Page 6 - bon-dia-aruba-20210330
P. 6

a6   local
                     Diamars 30 maart 2021

                                                                                                    Gobernador di Aruba a test

                                                                                                          positivo pa COVID-19


                                                                                                   Gabinete  di  Goberna-       DVG.  Esaki,  debi  cu  un
                                                                                                   dor  di  Aruba  ta  informa  miembro  di  famia  cu  mes-
                                                                                                   cu Gobernador di Aruba,  ter a biaha, a test positivo. A
                                                                                                   Su  Excelencia  Alfonso  pesar di isolacion di e miem-
                                                                                                   Boekhoudt a haci un CO-      bro  di  famia,  Gobernador
                                                                                                   VID-19 test ayera. E resul-  Boekhoudt tambe a test posi-
                                                                                                   tado di esaki tabata posi-   tivo  y  consecuentemente  a
                                                                                                   tivo.                        bay mesora den isolacion.

                                                                                                   Desde siman pasa diasabra 20  Gobernador Interino, Su Ex-
                                                                                                   di maart, Gobernador Boek-   celencia Yvonne Lacle Dirk-
                                                                                                   houdt  y  su  famia  a  bay  den  sz, for di siman pasa ta encar-
                                                                                                   cuarentena preventivo        ga cu e tareanan di Goberna-
                                                                                                   na  cas  conforme  regla  di  dor Boekhoudt.

            Antes resultado den 1 luna y awo den 1 dia                                                     Trahadonan di IASA

                LabHOH awo cu tecnica mas avansa pa                                                 Aeropuerto malcontento no

                           diagnostica cancer na pecho                                                           kier Pope mas


            Laboratorio  nacional  di  Aruba  conoci  SISH  (Silver in Situ Hybridisation), un
            como  LabHOH  a  logra  algo  grandi  pa  tecnica molecular pa asina por duna re-                                   ley no ta permiti. E situacion
            Aruba y region, esta logra validacion di  sultado di test na pashentnan cu tumor                                    a prolonga di tal manera cu e
                                                       na pecho den menos di 1 dia. Despues di                                  trahadonan di IASA a cansa y
                                                       hopi esfuerso y dedicacion a logra pa pa-                                ta fada.
                                                       shentnan aworaki ta haya nan resultado
                                                       mas  lihe  y  alabes  ta  reduci  gasto.  Loke                           E  situacion  actual  ta  cu  por
                                                       antes tabata paga pa resultado di 1 pash-                                ehempel  personal  di  DVG
                                                       ent aworaki ta cubri gasto di 50 pashent.                                ta esun cu ta dicidi cual tur-
                                                                                                                                ista  cu  yega  Aruba  por  baha
                                                       E logro aki sigur ta grandi pa p’e pashentnan                            di avion y cual no. Esaki no
                                                       cu tin cancer na pecho. Mas o menos 15% di                               ta  trabao  di  DVG.  Nan  por
                                                       hende muhe cu tin cancer na pecho, hopi bi-                              duna un conseho, pero e de-
                                                       aha tin e gen Her 2 neu amplifica, Zowi Fi-                              cision ta uno di Inmigracion.
                                                       garoa, analist pathologie LabHOH, a duna di                              DVG nan ta trabao ta specifi-
                                                       conoce. Esey ta e gen cu ta haci e cancer na                             camente controla e turista pa
                                                       pecho mas agresivo. Ta importante pa e gen                               coronavirus.  El  a  pone  un
                                                       aki wordo diagnostica, pa asina por cuminsa   E  mensahe  di  emplead-   regla  cu  si  DVG  bisa  cu  un
                                                       mas lihe cu un tratamento specifico.        onan  di  Inmigracion  na  pasahero no por baha, mester
                                                                                                   aeropuerto  tabata  enfati-  tuma contacto cu su persona
                                                       Den  pasado  tabata  manda  e  testnan  afo  na   co: Nan no kier e director  pa e decision final.
                                                       Erasmus Universiteit, pero awo ta hacie aki-  Sra. Pope mas. Segun nan,  E  situacion  reinante  ta  algo
                                                       nan mes na e departamento di Patologia na   e no ta sirbi pa e trabao na  riba cual e trahadonan a yega
                                                       LabHOH. Antes e tabata dura un luna p’e pa-  Inmigracion. Pa colmo no  di expresa nan preocupacion
                                                       shent por a haya su resultado y awo ta dura   sa con pa trata cu hende.  caba den pasado. Hasta nan a
                                                       un dia. Tur esaki ta danki na e mashin Bench-                            acudi na Cocolishi y a wordo
                                                       Mark  Ultra,  cu  ta  haci  esaki  posibel  akinan   E situacion ta saliendo for di  ricibi  door  di  minister  Bik-
                                                       mes.                                        man y a pesar cu a adverti e  ker.  A  tapa  nan  preocupa-
                                                                                                   minister  encarga,  mr.  An-  cionnan  cu  un  mensahe  cu
                                                       Tres luna pasa LabHOH a cuminsa cu e vali-  din  Bikker  riba  e  situacion,  lo  bini  cu  un  Management
                                                       dacion.  LabHOH  mes  a  haci  e  diagnostico   e no a haci nada. Pio ainda.  Team, cual nunca a cristalisa.
                                                       akinan y e mesun test tabata manda Erasmus   Informacion  cu  e  emplead-  Awe nan ta sinti cu minister
                                                       Universiteit  pa  nan  diagnostica  tambe.  A   onan a ricibi ta cu a prolonga  a  gaña  nan.  Nan  no  por  ni
                                                       compara tur e resultadonan cu esun di Eras-  contracto di Sra. Pope cu un  reclama of bisa algo, pasobra
                                                       mus Universiteit y tur a sali identico.  Loke a   aña  mas.  Esaki  tampoco  ta  Sra.  Pope  ta  tuma  represalia
                                                       haci e proceso aki facil tambe ta cu nos tin e   algo  cu  ta  posibel,  pasobra  contra nan.
                                                       mesun mashin cu Erasmus Universiteit, esta   tin eleccion na caminda, y no
                                                       e BenchMark Ultra, cu ta haci cu por a com-  por otorga ningun contract di  “Nos no kier Pope mas. E no
                                                       para resultadonan mas facil.                e forma aki.                 sa  su  trabao,”  ta  e  mensahe
                                                                                                                                bon cla cu personal di Inmi-
                                                       LabHOH ta bay sigui traha cu Erasmus Uni-   Gran mayoria di trahadonan  gracion ta manda pa minister
                                                       versiteit pa seis luna mas. Lo sigui compara e   di aeropuerto a firma un carta  y ta spera e tuma accion.
                                                       materialnan di pashentnan di tanto Erasmus   pa  mustra  nan  malcontento.
                                                       Universiteit  como  esunnan  di  LabHOH.    Nan ta bisa di ta traha den un
                                                       Despues di seis luna si tur resultado ta mescos   maneho estilo dictador, unda
                                                       LabHOH lo sigui cune riba su mes.           cu un palabra so tin.

                                                       E  tecnica  molecular  ta  habri  porta  pa  Lab-  Nan preocupacion ta cu Sra.
                                                       HOH, ya cu nos ta e prome den region pa     Pope  ta  dunando  personal
                                                       haci esey posibel. P’awo LabHOH a cuminsa   di  DVG  demasiado  poder.
                                                       cu e tumor na pecho y dentro di poco lo kier   Esaki  por  pa  loke  ta  control
                                                       uza e mesun sorto di tecnica aki pa diagnos-  di  e  virus,  pero  te  na  cierto
                                                       tica otro tumor nan tambe manera por ehem-  limite. Pero awo ta mete den
                                                       pel di tripa, pulmon y hopi mas.            e  maneho  diario,  locual  pa
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11