Page 10 - ATA JUNE 3,2015
P. 10
12 AWEMainta Diaranson, 3 Juni 2015
Djiespie’s Place Hotelnan ‘all-inclusive’ ta un trend den mercado hotelero,
Cu honda pena ta anuncia fayecimento di Pero no por bira un
Un Amigo, un Colaborador, Distribuidor di trend prominente
ariba nos isla
Pastechi tur dia
Hopi di nan ta forma parti di un cadena di
Mario Bremo hotel renombra cu ta atrae nan mesun
clientela. Mescos cu na hopi isla den
mihor conoci como Mai Caribe tin e ‘honeymoon’ resorts cu
Na su famia y demas amigonan ta all -inclusive.
Djiespie Franken y famia ta manda nos mas
DI Pa locual ta regarda Aruba, nos
sincere condolencia isla ta chikito y tin hopi tienda
Semper Bremo, manera nos ta yam’e, lo acuerdo cu y restaurantnan cu ta depende
di nos turismo pesey un all-
keda den nos memoria sra. Jennifer Arends- Reyes, inclusive por ta algo cu ta traha
den nan desbentaha si e bay for
ANUNCIO – BLBA/125/15 Presidente di Comision Fiho di Turismo, di balanse. Aunke cu durante di
Middels deze brief wordt de aangevraagde Referendums onder de reunionan di Comision di Turismo
werknemers van: durante e ultimo tratamento di presupuesto hunto cu p.e. ATA y AHATA e punto
Alhambra Casino afgelast. aki tambe a ser treci dilanti y locual
Redenen hiertoe is het in gebreke zijn met hetArbeidsvredebesluit III, 2015 a bisa cu Parlamento a pasa un mocion a saca afo ta cu te ainda e restaurant
artikel 2 lid 4. y tiendanan ta bende bon y ta parce cu
Aruba, 2 juni 2015 unanimamente cu a conta cu sosten di tur 21 e mercado ta diversifica y tur tienda y
Mediador di Gobierno restaurant ta ofrece un experiencia diferente
Anselmo Pontilius miembro, cu a bin como iniciativa di fraccion cu den e hotel nan no por haña.
di AVP pa laga haci un investigacion riba e Segun Reyes Arends, nan ta experiencia cu
bo no por bin Aruba sin bishita nan. Hopi di
impacto di hotelnan ‘all-inclusive’ na Aruba esnan cu ta keda den un pakete ‘all-inclusive’
ta keda pa basta anochi y nan ta sali for di e
y bin cu un concepto di ley pronto p’asina hotel pa explora locual cu tin na Aruba.
Pero mester keda vigila e desaroyo aki p’e
por regula e permisonan pa hotelnan cu ta keda un ‘win-win’ situation pa tur partido.
En todo caso Parlamento a expresa su mes y
ofrece ‘all-inclusive’. Aruba semper ta pro pa kier wak un ‘impact study’ basa riba e trend
nobo aki y un ley pa regula e permisonan di
inversionistanan di afo of local cu kier inverti hotelnan all-inclusive.
miyones den propiedadnan hotelero.
TIPO DI CAMBIO OFICIAL
Valido pa 3 Juni 2015
t’e 11or mainta
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta
Reis Cheque en na
Over Boekingen Publico
US Dollar 1.77 1.78 1.80
CAN Dollar 1.40 1.42 1.44
Engelse Pond Sterling 2.65 2.70 2.76 Provision di Devisa 1.3%
Zwitserse Frank per CHF. 100 188.87 189.59 190.39 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
di Aruba 1991 nr.GT 32.
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20
chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini
e tipo di cambio oficial pa e
Japanse yen per JPY. 10.000 141.55 142.84 144.27
cambionan di placa extranhero.
Euro per XEU. 100 194.66 196.43 198.41
BANCO DI CARIBE
Djiespie’s Place Hotelnan ‘all-inclusive’ ta un trend den mercado hotelero,
Cu honda pena ta anuncia fayecimento di Pero no por bira un
Un Amigo, un Colaborador, Distribuidor di trend prominente
ariba nos isla
Pastechi tur dia
Hopi di nan ta forma parti di un cadena di
Mario Bremo hotel renombra cu ta atrae nan mesun
clientela. Mescos cu na hopi isla den
mihor conoci como Mai Caribe tin e ‘honeymoon’ resorts cu
Na su famia y demas amigonan ta all -inclusive.
Djiespie Franken y famia ta manda nos mas
DI Pa locual ta regarda Aruba, nos
sincere condolencia isla ta chikito y tin hopi tienda
Semper Bremo, manera nos ta yam’e, lo acuerdo cu y restaurantnan cu ta depende
di nos turismo pesey un all-
keda den nos memoria sra. Jennifer Arends- Reyes, inclusive por ta algo cu ta traha
den nan desbentaha si e bay for
ANUNCIO – BLBA/125/15 Presidente di Comision Fiho di Turismo, di balanse. Aunke cu durante di
Middels deze brief wordt de aangevraagde Referendums onder de reunionan di Comision di Turismo
werknemers van: durante e ultimo tratamento di presupuesto hunto cu p.e. ATA y AHATA e punto
Alhambra Casino afgelast. aki tambe a ser treci dilanti y locual
Redenen hiertoe is het in gebreke zijn met hetArbeidsvredebesluit III, 2015 a bisa cu Parlamento a pasa un mocion a saca afo ta cu te ainda e restaurant
artikel 2 lid 4. y tiendanan ta bende bon y ta parce cu
Aruba, 2 juni 2015 unanimamente cu a conta cu sosten di tur 21 e mercado ta diversifica y tur tienda y
Mediador di Gobierno restaurant ta ofrece un experiencia diferente
Anselmo Pontilius miembro, cu a bin como iniciativa di fraccion cu den e hotel nan no por haña.
di AVP pa laga haci un investigacion riba e Segun Reyes Arends, nan ta experiencia cu
bo no por bin Aruba sin bishita nan. Hopi di
impacto di hotelnan ‘all-inclusive’ na Aruba esnan cu ta keda den un pakete ‘all-inclusive’
ta keda pa basta anochi y nan ta sali for di e
y bin cu un concepto di ley pronto p’asina hotel pa explora locual cu tin na Aruba.
Pero mester keda vigila e desaroyo aki p’e
por regula e permisonan pa hotelnan cu ta keda un ‘win-win’ situation pa tur partido.
En todo caso Parlamento a expresa su mes y
ofrece ‘all-inclusive’. Aruba semper ta pro pa kier wak un ‘impact study’ basa riba e trend
nobo aki y un ley pa regula e permisonan di
inversionistanan di afo of local cu kier inverti hotelnan all-inclusive.
miyones den propiedadnan hotelero.
TIPO DI CAMBIO OFICIAL
Valido pa 3 Juni 2015
t’e 11or mainta
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta
Reis Cheque en na
Over Boekingen Publico
US Dollar 1.77 1.78 1.80
CAN Dollar 1.40 1.42 1.44
Engelse Pond Sterling 2.65 2.70 2.76 Provision di Devisa 1.3%
Zwitserse Frank per CHF. 100 188.87 189.59 190.39 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
di Aruba 1991 nr.GT 32.
Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20
chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini
e tipo di cambio oficial pa e
Japanse yen per JPY. 10.000 141.55 142.84 144.27
cambionan di placa extranhero.
Euro per XEU. 100 194.66 196.43 198.41
BANCO DI CARIBE
