Page 29 - diario mrt 30
P. 29
DIALUNA 30 MAART 2015 DIARIO PAGINA 29
ABC Tours ta lamenta accidente den cual turista a fayece
Maniobra a pone cu turista a perde control di jeep na Conchi
ORANJESTAD (AAN): ABC Tours ta un compania motibo di un mal maniobra ta core su vehiculo, sea un Jeep, Conchi, subiendo e sero,
Relaciona cu e accidente cu tin 20 aña di existencia y y no tabata tin di haber cu e ATV of UTV cu ta bay “off eynan ta caminda cu e chofer
cu a sosode Diasabra esaki ta prome biaha cu un estado di e jeep. road”. E tipo di excursionnan a haci un maniobra straño cu
unda un turista a bin muri hecho lamentable manera aki ta excursionnan caminda e e auto cu consecuencia cu e
inesperadamente durante un esaki ta pasa. Pa aclarea kico a sosode, clientenen mes hopi biaha por jeep a bin atras y bolter. Ta
jeep tour, Gerencia di ABC ABC Tours kier informa scohe pa core nan jeep. di e manera aki cu un di e
Tours kier expresa palabranan Despues di un investigacion cu e turistanan aki a yama personanan den e jeep a bin
di profundo condolencia na haci pa Cuerpo Policial, a e compania pa book nan Ora cu e turistanan a yega fayece.
e famia di e persona cu a constata cu tur cos tabata excursion, cual ta mescos ABC Tours, mirando cu esun
fayece. bon cu e vehiculo y na ordo. cu hopi otro excursionnan cu tabata pa stuur e jeep Gerencia di ABC Tours ta
E accidente aki a sosode pa caminda cu e participante mes ta un dama, a puntr’e si e aclarea cu tur su jeepnan ta
tabata desea e asistencia di gekeurd y esey tambe nan
un driver. El a contesta cu a mustra polis na momento
e mes kier a core e jeep y cu e accidente a tuma lugar.
consecuentemente a brind’e No tabata tin nada anormal
e opcion cu e tabata desea, cu e jeep y locual a pasa
pa e mes core e jeep. Esaki tabata un accidente unda cu
ta algo cu e turistanan sa haci probablemente e seatbealt di e
frecuentemente tambe cu victima no tabata debidamente
otro companianan na Aruba. ahusta. Tambe riba GPS a
Nan a firma un acuerdo y a comproba cu e jeep no tabata
bolbe puntra nan si nan tabata coriendo duro.
confortabel pa core e jeep y
nan a confirma esey. Banda di esaki ta pone
claridad riba e hecho cu e
Lamentablemente, durante seguridad di e clientenan
e tour, e accidente aki a pasa semper ta na prome lugar y
na final di dia, pero mester pesey nan autonan ta worde
enfatiza cu henter dia a core e revisa constantemente, pa
vehiculo sin problema. Tabata seguridad y confort di nan
tin diferente parti “off road” guestnan.
manera patras di Lighthouse
bay ariba, cerca di Kapel, etc, Gerencia como staff di ABC
pero tur cos a bay trankilo. Tours ta lamenta e sucedido
inmensamente y ta expresa
Ta hustamente despues di palabranan di solidaridad cu e
e di dos parti di e tour, den famia di e turista cu a fayece.
e ultimo parada cual tabata
Conflicto entre bisiña
Destrui auto cu
martieu despues a
tira esaki riba Bisiña
ORANJESTAD (AAN); discusion entre nan dos y e
Diabierna anochi pasa di 11’or homber T. a destrui auto di
cu urgencia patruya encarga denunciante S. cu matriu.
cu distrito San Nicolas a Un rato despues T. a manda
bay direccion Caya Tapushi den direccion di denunciante
relaciona cu destruccion. (señora S.). Polis a tuma e
keho y central di polis a worde
Patruya na yegada, mesora poni na altura di e sucedido.
a atende e problema cu a surgi
entre un homber un muher
cual ambos ta bisiña di otro.
E señora inicial S a declara
na e agentenan di tin problema
cu e homber bisiña inicial T.
E anochi en cuestion a surgi
