Page 19 - UTILITIES 29 SEPT 2015

AMIGOE 3DINSDAG

29 SEPTEMBER 2015

Taalproblematiek onderwijs wordt groter IN HET KORT

Rector Colegio Arubano: Spoed Diefstal deed aangifte. Het is niet
Examens steeds taliger Tijdens een verkeerscontrole De strandpolitie kreeg een duidelijk of er spullen wor-
werd een echtpaar uit Vene- melding van een echtpaar den vermist.
ORANJESTAD— Hans Timmermans, de nieuwe rector wel iets kunstmatigs.” Hij Kijk naar vwo, idem dito zo’n zuela gestopt. Zij bleken met dat bij Boca Catalina was Palmboom in brand
van Colegio Arubano, heeft respect voor de jongeren vergelijkt de situatie hier groot verschil. Kijk je naar spoed op weg te zijn naar het gaan snorkelen. De vrouw De brandweer kreeg een
die dit jaar slaagden voor hun examen havo/vwo. De met Turkse en Marokkaanse Spaans, dat is fantastisch, dan ziekenhuis, met hun baby had haar handtas op het melding dat bij Palm Beach
examens worden namelijk steeds ‘taliger’. Maar de leerlingen op Nederlandse gaat het naar de bovenkant. van één jaar. Het meisje was strand achtergelaten. Toen een palmboom in brand
rector maakt zich ook zorgen. Het onvoldoende be- scholen. “Die zitten wel he- Voor Engels geldt hetzelfde. erg ziek geworden en had 39 ze terugkwamen, zag ze dat stond. De boom stond in de
heersen van de Nederlandse taal en het ontbreken lemaal in een Nederlandse Economie, dat was heel talig, graden koorts, vertelde de haar tasje open was. Ze mis- tuin van een huurhuis. Ter-
van een Nederlandse context, maakt de taalproblema- context ingekapseld en dat van een 6,1 naar een 4,8 voor vader. te een mobiele telefoon en wijl de brandweer de brand
tiek in het onderwijs steeds groter. is hier natuurlijk niet het ge- havo en van een 6,3 naar een Hij had de baby een zetpil dertig dollar. bluste, merkten brandweer-
val.” Als je geen Nederlandse 4,6 voor vwo.” Het staaft voor gegeven, maar daarna kreeg Inbraak school lieden op dat het een vreem-
door onze verslaggever Nieuwe eis tv kijkt of Nederlandse krant hem dat hoe taliger de exa- het kind een aanval en raak- Colegio Arubano San Nico- de brand was.
Franciska Groen Timmermans vindt dat de leest, heeft dat volgens hem mens hoe groter de taalpro- te bewusteloos. De politie las belde de politie in ver- Rondom de palmboom waren
“De kinderen die geslaagd school er niet goed voor tot gevolg dat onderwerpen blematiek en des te minder de zag inderdaad een bewuste- band met een inbraak. Toen geen elektriciteitsdraden die
zijn, zijn eigenlijk fantas- staat. “Dat heeft te maken die je op het examen krijgt resultaten. loos kind in de auto. Een pa- agenten ter plaatse waren, de oorzaak van de brand
tisch”, zegt Timmermans. met de eindexamenresulta- ‘vreemd’ zijn. Waarde trouille begeleide de ouders vertelde de rector dat er was konden zijn. Het heeft er al-
“Want toen wij de uitslagen ten.” Die van het afgelopen Taliger Elke taal heeft zijn waarde, met spoed naar de eerste ingebroken in het kantoor le schijn van dat de brand is
aan het vaststellen waren, schooljaar baren hem zorgen, Hij kreeg laatst een brief van zegt de taalkundige. “Het hulp van het ziekenhuis voor van de conrector. De school aangestoken.
keek ik waar al die kinderen want volgend jaar mag voor een leerling die zei: “We zijn zegt iets over de mensen, de medische zorg.
vandaan kwamen. Nou heel havo nog maar één vijf voor best mans genoeg om die tekst cultuur, het is eigen van men-
weinig maar uit Nederland.” een kernvak gehaald wor- te lezen, want een docent helpt sen. Met alle respect, maar Eman en koning spreken VN toe
Hij legt uit dat de examens den. “Dit was een 5,5. Als je ons met die teksten.” Maar Aruba is geen groot land en NEW YORK / ORANJE-
steeds vaker lange teksten zag hoeveel vijven er toen daar plaatst Timmermans een met Papiaments breek je STAD — Voor het eerst in
hebben over onderwerpen, al bij Nederlands gescoord kanttekening bij: “Als je in je geen potten in de wereld.” de geschiedenis heeft een
en ook nog eens in een Ne- zijn.” De rector verwacht dat examen zit of als je over een Volgens hem is het ‘onvol- Nederlands staatshoofd
derlandse context. de meesten bij Engels wel jaar in Nederland zit, helpt doende’ wat hier tot stand een toespraak gehouden
De rector uit zijn zorgen een voldoende scoren. “Maar niemand jou meer met een wordt gebracht qua Neder- in de Verenigde Naties
over de steeds taliger wor- wiskunde is altijd een tricky tekst. Je moet het toch zelf landse taal. “Onvoldoende (VN). Koning Willem-
dende examens tijdens een vak. Je moet er eigenlijk wel doen.” Hij merkt op dat het om je in Nederland staande Alexander was daar on-
interview met Amigoe. Hij rekening mee houden dat het daarnaast ook ‘mega veel tijd’ te houden, nog even los van der andere met premier
denkt dat de beheersing aantal gezakten volgend jaar kost als je kleine woordjes, die de cultuur die heel anders Mike Eman, die gisteren
van het Nederlands ‘heel toch wel weer toeneemt. Ja, bepalend kunnen zijn van hoe is.” Zolang nog heel veel kin- ook een speech hield.
erg mager is’. “Met alle res- en hoe komt dat dan. Dan je een tekst interpreteert, in deren naar Nederland ver-
pect voor de inspanningen kom je toch bij die taalpro- eerste instantie niet begrijpt. trekken voor hun studie zul Eman sprak over duurzaam- De koning, premier Rutte en premier Eman in de VN.
die door de docenten gele- blematiek uit.” “Wat je merkt is dat de exa- je volgens hem niet alleen als heid en klimaatsverande-
verd worden.” Hij snapt als Dode taal mens steeds taliger worden. school, maar ook als leerling ring. Ook de Caribische ei- park, een groot solarpark en te werken, ondanks verschil-
taalkundige waarom dit zo Hij vertelt dat de overheid Economie was vroeger een op- en ouder moeten investeren landen zien zich op termijn het project waste to energy len, op wat voor terrein dan
is. “Doordat de Nederlandse een afspraak met Nederland gave, nu zo’n lap tekst. Haal jij in het Nederlands. De school bedreigd door natuurrampen uit de doeken te doen. ook. Nederland was met een
context er niet is.” Hij ver- heeft dat op alle scholen in nog maar uit de context wat je kan het niet alleen. Ook is er en verandering van tem- De koning hield ook een toe- zware delegatie vertegen-
telt dat hij laatst een oud- Aruba Nederlands gespro- nodig hebt om die som uitein- ‘beleid van boven’ nodig en peratuur, zei hij. Namens spraak en legde daarin ook woordigd bij de vergadering
leerling van Colegio Aru- ken moet worden. Hij denkt delijk goed te kunnen maken. alle scholen. “Als dit is wat Aruba bood hij zijn steun en uit hoe het Koninkrijk der om te lobbyen voor een (tij-
bano sprak. “Die zei dat dat daar het probleem zit. Hartstikke lastig.” je wil, dan moet je daar ook energie aan voor het realise- Nederlanden in elkaar zit. delijke) zetel in de VN-Vei-
hij heel slecht Nederlands “Op het moment dat kinde- Resultaat alle energie op richten”, be- ren van Sustainable Deve- Hij riep de VN op om samen ligheidsraad in 2017.
sprekend naar Maastricht is ren tussen de vier muren van Hij laat de examenresulta- nadrukt de rector. Het heeft lopment Goals (SDG). Vol-
gegaan voor zijn studie. En een klas Nederlands moeten ten zien en zegt daarbij: “In overigens niets te maken gens Eman staat Nederland
wanneer is hij Nederlands praten en daarna de klas Nederland mag het verschil met zijn voorkeur, dat kan wereldwijd bekend om zijn
gaan leren, en dat vond ik uitgaan en Papiaments gaan tussen het schoolexamen en ook Engels of Spaans zijn, kennis van technologie en
wel heel aardig, toen hij spreken of Engels of alle drie het centraal schriftelijk exa- zo zegt hij. Maar nu is door duurzame watersystemen.
zijn koers wat verlegd had tegelijk, dan zorg je ervoor men 0,5 punt zijn anders krijg het convenant met de Neder- “Aruba moet in 2020 volledig
en blijkbaar heel veel op dat Nederlands nooit hun je de inspectie op je dak.” Hij landse overheid geregeld dat duurzaam zijn”, legde Eman
het Vrijthof zat”, lacht Tim- eigen taal wordt. Het blijft wijst naar de cijfers op het de diploma’s door Nederland uit, om vervolgens de plan-
mermans. “Daar leerde ik dan een dode taal voor hen. papier voor ons. “Kijk voor Ne- erkend worden. “Het is dus nen voor een windmolen-
wel Nederlands praten, zei En dat snap ik, want ik heb derlands op de havo voor het geen Nederlands diploma,
hij toen, omdat je dan in die taalkunde gestudeerd dus schoolexamen een 6,4 en het maar Nederlands erkend, Rode onderwijsappel
cultuur zit.” ik snap het helemaal. Maar centraal schriftelijk een 4,4. dus het geeft toelating tot
het maakt het tegelijkertijd hbo en wo in Nederland. “

‘Heropening raffinaderij ORANJESTAD — Docent
draagt voor ruim 7 procent bij aan bbp’ Alfredo Capelo is de trotse
drager van het eerste uit-
ORANJESTAD — De heropening van de olieraffinade- cember verwacht de minis- Groen gereikte onderwijsappeltje.
rij in San Nicolas kan volgens minister Mike de Meza ter dat Citgo een beslissing Eén van de scenario’s die Onderwijs-minister Michelle
van Economische Zaken, Communicatie, Energie en kan nemen over overname. aan bod komt, is het gebruik Hooyboer-Winklaar speldde
Milieu zorgen voor een bijdrage aan de Arubaanse In de komende tijd zullen van meer ecologisch verant- de pin met de rode appel bij
economie van meer dan 7 procent van het bruto bin- diverse delegaties van Cit- woorde technologie voor raf- hem op. 35 jaar gaf Capelo
nenlands product (bbp). go naar Aruba komen om finage. Hoewel Citgo hier wiskunde, was hij mentor,
uitgebreide berekeningen weinig ervaring in heeft, begeleidde hij schoolreisjes
Dat blijkt uit voorlopige pij Valero. Pas na onder- te doen met verschillende staat het bedrijf volgens De en andere activiteiten voor
ramingen voor het eerste zoek naar de commerciële scenario’s, specifiek gericht Meza wel open voor investe- leerlingen. Hij is overigens
jaar van heropening, aldus potentie en de technische op de situatie van deze raf- ringen hierin bij een moge- niet de enige die een onder-
De Meza. Met de recente staat van de raffinaderij finaderij. “Dit proces wordt lijke heropening van de olie- wijsappeltje krijgt. De ko-
ondertekening van een in- weet Citgo of een overname in nauw overleg gedaan met raffinaderij in San Nicolas. mende dagen, in de Onder-
tentieverklaring tussen de en heropening haalbaar is. Valero en de Arubaanse re- De minster laat daarbij we- wijsmaand, ontvangen alle
regering en oliemaatschap- Overigens is De Meza hier gering”, benadrukt de mi- ten dat dergelijke investe- docenten en stafmedewerkers
pij Citgo staat de weg open positief over, hij schat de nister. ringen uiteraard wel econo- dit internationale symbool
voor due diligence naar de kans op 90 procent dat Cit- Hierbij worden naast finan- misch haalbaar moeten zijn. voor onderwijs, laat de min-
olieraffinaderij die in han- go de raffinaderij heropent. ciële zaken ook milieuas- De olieraffinaderij werd drie ster weten.
den is van oliemaatschap- Eind november, begin de- pecten en sociale aspecten jaar geleden stilgelegd door
bekeken. eigenaar Valero.

KvK: ‘Ondernemers bezorgd over Ruim 9000 florin voor KWF
ontwikkelingen binnenstad’

Drastische omzetdaling winke-
liers door betaald parkeren

ORANJESTAD — De Het idee achter de parkeer- ORANJESTAD — Het Koningin Wilhelmina Fonds Aruba
meerderheid van onder- meters wordt volgens de is 9280 florin rijker. Dat bedrag is door verschillende soci-
nemers in de binnenstad KvK niet gezien als negatief, ale groeperingen ingezameld ten behoeve van het fonds dat
en omgeving zien een maar de invoering heeft dus strijdt tegen kanker. Jongeren van Rotaract, Key Club Aruba,
drastische verkoopda- veel verwarring gebracht en Cirkle K EPI en Cirkle K Universidad di Aruba, Builders
ling door de recente in- had beter gekund. Een optie Club Mon Plaisir en Juliana School en Poder di Hubentud,
troductie van het betaald was geweest om betaald par- maar ook Miss Aruba, Srta Aruba, Miss Teen Internatio-
parkeren. Het doel, revi- keren geleidelijk in te voeren nal, Damita Cultural, Reina di Carnaval Hubenil en Reina
talisatie van de binnen- en niet direct de hele binnen- Grandi deden mee. Zij stonden afgelopen zaterdag op ver-
stad, wordt ondermijnd. stad en een gebied daarom- schillende plekken verspreid over Aruba, zoals bij de rotonde
Volgens winkeliers is de heen. Ook het tarief wordt als van Paradera en in St. Cruz, om te collecteren en om loten te
timing verkeerd en heeft hoog beschouwd. Daarnaast verkopen. Wie een lot (25 florin) heeft gekocht, maakt kans op
de plaatsing van parkeer- vinden ondernemers het on- prijzen zoals een nieuwe auto, een cruise en vliegtickets. De
meters bovendien voor handig dat bij de parkeerau- trekking van de loterij is op 1 november.
veel verwarring gezorgd. tomaten slechts met contant
Dat zegt de Kamer van Koop- Arubaans muntgeld betaald
handel (KvK) op basis van kan worden. “Er is geen optie
feedback van ondernemers. voor betaling in dollars noch
Na jarenlange werkzaam- met credit- of debitcard.” Een
heden ter verbetering van andere klacht is dat er niet
de hoofdstraat (Caya Betico korter, bijvoorbeeld voor een
Croes) proberen winkeliers kwartier, geparkeerd kan
sinds de heropening hun worden. Winkeliers zijn ten
klanten terug te winnen. De slotte voorstander van gra-
komst van parkeermeters tis parkeren op zaterdag en
levert een nieuw obstakel zondag.
op. De klanten die er al zijn, Overleg
winkelen niet op hun gemak. De Kamer pleit voor meer
Met zorgen over het aflopen overleg en hoopt dat er bin-
van de parkeertijd en het nenkort een evaluatie wordt
risico op een wielklem, win- gedaan van het betaald par-
kelen klanten haastig. De in- keren op basis van feedback
troductie valt bovendien sa- van alle betrokkenen. De
men met het laagseizoen en aspecten die goed zijn, kun-
met problemen in buurland nen dan behouden worden
Venezuela die zijn weerslag en waar verbetering nodig is,
hebben op het toerisme, zo is kan dat worden uitgevoerd,
de klacht. hoopt de KvK.