi Minister Otmar Oduber conhuntamente cu Directora di ATA Ronella Tjin Asjoe- Croes y
Director di Departamento di Cultura Siegfried Dumfries tabata presente na Studio O pa haya e
presentacion y reuni riba e prome dos obranan di arte publico cu lo wordo realiza den cuadro di duna
cultura e posicion cu e merece na nos isla y tambe sigui crea e sinergia entre cultura, comunidad y
turismo.
E prome obra di arte ta di nos artista Osaira Muyale cu tin e nomber di Paardenbaai. E obra aki ta conta
henter e historia di e yegada di cabaynan Europeo na nos isla. E proyecto den fase 1 ta encera diferente
cabay den ruta di centro di ciudad den Oranjestad, yegando na 8 en total. Di e forma aki ta honra nos
historia y tambe nos cultura unda na diferente parti di centro di ciudad lo por admira esakinan. Den e
siguiente fase lo sigui cu e otro obranan di arte cu ta den cuadro di e mesun proyecto aki. E di dos obra di
arte ta di e artista local Ryan Oduber. Ta trata di obranan cu ta visualiza e arte y pasatempo di hunga
domino den bario, cual ta un tradicion di nos isla. Diferente pieza di e wega di domino manera ta e
piedranan, e mesa y stul lo wordo visualiza. E obra di arte publico aki lo bay den e area di San Nicolas,
esaki den cuadro di haci di San Nicolas e capital cultural di nos isla. Den e diferente area di San Nicolas y
rotondenan lo bin cu diferente pieza di arte visualisando e pasatempo aki na nos isla. Minister Otmar
Oduber ta sumamente contento y orguyoso di por inicia e proyecto di obranan di arte publico na
beneficio di nos isla y specialmente di nos artistanan local cu tin asina hopi talento y awor tur hende lo
por bay disfruta di nan.
Director di Departamento di Cultura Siegfried Dumfries tabata presente na Studio O pa haya e
presentacion y reuni riba e prome dos obranan di arte publico cu lo wordo realiza den cuadro di duna
cultura e posicion cu e merece na nos isla y tambe sigui crea e sinergia entre cultura, comunidad y
turismo.
E prome obra di arte ta di nos artista Osaira Muyale cu tin e nomber di Paardenbaai. E obra aki ta conta
henter e historia di e yegada di cabaynan Europeo na nos isla. E proyecto den fase 1 ta encera diferente
cabay den ruta di centro di ciudad den Oranjestad, yegando na 8 en total. Di e forma aki ta honra nos
historia y tambe nos cultura unda na diferente parti di centro di ciudad lo por admira esakinan. Den e
siguiente fase lo sigui cu e otro obranan di arte cu ta den cuadro di e mesun proyecto aki. E di dos obra di
arte ta di e artista local Ryan Oduber. Ta trata di obranan cu ta visualiza e arte y pasatempo di hunga
domino den bario, cual ta un tradicion di nos isla. Diferente pieza di e wega di domino manera ta e
piedranan, e mesa y stul lo wordo visualiza. E obra di arte publico aki lo bay den e area di San Nicolas,
esaki den cuadro di haci di San Nicolas e capital cultural di nos isla. Den e diferente area di San Nicolas y
rotondenan lo bin cu diferente pieza di arte visualisando e pasatempo aki na nos isla. Minister Otmar
Oduber ta sumamente contento y orguyoso di por inicia e proyecto di obranan di arte publico na
beneficio di nos isla y specialmente di nos artistanan local cu tin asina hopi talento y awor tur hende lo
por bay disfruta di nan.
