Page 61 - diario mrt 30
P. 61

DIALUNA 30 MAART 2015                                        DIARIO                                                        PAGINA 61
   Oracion pa awe:
                                                                                  Consumidornan ta sigui keha:
Señor habri nos curaazon pa nos brasa e
bedad cu ta yena nos bida cu fe y sper-                      SIAD no a stop negoshinan di
ansa.                                                        cobra consumidor e health tax

Specialista den seguro di entiero  Presenta pa:              ORANJESTAD (AAN) –           na un orea a sali na e otro      so nan mag carga riba e
                                   (297) 582-4427            Servicio di Impuesto Aru-    pasobra e health tax ta si-      suma cu mester paga na
                                   info@onderlingehulp.com   ba pa medio di su PR, a in-  gui aparece riba e recibo        caha, pero esey no ta e
                                                             forma den un conferencia     y sigur den supermercado         caso; ketobay tambe e
                                        Cumana # 76          di prensa varios luna pasa,  y tienda di comestible, cu       health tax ta bin acerca.
                                   Tel: (297) 588-6699       cu e negociante no tin mag   tampoco ta stop di subi          Te dia di awe SIAD no a
                                                             di carga e health tax na e   prijs riba tur, tur producto!    aclara mas e situacion y
                                     (297) 593-0857          consumidor.                  E consumidor por a com-          ni mas cu cuanto keho e
                                                             No obstante esaki a drenta   pronde di SIAD cu ta BBO         consumidornan ta trece
41 years                                                                                                                   dilanti den corant, nada a
                                                                                                                           cambia. E consumidor no
Giancarlo was sent to us 41 years ago. As a gift wrapped in                                                 Cumana # 76    tin ni un hende pa sali na
love from heaven.                                                                                     Tel: (297) 588-6699  nan defensa, pasobra CAS
A beautiful baby boy. We held him to our hearts. And told                                                                  mes no tin autoridad, y
                                                                                                         (297) 593-0857    ainda mas, e consumidor-
  him, we will always love and care for him. He brought                                                                    nan ta puntra nan mes si e
so much love and happiness in our lives. In his own way.     “Laga tur kos ta spera mi ta bunita,                          instancia aki tey pa tey sin
Today we thank God again for having him for 41 years in      laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,          derecho di existencia.
 our lives. Giancarlo, our arms hold you then, our hearts    laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y                 Ta varios consumidor ta
                                                             laga esakinan termina den tur buniteza”.                      expresa cu nan ta spera
                          hold you still.                                                                                  claridad riba esaki bin di
                        Love you always                      Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,           e propio Minister di Fi-
                       Your proud parents                    nos ta participa fayecimento di :                             nanza y di hecho, e costo
                                                                                                                           di bida ta excesivamente
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                                                              costoso y mas caro tur cos
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                                              ta bira mas BBO y Health
E ta hibami na awa trankil,                                                                                                Tax nos pueblo tin di paga,
Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                                                   y na dado momento kizas
Salmo: 23                                                                                                                  ta pan cu tee of coffie so
                                                                                                                           e famianan lo por tin riba
Cu inmenso tristeza na nos curason,                                   Selpha Luydens-Geerman                               mesa!
pero conforme cu boluntad di Dios nos
ta participa fayecimento di:                                                  miho conoci como “Cheche”                    Den diescinco
                                                                               * 07-03-1924 † 29-03-2015                      minuut
Giancarlo Ivano Westerburger                                                                                                  ausente
                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Na nomber di su:                                                                                                           ladron a tira
                                                                                                            Cumana # 76    para den cas
Tata: Errol I. (Ronnie) Westerburger                                                                  Tel: (297) 588-6699

Mama: Maria L. (Grace) Westerburger-Winterdaal                                                           (297) 593-0857
                                                             Dankbaar vooreen geweldig leven
Omonan:   Jo Westerburger y yiunan

          Lucky y Mika Winterdaal-Rosel y yiunan

Tantanan: Marlene Westerburger y yiunan

Sonia Westerburger y yiunan

Magda y Aurelio Buckley-Westerburger y yiunan

Alida Westerburger y famia

Sra. Vda. Inez Westerburger y yiunan

Sra. Vda. Trina Geerman-Winterdaal                                                                                         ORANJESTAD,(AAN); Un
                                                                                                                           cas situa na Boegoeroei, a
Editha y Joon Brete-Winterdaal y yiunan                                                                                    haya bishita di ladron!

Jane Winterdaal y yiunan                                                                                                     Tabata diabierna anochi pa
                                                                                                                           casi 11’or, a drenta informe
Elsida y Cecil Bronswinkel-Winterdaal y yiunan                                                                             na central di polis, cu e pres-
                                                                                                                           encia di patruya ta worde re-
Aleida y Oscar Tromp-Jurado                                                                                                keri.

Tur su primo y primanan cu semper a stime.                              Sjef Kole                                             Na yegada parce ta trata
                                                                                                                           di un cas cu grupo famia ta
                                                                         *11-04-1953 -                                     huur. Anochi pa alrededor
                                                                                                                           di 9:15 pm nan tur a sali y a
Demas famia:Westerburger y Winterdaal                        Mijn innig geliefde echtgenoot, soul mate en moeder van       laga tur cos sera na lock atras
                                                             onze kinderen                                                 te asina leu cu nan a corda.
Ta invita demas famia, conocirnan y bisiñanan pa e acto
di despedida cu lo tuma lugar diamars 31 di maart 2015                          Saskia Kole-de Wolf                          Pa mas o menos 15 minuut
di 9’or pa 11’or di mainta, despues e lo wordo crema den                                                                   despues e famia a bolbe y a
seno familiar.                                               Kinderen:  Daniëlleen Uri                                     drenta paden, nan wak cu e
                                                                        Bart en Denise                                     sliding-door patras ta habri.
                                                                        Rianneen Nathaly
                                                                                                                             Desconoci nan a drenta via
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 30 di     Vriend voor het leven: Ernst en Anjo                          e porta y cantidad di articulo
                                                                                                                           a somenta segun e denuncia
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.                        Familie: Nederland, Panama, Griekenland en Equador            entrega na polis.
Envez di flor of krans un donacion pa Wilhelmina Kanker       Vrienden: Aruba, Nederland en Curacao
Fonds lo ta altamente aprecia.                               Collegas’s, staf en personeel Albo Aruba en AWM
                                                             Henk Bijen, Folkert vd Woude en Michel Daems

Pa avisonan di morto                                         Speciale dank aan:
                                                             Dr. Joost Samuels, Dr. Roel Jonkhoff, Dr. Anouk Jochems,
morto@diario.aw                                              Prof. Luijten en Dr. Slager

                                                             De crematie heeft op verzoek in stilte plaatsgevonden.
                                                             De afscheids gelegenheid zal plaatsvinden op …. Van
                                                             18:00 tot 21:00 uur bij Aurora Funeral Home te Cumana.
   56   57   58   59   60   61   62   63   64