Page 16 - bon-dia-aruba-20210807

a16 ciencia & tecnologia
Diasabra 7 augustus 2021

Virgin Galactic ta cuminsa benta di biahe

espacial di nobo, cuminsando na $450mil

bende asiento individual, deal compañero di cabina a bula cu ‘esnan cu hisa man prome’
di pakete, y vuelonan henter. na 86 kilometer riba desi- ta bay haya prioridad pa reser-
erto di New Mexico. CEO va asiento, y ta bay crea un
Virgin Galactic a anuncia e Michael Colglazier a bisa cu otro lista pa clientenan nobo.
ofertanan mientras a reporta e compania a reanuda benta E vuelo espacial di e compa-
diahuebs cu a perde $94 mi- diahuebs pa saca bentaha di nia ta programa pa fin di sep-
yon den e segundo kwartaal un aumento den interes di tember na New Mexico cu e
pa gastonan den overhead y consumidor despues di e forsa aereo Italiano.
benta. E compania a registra vuelo di Branson, cu a derota
entrada di $571mil, apenas su rival biyonario Jeff Bezos y Virgin Galactic a bisa cu a
(AP) – Un bentana di tick- cial a bisa e suficiente pa cubri un asiento su nave Blue Origin pa yega cera e kwartaal cu cash y
et ta habri atrobe pa bia- siman aki cu riba un vuelo den futuro. espacio nuebe dia prome. ekivalente na balor di $553
henan espacial na Virgin ta haciendo miyon. E resultadonan a bira
Galactic, cu prijs cumin- progreso den E logro recien di mas nota- E compania, basa na Las Cru- conoci despues cu bolsa di
sando na $450mil pa asien- d i r e c c i o n bel di e compania a yega luna ces, New Mexico, a gana balor a cera. E accionnan di
to. di cuminsa pasa, despues cu e kwartaal aprobacion regulatorio na e compania a aumenta cu 5%
vuelonan pa a termina, unda cu funda- juni pa bula cu hende den es- den intercambio despues di
E compania di turismo espa- ganashi proximo aña. Ta bay dor Richard Branson y cinco pacio. Virgin Galactic a bisa ciere.

Oficial di FTC ta critica Facebook pa stop investigacion di aviso politico

(AP) — Un oficial senior di matico den e Ad Library di mente a indica cu su actonan book na december, acusando
Comision Federal di Co- Facebook, pa identifica in- contra e investigadornan ta- Facebook no a admiti nin- e gigante di tecnologia di
mercio Mericano (FTC) formacion falso den avisonan bata rekeri bao di e decreto di gun culpa den e resolucion di abusa di su poder den merca-
ta criticando e movida politico, incluyendo cantidad permiso, despues a reconoce 2019. do di rednan social pa caba cu
di Facebook pa elimina sembrando desconfiansa den cu esaki no tabata corecto. FTC a habri un investiga- competidornan mas chikito.
e cuenta personal di dos sistema electoral, y pa studia “Mientras mi ta aprecia cu cion riba Facebook na 2018 Nan tabata buscando solu-
investigador academico y e aparente amplificacion di Facebook awo a coregi e reg- despues di revelacionnan cu e cionnan cu ta inclui un sepa-
caba cu nan investigacion informacion falso partisano istro, mi ta decepciona pa e compania di mineria di data, racion forsa di e servicionan
riba transmision di infor- riba Facebook’, segun Laura forma con e compania a con- Cambridge Analytica a com- Instagram y WhatsApp.
macion falso mediante Edelson, investigador prin- duci su mes den e asunto”, el pila detayenan di hasta 87 mi- Un hues federal reciente-
avisonan politico riba e cipal tras di NYU Cyberse- a bisa Zuckerberg. yon usuario di Facebook sin mente a rechasa e demandan-
red social. curity for Democracy, a bisa nan permiso. an anticompetencia, bisando
diaranson ultimo. Facebook ta bisa cu ta haci in- cu nan no ta duna suficiente
Facbeook eroneamente a usa formacion riba aviso politico Ademas di preocupacion pa evidencia pa proba cu Face-
un resolucion di privacidad Facebook na 2019 a bay di disponibel mediante su Ad privacidad, FTC y Facebook book ta un monopolio. E
di data na 2019 cu FTC pa acuerdo den un resolucion di Library y ta provee ‘setnan ta den conflicto riba asun- decision di hues a rechasa e
hustifica shut down e cuen- decreto di permiso, cu FTC, di data cu privacidad protegi’ tonan anticompetencia. E keho di FTC pero no e caso,
tanan di e invesitgadornan pa paga un record di $5 biyon na investigadornan mediante agencia y 48 estado y districto dunando e agencia un chens
di Universidad di New York pa violacion di privacidad di otro metodonan. Mericano a demanda Face- pa entrega un keho revisa.
(NYU) e siman aki, segun e datonan personal di usu-
Samuel Levine, director in- arionan. Pero Levine a bisa
terino di bureau di protec- den su carta cu e decreto di
cion di consumidor di FTC, permiso ta permiti Facebook
a bisa den un carta na CEO di crea excepcionnan na restric-
Facebook, Mark Zuckerberg. cionnan di colecta di data ‘pa
investigacion di buena fe den
Levine tambe a bisa cu interes publico’.
Facebook a faya di honra
un compromiso anteri- “Mientras no ta nos rol pa re-
or di notifica FTC prome solve disputanan individual
cu tuma un accion asina. entre Facebook y terceros,

nos ta spera cu e compania
Facebook ta mantene cu e in- no ta invocando privacidad
vestigadornan a viola su ter- – mucho menos e orden di
minonan di servicio y tabata permiso di FTC – como un
involucra den colecta di data pretexto pa avansa otro meta-
no autorisa for di su red ma- nan”, e carta ta bisa.
sivo. Sinembargo, e academi-
conan ta bisa cu e compania Accion di Facebook contra e
ta purbando di eherce control proyecto NYU tambe a elim-
riba investigacion cu ta pint’e ina acceso di otro investiga-
den un luz negativo. dor- y periodistanan kende
tabata ricibi acceso na data di
E investigadornan di NYU Facebook mediante e proyec-
hunto cu Ad Observatory to, segun Edelson.
Proyect pa varios aña tabata
investigando e Ad Library Representantenan di Face-
di Facebook, unda por haci book no a responde inme-
buskeda riba avisonan cu ta diatamente na un peticion
core riba e varios producto pa comentario riba e carta
di Facebook. A usa e acceso di Levine. Levine a skirbi cu
pa ‘descubri fayonan siste- despues cu Facebook eronea-